Ezekiel 43

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

1ثُمَّ أخَذَنِي إلَى البَوَّابَةِ الشَّرقِيَّةِ.

2فَرَأيْتُ هُنَاكَ مَجْدَ إلَهِ إسْرَائِيلَ آتِيًا مِنَ الشَّرقِ بِصَوْتٍ عَالٍ وَعَظِيمٍ، كَصَوْتِ البَحْرِ الهَائِجِ. وَأضَاءَتِ الأرْضُ مِنْ مَجْدِهِ.

3وَقَدْ كَانَتْ هَيئَةُ مَجْدِهِ حِينَ أتَى لِيُدَمِّرَ المَدِينَةَ مِثْلَمَا فِي الرُّؤيَا الَّتِي سَبَقَ أنْ رَأيْتُهَا عِنْدَ نَهْرِ خَابُورَ. وَعِنْدَمَا رَأيْتُهُ سَقَطتُ وَوَجْهِي عَلَى الأرْضِ.

4ثُمَّ دَخَلَ مَجْدُ اللهِ إلَى الهَيْكَلِ عَبْرَ البَوَّابَةِ الشَّرقِيَّةِ.

5وَحِينَئذٍ رَفَعَنِي الرُّوحُ وَحَمَلَنِي إلَى السَّاحَةِ الدَّاخِلِيَّةِ. وَكَانَ مَجْدُ اللهِ يَملأُ الهَيْكَلَ.

6وَعِنْدَئِذٍ سَمِعْتُ صَوْتًا يَتَكَلَّمُ إلَيَّ مِنْ دَاخِلِ الهَيْكَلِ. وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَقِفُ بِجَانِبِي. فَقَالَ لِي صَوْتٌ مِنَ الدَّاخِلِ:

7«يَا إنْسَانُ، هَذَا مَقَرُّ عَرشِي وَمَوطِئُ قَدَمِي مُنْذُ الآنِ، حَيْثُ سَأسكُنُ هُنَاكَ فِي وَسَطِ بَنِي إسْرَائِيلَ إلَى الأبَدِ. فَلَا يَنْبَغِي أنْ يُدَنِّسَ بَنُو إسْرَائِيلَ وَلَا مُلُوكُهُمْ اسْمِي القُدُّوسَ بِعَدَمِ أمَانَتِهِمْ وَبِجُثَثِ مُلُوكِهِمِ.

8فقَدْ نَجَّسُوا اسْمِي القُدُّوسَ حِينَ وَضعُوا عَتَبَاتِ بُيُوتِهِمْ بِجِوَارِ عَتَبَتِي، وَحِينَ جَعَلُوا أُطُرَ أبوَابِهِمْ بِجِوَارِ إطَارِ بَابِي، وَحِينَ لَمْ يَكُنْ يَفْصِلُ بَيْنِي وَبَينَهُمْ سِوَى جِدَارٍ، وَحِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ الأُمُورَ الرَّهِيبَةَ الَّتِي عَمِلُوهَا، فَأغَضبُونِي بِهَا كَثِيرًا حَتَّى أهْلَكتُهُمْ!

9وَالْآنَ، لِيُزِيلُوا زِنَاهُمْ وَجُثَثَ مُلُوكِهِمْ مِنْ أمَامِي. حِينَئِذٍ، أسكُنُ فِي وَسَطِهِمْ إلَى الأبَدِ!»

10«يَا إنْسَانُ، كَلِّمْ بَنِي إسْرَائِيلَ عَنِ الهَيْكَلِ حَتَّى يَخْجَلُوا وَيَتَذَلَّلُوا بِسَبَبِ الأُمُورِ الكَرِيهَةِ القَذِرَةِ الَّتِي عَمِلُوهَا، فَيَعْمَلُوا مُخَطَّطَاتٍ دَقِيقَةً لَهُ.

11فَإنْ خَجِلُوا وَتَذَلَّلُوا بِسَبَبِ الأُمُورِ الَّتِي عَمِلُوهَا. حِينَئِذٍ، سَيُمْكِنُكَ أنْ تُخبِرَهُمْ بِشَكلِ الهَيْكَلِ وَمُخَطَّطَاتِهِ وَمَدَاخِلِهِ وَمَخَارِجِهِ وَكُلِّ القَوَاعِدِ وَالأنظِمَةِ الَّتِي تَتَعَلَّقُ بهِ، وَحِينَ تَكْتُبُ هَذِهِ الأُمُورَ فِي وُجُودِهِمْ، فَإنَّهُمْ سَيَحْفَظُونَ هَذِهِ الخُطَطَ وَالأنظِمَةَ وَيَعْمَلُونَ بِهَا.

12وَهَذَا هُوَ القَانُونُ المُتَعَلِّقُ بِالهَيْكَلِ: المِنْطَقَةُ المُحِيطَةُ بِالهَيْكَلِ عَلَى رَأسِ الجَبَلِ هِيَ قُدْسُ الأقْدَاسِ. هَذَا هُوَ القَانُونُ المُتَعَلِّقُ بِالهَيْكَلِ!»

