Ezekiel 31:16
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
جَعَلْتُ الأُمَمَ تَرْتَجِفُ خَوْفًا مِنْ صَوْتِ ضَجَّةِ سُقُوطِهِ. وَحِينَ أرسَلتُهُ إلَى الهَاوِيَةِ مَعَ النَّازِلِينَ إلَى حُفرَةِ المَوْتِ، تَعَزَّتْ كُلُّ الأشْجَارِ الجَمِيلَةِ وَكُلُّ أشْجَارِ لُبْنَانَ المَروِيَّةِ فِي العَالَمِ السُّفلِيِّ.
What Does This Mean?
This verse from Ezekiel says that when a powerful leader falls, it shakes the nations. God speaks, saying that all the great trees of Eden, representing other proud leaders, will be comforted when this leader is cast down to the nether parts of the earth.
Explained for Children
Imagine the tallest, strongest tree in the forest falls down. All the other trees feel a bit better because now they know that even the biggest can fall. That's what God is saying about powerful leaders.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593 BCE to the exiled Israelites. It reflects a time when empires were powerful and the fall of a leader was a significant event.
Living It Out Today
Today, when a powerful person or company faces a downfall, others in the same industry may feel relieved or inspired. It's important to remember that everyone can fall, and humility is key.
Topics
powerhumilityjudgmentcomfortpridefall of leaders
Related Verses
Isaiah 14:12-15Daniel 4:37Luke 1:51-531 Corinthians 1:26-29Ezekiel 28:1-10
Frequently Asked Questions
Who is the 'him' in Ezekiel 31:16?
The 'him' refers to the powerful leader, Pharaoh of Egypt, who was compared to a great tree in the previous verses.
What does it mean to 'shake at the sound of his fall'?
It means that the fall of this leader was so significant that other nations were alarmed and felt the impact of his downfall.
Why are the 'trees of Eden' comforted in the nether parts?
The comfort comes from the idea that everyone, no matter how powerful, will face judgment and fall, making others feel less alone in their own struggles.
How does this relate to humility?
This verse teaches that no matter how powerful someone appears, everyone is subject to God's judgment. This is a reminder to be humble and not to exalt oneself above others.