Matthew 21:15
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَرَأى كِبَارُ الكَهَنَةِ وَمُعَلِّمُو الشَّرِيعَةِ العَجَائِبَ الَّتِي عَمِلَهَا، وَرَأوْا الأطْفَالَ يَهْتِفُونَ فِي سَاحَةِ الهَيْكَلِ: «يَعِيشُ المَلِكُ! يَعِيشُ ابْنُ دَاوُدَ،» فَغَضِبُوا جِدًّا وَقَالُوا لَهُ: «ألَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُهُ هَؤُلَاءِ الأطْفَالُ؟»
What Does This Mean?
This verse tells us that when the chief priests and scribes saw Jesus doing amazing things and heard children praising him, they were very upset. The key message is that even in the face of opposition, Jesus continued to be praised.
Explained for Children
Imagine you're at a playground, and everyone is cheering for your friend who can do cool tricks on the monkey bars. But some grown-ups are watching and don't like all the attention. That's kind of what happened here with Jesus and the kids praising him.
Historical Background
Matthew wrote this account around AD 80-90, aimed at Jewish Christians in a predominantly Gentile environment. It reflects the tension between Jesus' teachings and actions and those who opposed them within the religious establishment of Jerusalem.
Living It Out Today
Consider when you stand up for something you believe is right but others oppose it. This verse reminds us that even if we face disapproval, staying true to our values can inspire others and lead to praise.
Topics
faithoppositionpraisechildrenreligious leadersjesus' actions
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why were the chief priests and scribes upset?
They felt threatened by the attention and praise given to Jesus, especially from children in a place like the temple where they held significant authority.
What does 'Hosanna' mean in this context?
'Hosanna' means 'save us.' The children were calling on God to save them through Jesus, showing their faith and recognition of him as a savior figure.
How can we relate the story to our modern lives?
We can see this as an example of standing up for what is right despite opposition. Just like the children who praised Jesus, we should support truth even when others disapprove.
What does it mean that Jesus did 'wonderful things'?
This likely refers to miracles and teachings by Jesus that amazed people with their power and insight, challenging the status quo and drawing attention in ways that angered some religious leaders.