2 Samuel 16:11

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

كَذَلِكَ قَالَ دَاوُدُ لِأبِيشَايَ وَخُدَّامِهِ جَمِيعًا: «انْظُرُوا، ابْنِي أنَا يُحَاوِلُ أنْ يَقْتُلَني، فَكَمْ بِالحَرِيِّ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي مِنْ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ؟ فَاللهُ هُوَ مَنْ طَلَبَ مِنْهُ أنْ يَفْعَلَ هَذَا.

What Does This Mean?

In this verse, David is talking to Abishai and his servants. He says that his own son is trying to harm him, so he understands that this Benjamite man might also try to hurt him. David decides to let the man curse him because he believes it is the Lord's will.

Explained for Children

Imagine you have a friend who is upset with you and wants to say mean things. David thinks, if my own son wants to hurt me, how much more might this person want to? But instead of getting angry, he lets the person say what they want because he believes God has a plan.

Historical Background

2 Samuel was written by an unknown author, possibly the prophet Nathan or the prophet Gad, around 900 BCE. It records the reign of King David, who was a central figure in Israel's history. This verse takes place during a tumultuous time when David faces conflict within his own family.

Living It Out Today

In a modern scenario, if a family member or close friend is acting hurtfully towards you, rather than responding in anger, consider stepping back and understanding that there may be deeper issues at play. It can be a sign of strength to let someone express their feelings, even if they are negative.

Topics

• forgiveness
• conflict
• family
• suffering
• patience
• divine will

Related Verses

• Genesis 4:1-8
• 1 Kings 2:8-9
• Luke 23:34
• Romans 12:17-21
• 1 Peter 2:23

Frequently Asked Questions

Why does David say his son came forth of his bowels?

David is emphasizing the close relationship and bond he shares with his son, using a metaphor to highlight the depth of familial ties.

What does it mean when David says 'the LORD hath bidden him'?

David believes that God has a purpose for everything, even the actions of someone who is cursing him, indicating his trust in divine will.

How does David's response show leadership?

David's response shows a mature leadership by choosing to forgive and understand, rather than react with anger or violence, setting an example for his servants.

What does this verse teach about dealing with betrayal?

It teaches to handle betrayal with patience and faith, trusting that God has a plan, and not to retaliate even when faced with hurtful actions.