Luke 5:17

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَكَانَ يَسُوعُ يُعَلِّمُ ذَاتَ يَوْمٍ، وَبَيْنَ الجَالِسينَ فِرِّيسِيُّونَ وَمُعَلِّمُونَ لِلشَّرِيعَةِ جَاءُوا مِنْ كُلِّ بَلدَةٍ فِي الجَلِيلِ وَاليَهُودِيَّةِ وَمِنْ مَدِينَةِ القُدْسِ. وَكَانَتْ قُوَّةُ الرَّبِّ للِشِّفَاءِ بَيْنَ يَدَيِّ يَسُوعَ.

What Does This Mean?

This verse describes a day when Jesus was teaching and there were Pharisees and doctors of the law present from various towns in Galilee, Judea, and Jerusalem. The Lord's power to heal people was also present that day.

Explained for Children

Imagine Jesus as a teacher who came to teach an important lesson. Many smart grown-ups from different places came to listen because they wanted to learn more about what Jesus had to say. And while he was there, the special powers of healing were with him too!

Historical Background

This verse is part of Luke's Gospel written by a doctor named Luke around AD 60-80. He wrote for non-Jewish readers who wanted to understand Jesus' teachings and miracles. At this time, Pharisees and scholars would often attend public gatherings where religious figures like Jesus were teaching.

Living It Out Today

Today, we can apply the idea of healing power being present in our lives when we seek guidance from wise teachers or leaders. For example, if someone is going through a tough time at work, they might find comfort and solutions by speaking with mentors who have experienced similar challenges.

Topics

• healing
• teaching
• faith
• divine power
• religious leaders
• community

Related Verses

• Mark 2:1-12
• Matthew 9:35
• John 7:14-15
• Isaiah 53:4
• Psalm 107:20

Frequently Asked Questions

Why did Pharisees and doctors of the law come from all over to hear Jesus teach?

They came out of curiosity, skepticism, or genuine interest in his teachings. These religious leaders often debated with Jesus and tried to test him.

What does it mean that 'the power of the Lord was present'?

This indicates that God's miraculous abilities were ready to be used for healing people, showing His divine presence among the crowd.

How did Luke know about this event if he wasn't there?

Luke likely gathered information from eyewitnesses and other sources as he compiled his account of Jesus' life and teachings.

What can we learn from the Pharisees and doctors being present?

We can learn that people with different backgrounds and beliefs can come together to listen to something important, showing openness to new ideas or experiences.