Luke 5:36

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَرَوَى لَهُمْ أيْضًا مَثَلًا فَقَالَ: «مَا مِنْ أحَدٍ يَنْتَزِعُ رُقعَةً مِنْ ثَوبٍ جَدِيدٍ لِيَرْقَعَ بِهَا ثَوْبًا قَدِيمًا، لِأنَّهُ سَيُتلِفُ الثَّوبَ الجَدِيدَ، وَلَنْ تُلَائِمَ الرُّقعَةُ الثَّوبَ القَدِيمَ.

What Does This Mean?

In this verse from Luke, Jesus tells a parable about not putting new fabric on old clothes because it doesn't match and can tear the old garment. He's teaching that something new shouldn’t be mixed with something old.

Explained for Children

Imagine you have an old t-shirt and try to fix it by sewing in a piece from your favorite new shirt. It won't look right, and it might even make the old t-shirt rip more. Jesus is saying we should keep things that don’t match apart so they both stay good.

Historical Background

This verse is written by Luke, who wrote his Gospel around 60-85 AD to a Greek-speaking audience. It was meant for both Jewish and Gentile Christians, reflecting the cultural shift within early Christianity from exclusively Jewish practices to incorporating gentiles into the faith community.

Living It Out Today

Think about starting a new job where you have to work with older methods or people who resist change. Introducing your innovative ideas might cause friction at first, but if done thoughtfully, it can lead to better outcomes for everyone involved.

Topics

• change
• tradition
• innovation
• integration
• new covenant
• old covenant

Related Verses

• Mark 2:21
• Matthew 9:16
• Isaiah 57:8-9
• Romans 6:6
• Ephesians 4:22

Frequently Asked Questions

Why did Jesus use this analogy?

Jesus used the analogy of clothing to explain complex spiritual concepts in a relatable way, making his teachings more understandable.

What does 'agreeth not' mean in Luke 5:36?

'Agree' here means that the new piece doesn't match or blend well with the old fabric, highlighting a mismatch between two different things.

How can we apply this verse to our personal growth?

We can apply this by recognizing when new ideas and changes don’t align with outdated beliefs or practices in our lives, allowing us to grow spiritually and personally.

Does this parable have any implications for church reform?

Yes, it suggests that while change is necessary for growth, it should be implemented carefully so as not to tear apart the existing fabric of a community or institution.