Jeremiah 38:11

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَأخَذَ عَبدُ مَلِكُ الرِّجَالَ تَحْتَ إمرَتِهِ وَجَاءَ إلَى القَصرِ أسفَلَ المَخزَنِ، وَأخَذَ مِنْ هُنَاكَ بَعْضَ الثِّيَابِ الرَّثَّةِ وَالبَالِيَةِ، وَأنزَلَهَا إلَى إرْمِيَا بِالحِبَالِ.

What Does This Mean?

In this verse, Ebedmelech gathers some men and retrieves old clothes and rags from the treasury of the king's house. He then lowers these items down to Jeremiah, who is in a dungeon, to help him. This shows Ebedmelech's kindness and effort to save Jeremiah.

Explained for Children

Imagine your friend is stuck in a very deep pit and you want to help them. Ebedmelech is like that friend who finds some old clothes and throws them down to help Jeremiah get out of the pit. It's like using old towels to make a ladder to save someone!

Historical Background

This verse is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-582 B.C. It was written to the people of Judah and the exiles in Babylon, emphasizing themes of faithfulness and rescue amidst difficult circumstances.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us to look out for others in need, even if we have to use unconventional methods or resources. For example, if a coworker is struggling with a project, you might offer to help by using your own resources or time to support them.

Topics

• helping others
• faithfulness
• rescue
• compassion
• trust
• deliverance

Related Verses

• Esther 4:14
• Psalms 89:19
• Luke 17:11-19
• Romans 12:13
• Hebrews 13:3

Frequently Asked Questions

Who is Ebedmelech?

Ebedmelech was a Cushite eunuch who served the king of Judah. He showed great kindness to the prophet Jeremiah by trying to save him from the dungeon.

Why did Ebedmelech use old clothes and rags?

Ebedmelech used old clothes and rags as makeshift ropes to help Jeremiah climb out of the dungeon. This shows his resourcefulness and compassion.

What does this verse teach us about faithfulness?

This verse teaches us that faithfulness often involves taking action to help others, even when it's difficult or unconventional, as Ebedmelech did for Jeremiah.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can apply this verse by being observant and ready to assist those in need, using whatever resources we have available, just as Ebedmelech did for Jeremiah.