Matthew 18:15
Arabic 1978 (APD) (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)
Iza kaan axuuk yavmil xaṭiyya leek, amshi wa kallimu ghalaṭu beenak wa beenu wa intu baraakum. Kaan bismav leek, inta ḥaṣṣalta vala sharika mava axuuk.
What Does This Mean?
This verse from Matthew tells us that if someone wrongs you, first speak to them privately about it. If they listen and correct their mistake, you have helped restore your relationship with them.
Explained for Children
Imagine your best friend took your toy without asking. This verse says you should talk to them alone first, explain how it made you feel, and give them a chance to say sorry. If they do, then everything is better between you two!
Historical Background
The Gospel of Matthew was written by an early Christian author, traditionally identified as the apostle Matthew, in the mid-1st century AD. The book was aimed at Jewish Christians who were familiar with Old Testament teachings and the expectations about the Messiah.
Living It Out Today
Imagine a coworker takes credit for your work during a meeting. Instead of complaining to others, you decide to privately discuss this issue with them first. By giving them a chance to apologize and correct their mistake, you might preserve or even strengthen your professional relationship.
Topics
forgivenessconflict resolutioncommunity relationsrestorationcommunicationbrotherhood
Related Verses
Frequently Asked Questions
What if they don't listen after the private talk?
If they do not listen, Matthew 18 continues with advice to involve others. It suggests bringing one or two witnesses, and ultimately speaking to the church community.
Does this apply only to Christians?
While it is a Christian teaching, the principle of private confrontation can be beneficial in any relationship where there's a need for resolution and understanding.
How does this relate to forgiveness?
This verse emphasizes that addressing issues directly can lead to reconciliation and restoration, which are key aspects of forgiveness. It helps prevent grudges from growing into bigger conflicts.
Is there a limit to how many times I should approach someone privately?
The verse suggests starting with private confrontation but doesn't set a specific number of attempts. The goal is resolution and if the issue persists, moving to involve others as per the subsequent verses might be necessary.