1 Samuel 17:8
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
كَانَ جُلْيَاتُ يخْرُجُ كُلَّ يَوْمٍ وَيُنَادِي مُتَحَدِّيًا جُنُودَ بَنِي إسْرَائِيلَ، فَيَقُولُ: «لِمَاذَا جُنُودُكُمْ مُصْطَفُّونَ اسْتِعْدَادًا للقِتَالِ هَكَذَا؟ أنْتُمْ خُدَّامُ شَاوُلَ، وَأنَا مِنَ الفِلِسْطِيِّينَ. فَاخْتَارُوا رَجُلًا وَأرْسِلُوهُ لِكَي يُبَارِزَنِي.
What Does This Mean?
This verse describes a Philistine warrior, Goliath, challenging the Israelite army. He asks why they have come to fight and suggests that one of them should come down and fight him directly, rather than having a large battle.
Explained for Children
Imagine if in a playground fight, the bigger kid said, 'Why are all of you coming to fight? Just pick one of you to come and fight me one-on-one.' That's what Goliath is doing here, challenging the Israelites to send one person to fight him instead of a whole army.
Historical Background
1 Samuel was written by prophets during the time of the Israelite monarchy, around 900-700 BC. The story takes place during the reign of King Saul, when Israel was facing threats from the Philistines. This chapter sets the stage for the famous David and Goliath story.
Living It Out Today
In a modern context, this verse can be seen as a reminder that sometimes big challenges can be resolved by direct confrontation instead of avoiding or escalating the issue. Like choosing to have an honest conversation with someone who has wronged you, rather than waiting for a bigger conflict to arise.
Topics
couragefaithchallengewarfareconfidenceconfrontation
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is Goliath in this verse?
Goliath is the Philistine warrior who challenges the Israelite army. He is known for his height and strength, and for his challenge to a single combat duel with an Israelite warrior.
What does Goliath mean by 'servants to Saul'?
Goliath is likely referring to the fact that the Israelites are under the leadership of King Saul, and thus are his subjects. He is mocking them by calling them 'servants,' implying they serve a weaker ruler.
Why does Goliath want a one-on-one fight?
Goliath wants a one-on-one fight to show that his strength and bravery are superior to the entire Israelite army. It's a way to prove his might and intimidate the Israelites into submission without a full battle.
How does this challenge relate to the story of David and Goliath?
This challenge sets the stage for the famous story where David, a young shepherd, steps forward to fight Goliath. David's willingness to face Goliath alone shows his courage and faith, eventually leading to the Philistines' defeat.