Ezekiel 14:5
Amharic Tigrinya 2011
ስለዚ ተዛረቦም፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ፡ ሓደ እኳ ኻብ ቤት እስራኤል፡ ጣኦታቱ ኣብ ልቡ ዜሕድር፡ ነቲ መዓንቀፊ ኣበሳኡ ኸኣ ኣብ ቅድሚ ገጹ ዜቕውም፡ ኣብ ነብዪውን ዚመጽእ ዘበለ፡ ኲላቶም ብሰሪ ጣኦታቶም ካባይ ዘምቢሎም እዮም እሞ፡ ንቤት እስራኤል ብልቦም ምእንቲ ኽሕዞምሲ፡ ኣነ እግዚኣብሄር ከም መጠን ብዝሒ ጣኦታቱ ኽመልሰሉ እየ፡ ይብል ኣሎ፡ ኢልካ ንገሮም።
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking and saying that He wants to take the house of Israel in their own heart because they have turned away from Him due to their idols. The key message is about God's desire to reclaim the hearts of the Israelites who have strayed.
Explained for Children
Imagine you have a friend who has been playing with toys all day and hasn't come to play with you. You really want your friend to spend time with you instead of the toys. That's like God wanting the people of Israel to come back to Him instead of their idols.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this verse during the Babylonian exile around 593 BCE. He was addressing the Israelites who had been taken away from their homeland and were worshiping other gods, causing a rift between them and God.
Living It Out Today
In today's context, this verse can remind us that we often get distracted by things that don't matter and forget to focus on what truly matters, like our relationship with God. For example, we might spend too much time on social media or material possessions instead of nurturing our faith.
Topics
idolatryfaithfulnessrepentancedivine reclamationestrangementspiritual redirection
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does it mean to be 'estranged' from God?
Being estranged from God means that there is a distance in the relationship, often due to sin or turning to other things for comfort and guidance instead of God.
How does idolatry affect one's relationship with God?
Idolatry can weaken or break the relationship with God by shifting one's focus and devotion away from God to other things or people, leading to spiritual estrangement.
What can we learn from this verse about God's desire?
This verse teaches us that God desires a deep, personal relationship with His people and wants to reclaim their hearts even when they have turned away.
How can we apply this verse to our daily lives?
We can apply this verse by regularly examining our hearts to see if we are placing anything before God and actively seeking to keep Him at the center of our lives.