13وَهَذِهِ هِيَ مَقَايِيسُ المَذْبَحِ، بِاسْتِخدَامِ مِقيَاسِ الذِّرَاعِ الطَّوِيلَةِ – كُلُّ ذِرَاعٍ طَويلَةٍ تُعَادِلُ ذِرَاعًا قَصِيرَةً وَكَفًّا وَاحِدِةً. عُمقُ القَنَاةِ المُحِيطَةِ بِالمَذْبَحِ ذِرَاعٌ وَعَرْضُهَا ذِرَاعٌ. وَلَهَا حَاشِيَةٌ عَرْضُهَا كَفُّ وَاحِدَةٌ حَوْلَ حَافَّةِ القَنَاةِ الَّتِي تَقَعُ أعْلَى المَذْبَحِ.

14وَمِنَ القَنَاةِ الَّتِي عَلَى الأرْضِ إلَى أعْلَى الحَافَّةِ السُّفلَى لِلمَذْبَحِ ذِرَاعَان، وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ. وَمِنْ تِلْكَ الحَافَّةِ الصُّغرَى إلَى أعْلَى الحَافَّةِ الكُبرَى أرْبَعُ أذْرُعٍ، بِعَرْضِ ذِرَاعٍ.

15وَكَانَ المَوقِدُ بَارتِفَاعِ أرْبَعِ أذْرُعٍ. وَتَخْرُجُ مِنَ المَوقِدِ أرْبَعُ زَوَايَا تَتَّجِهُ إلَى الأعْلَى.

16وَكَانَ المَوقِدُ بِطُولِ اثنَتَيْ عَشْرَةَ ذِرَاعًا وَعَرْضِ اثنَتَيْ عَشْرَةَ ذِرَاعًا. كَانَ مُرَبَّعًا تَمَامًا.

17وَكَانَتْ حَافَّةُ المَوقِدِ مُرَبَّعَةٌ، بِطُولِ أرْبَعَ عَشْرةَ ذِرَاعًا وَعَرْضِ أرْبَعَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا. عَرْضُ الحَافَّةِ نِصفُ ذِرَاعٍ، وَعَرْضُ القَنَاةِ المُحِيطَةِ بِالمَذْبَحِ ذِرَاعًا. وَكَانَتْ دَرَجَاتُ المَذْبَحِ تُواجِهُ الشَّرْقَ.

18حِينَئِذٍ، قَالَ لِيَ المَلَاكُ: «يَا إنْسَانُ، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹هَذِهِ هِيَ التَّعلِيمَاتُ المُختَصَّةُ بِالمَذْبَحِ عِنْدَ صُنعِهِ لِتَقْدِيمِ الذَّبَائِحِ وَسَفْكِ الدَّمِ.

19يُقَدَّمُ ثَورٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ وَاحِدَةٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ لِلكَهَنَةِ اللَّاوِيِّينَ مِنْ نَسْلِ صَادُوقَ، فَهُمْ مَنْ يُسْمَحُ لَهُمْ بِالِاقْتِرَابِ مِنِّي لِخِدمَتِي. هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ.›»

20«وَهَكَذَا تُطَهِّرُ المَذْبَحَ وَتُكَفِّرُ عَنْهُ: خُذْ مِنْ دَمِ الثَّورِ وَضَعْهُ عَلَى القُرُونِ الأرْبَعَةِ لِلمَذْبَحِ وَعَلَى الزَّوَايَا المَوصُولَةِ بِقَنَاتِهِ وَحَافَّتِهِ.

21ثُمَّ خُذْ ثَورَ ذَبِيحَةِ الخَطيَّةِ إلَى مَنْطَقَةٍ مَعْرُوفَةٍ مُعَيَّنَةٍ لِهَذَا الغَرَضِ خَارِجَ مِنطَقَةِ الهَيْكَلِ وَأحْرِقْهُ.

22«وَقَدِّمْ فِي اليَوْمِ التَّالِي تَيسًا ذَكَرًا لَا عَيْبَ فِيهِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ لِتَطْهِيرِ المَذْبَحِ، كَمَا عُمِلَ بِالثَّورِ.

23وَحِينَ تَنْتَهِي مِنَ التَّطهِيرِ، قَرِّبْ عِجْلًا وَكَبْشًا ذَكَرًا لَا عَيْبَ فِيهِمَا،

24وَأحْضِرْهُمَا إلَى مَحْضَرِ اللهِ. حِينَئِذٍ، يَضَعُ الكَهَنَةُ مِلحًا عَلَيْهِمَا، وَيُقَدِّمَانِهِمَا ذَبِيحَتَيْنِ للهِ.

25عَلَيْكَ أنْ تَعْمَلَ هَذَا لِسَبْعَةِ أيَّامٍ، فَيَكُونُ عَلَى الكَهَنَةِ تَقْدِيمُ التَّيسِ ذَبِيحَةً عَنِ الخَطيَّةِ وَالعِجْلِ وَالكَبْشِ الخَالِيَةِ مِنَ العُيُوبِ.

26فَيَقُومُ الكَهَنَةُ بِتَطْهِيرِ الهَيْكَلِ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ فَيُطَهِّرُونَهُ وَيُكَرِّسُونَهُ لِلخِدْمَةِ.

27وَحِينَ تَكْتَمِلُ تِلْكَ الفَترَةُ، فإنَّهُ مِنَ اليَوْمِ الثَّامِنِ فَصَاعِدًا يُمْكِنُ لِلكَهَنَةِ أنْ يَقَدِّمُوا الذَّبَائِحَ الصَّاعِدَةَ وَذَبَائِحَ السَّلَامِ. حِينَئِذٍ، أرْضَى عَنْكُمْ.» يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.

← Chapter 42 Chapter 44 →