Jeremiah 17:18
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لِيُخْزَ الَّذِينَ يَتْبَعُونَنِي، أمَّا أنَا، فَلَا تَسْمَحْ بِأنْ أُخزَى. لِيَرْتَعِبُوا، أمَّا أنَا، فَلَا تَسْمَحْ بِأنْ أرتَعِبَ. اجلِبْ عَلَيْهِمْ وَقْتَ مُعَانَاةٍ، وَحَطِّمهُمْ تَحْطِيمًا مُضَاعَفًا.
What Does This Mean?
In Jeremiah 17:18, the prophet Jeremiah is asking God to protect him from his persecutors and to bring punishment upon them instead. The key message is about seeking justice and protection from God in the face of persecution.
Explained for Children
Imagine you're playing a game and some kids are being mean and trying to cheat. You ask a grown-up to help you win and to make sure those mean kids get a timeout. Jeremiah is asking God to do something like that, but in a grown-up world.
Historical Background
Jeremiah, a prophet of the Old Testament, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the people of Judah, warning them about their sins and the consequences that would come if they did not repent. The cultural setting was one of political turmoil and religious corruption.
Living It Out Today
Imagine you're at work and a colleague is spreading false rumors about you. You can use this verse to remind yourself to pray for God's protection and justice, rather than retaliating or getting discouraged.
Topics
perseverancejusticeprayerprotectionpersecutionvengeance
Related Verses
Frequently Asked Questions
How should Christians interpret the call for destruction in Jeremiah 17:18?
Christians should understand that the call for justice and destruction in this verse reflects the human desire for fairness and is part of the prophetic tradition. It emphasizes the need for God's intervention in times of injustice.
Can Jeremiah 17:18 be used in personal prayers?
Yes, Jeremiah 17:18 can be a part of personal prayers, especially in times of persecution or injustice. It can be a call for God's protection and justice.
How does this verse relate to God's character?
This verse reflects the idea of God as a just and protective God who will eventually bring about justice for those who are persecuted.
What can we learn from Jeremiah's perseverance in the face of persecution?
Jeremiah's perseverance teaches us the importance of standing firm in our beliefs and trusting in God's protection and justice, even when faced with opposition and hardship.