2 Samuel 11:12
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَقَالَ دَاوُدُ لِأُورِيَّا: «ابْقَ هُنَا اليَوْمَ، وَغَدًا أُرْجِعُكَ إلَى المَعْرَكَةِ.» فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، بَقِيَ أُورِيَّا فِي مَدِينَةِ القُدْسِ حَتَّى صَبَاحِ اليَوْمِ التَّالي.
What Does This Mean?
In this verse, David asks Uriah to stay in Jerusalem for another day. David promises to let Uriah leave the next day. This is part of David's plan to keep Uriah from going home to his wife Bathsheba.
Explained for Children
Imagine you're playing a game with your friend, and you want to keep them from going home to play with their toys. So, you keep telling them to stay a little longer, just like David does with Uriah. It's like when your mom keeps you at a friend's house longer than you want to be, but you can't leave.
Historical Background
2 Samuel was likely written by multiple authors, but traditionally attributed to Samuel, Nathan, and Gad. It was written around 960 BC for the Israelite people. The culture was one where kings had significant power and were often surrounded by loyal soldiers like Uriah.
Living It Out Today
Today, this verse reminds us of the dangers of deception and manipulation. Just like David kept Uriah in Jerusalem to hide his own sin, we should avoid manipulating others for our own purposes. Instead, we should strive to act with honesty and integrity.
Topics
sindeceptionintegritypowerresponsibilityloyalty
Related Verses
Genesis 39:7-121 Samuel 25:25-28Proverbs 6:25-29Matthew 26:47-50Romans 13:8-10
Frequently Asked Questions
Why did David want Uriah to stay in Jerusalem?
David wanted Uriah to stay to hide the fact that he had an affair with Uriah's wife, Bathsheba, and to prevent Uriah from returning home and discovering that his wife was pregnant.
How does this verse highlight the theme of deception?
This verse shows David's deceptive nature, as he uses Uriah to cover up his own wrongdoing, demonstrating the lengths one might go to hide sin.
What can we learn about integrity from this verse?
This verse teaches us the importance of acting with integrity and avoiding manipulation. It shows the negative consequences of dishonest actions and the importance of being truthful.
How does this verse relate to the concept of loyalty?
Uriah's loyalty to David, even when it leads to his own disadvantage, contrasts with David's lack of loyalty to Uriah and highlights the complexity of loyalty in the face of betrayal.
Compare 2 Samuel 11:12 across all translations →