Numbers 35:27
Amharic Tigrinya 2011
እቲ ፈዳይ ደም ከአ ኣብ ወጻኢ ዶብ እታ ኸተማ መዕቆቢቱ እንተ ረኸቦ፡ እቲ ፈዳይ ደም ድማ ነቲ ቐታሊ እንተ ቐተሎ፡ ዕዳ ደም የብሉን።
What Does This Mean?
This verse explains that if a person who killed someone by accident leaves the safe city they were protected in, and the family member seeking justice finds and kills them, that family member won't be considered guilty. This is part of the ancient Israelite legal system.
Explained for Children
Imagine you accidentally break your friend's toy and run to a special safe place. If you leave this safe place and your friend's older sibling finds you, even if they get mad and punish you, it's not considered wrong because you left the safe place.
Historical Background
Numbers 35 was written by Moses around 1400 BC. This section was addressed to the Israelites, outlining specific laws and protections concerning accidental killings and the role of cities of refuge.
Living It Out Today
In modern terms, this could apply to someone who has made a serious mistake and is given a chance to reform. If they leave this 'safe space' of reform and continue to make the same mistakes, they can no longer expect protection.
Topics
justiceforgivenesslegal systemaccidental killingscities of refugeprotection
Related Verses
Exodus 21:12-14Joshua 20:1-91 Kings 2:28-34Matthew 5:21-26Romans 13:1-7
Frequently Asked Questions
What does 'revenger of blood' mean?
The 'revenger of blood' refers to a family member who is responsible for seeking justice for a murder within their family. They act as the primary enforcer of justice for the family.
What are the cities of refuge mentioned?
Cities of refuge were special cities where someone who accidentally killed another person could go to be safe from the avenger of blood until there was a trial to determine if the killing was accidental.
How does this verse relate to forgiveness?
While the verse is about justice, it indirectly touches on the theme of forgiveness by setting boundaries for when protection is valid, suggesting that those who leave the path of forgiveness and protection face the consequences of their actions.
What modern laws can we draw parallels with?
Modern laws that provide safe havens or legal protections for those who unintentionally commit acts can be seen as parallels to the concept of cities of refuge and the justice system described here.