Matthew 13 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1በታ መዓልቲ እቲኣ፡ የሱስ ካብ ቤት ወጺኡ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ተቐመጠ።

2ብዙሓት ህዝቢ ድማ ናብኡ ተኣከቡ፣ ኣብ ጃልባ ደይቡ ድማ ተቐመጠ። እቲ ህዝቢ ዅሉ ድማ ኣብ ገምገም ባሕሪ ደው በሉ።

3ብተመሳሳሊ ብዙሕ ነገር ተዛረቦም እሞ፡ እንሆ፡ ሓደ ዘራኢ ክዘርእ ወጸ።

4ምስ ዘሪኡ ድማ፡ ገለ ኻብቲ ዘርኢ ኣብ ወሰን መገዲ ወደቐ፣ ኣዕዋፍ ድማ መጺአን በልዕኦ።

5ገሊኦም ኣብ ብዙሕ ሓመድ ኣብ ዘይነበሮም ኣእማን ወደቑ፣ ዕምቆት መሬት ስለ ዘይነበሮም ድማ ብኡብኡ በቘሉ።

6ጸሓይ ምስ በረቐት ድማ ተቓጸሉ። ሱር ስለ ዘይነበሮም ድማ ነቐጹ።

7ገሊኦም ድማ ኣብ እሾኽ ወደቑ። እቶም እሾኽ ድማ በቒሎም ሓኒቖሞ።

8ካልኦት ግና ኣብ ጽቡቕ መሬት ወዲቖም፡ ሓደ ሚእቲ ዕጽፊ፡ ካልእ ስሳ ዕጽፊ፡ ካልእ ሰላሳ ዕጽፊ ፍረ።

9እቲ ዚሰምዕ ኣእዛን ዘለዎ ይስማዕ።

10እቶም ደቀ መዛሙርቲ ድማ መጺኦም፡ ስለምንታይ ብምሳሌ ትዛረቦም?

11ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፦ ምሥጢራት መንግስተ ሰማያት ክትፈልጡ ተዋሂቡኩም ኣሎ፣ ንዓኣቶም ግና ኣይተዋህቦምን።

12ንዘለዎ ዘበለ ኺውሃቦ እዩ እሞ፡ ብብዝሒ ኺረክብ እዩ። ዘየብሉ ግና እቲ ዘለዎ እኳ ካብኡ ክውሰድ እዩ።

13ስለዚ እቶም ዚርእዩ ኣይርእዩን እዮም እሞ፡ ብምሳሌ እዛረቦም ኣለኹ። እናሰምዑ ድማ ኣይሰምዑን ኣይርድኡን እዮም።

14በዚ ኸኣ እቲ ትንቢት ኢሳይያስ ተፈጸመ፣ እዚ ኸኣ፡ ብምስማዕ ክትሰምዑ ኢኹም እምበር ኣይክትርድኡን ኢኹም። ርኢኻ ድማ ክትሪኢ ኢኻ ኣይክትርእን ኢኻ፤

15ልቢ እዚ ህዝቢ እዚ ረጒድ፡ ኣእዛኑውን ደንዚዙ፡ ኣዒንቶም ድማ ዓሚቶም። ብዓይኖም ርእዮም ብእዝኖም ሰሚዖም ብልቦም ከይተረድኡን ከይተነስሑን ኣነ ድማ ከም ዘሕውዮምን ።

16ኣዒንትኹም ግና ይርእያ እየን እሞ፡ ኣእዛንኩም ይሰምዑ እዮም እሞ፡ ብጹኣን እየን።

17ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ብዙሓት ነብያትን ጻድቃንን ነቲ እትርእይዎ ዘለኹም ኪርእይዎ ደልዮም፡ ግናኸ ኣይረኣይዎን። ነቲ ዝሰማዕካዮን ዘይሰማዕካዮን ክትሰምዕ ድማ።

18ሽዑ ምሳሌ ዘራኢ ስምዑ።

19ሓደ ሰብ ቃል መንግስቲ ሰሚዑ ምስ ዘይርድኦ፡ ሽዑ እቲ እኩይ መጺኡ ነቲ ኣብ ልቡ ዝተዘርአ ይሕዞ። ኣብ መንገዲ ዘርኢ ዝተቐበለ ንሱ እዩ።

20እቲ ዘርኢ ኣብ እምኒ እተቐበለ ግና፡ እቲ ቓል ሰሚዑ ብሓጐስ ዚቕበሎ እዩ።

21ግናኸ ንእተወሰነ እዋን ይጸንዕ እምበር፡ ኣብ ገዛእ ርእሱ ሱር የብሉን፣ ምኽንያቱ ብሰንኪ እቲ ቓል ጸበባ ወይ መስጐጕቲ እንተ መጺኡ፡ ይቕየም እዩ።

22እቲ ኣብ እሾኽ ዘርኢ እተቐበለ፡ እቲ ቓል ዚሰምዕ እዩ። ሓልዮት እዛ ዓለምን ምትላል ሃብትን ድማ ነቲ ቃል ይሓንቆ፡ መኻን ድማ ይኸውን።

23እቲ ኣብ ሰናይ መሬት ዘርኢ እተቐበለ ግና፡ ነቲ ቓል ሰሚዑ ዚርድኦ እዩ። ሓደ ሚእቲ ዕጽፊ፡ እቲ ኻልእ ስሳ ዕጽፊ፡ ካልእ ሰላሳ ዕጽፊ ዚፈርዩን ዚፈርዩን እዮም።

24ካልእ ምስላ ድማ ነገሮም፡ መንግስተ ሰማያት ምስ ኣብ ምድሩ ጽቡቕ ዘርኢ ዝዘርኤ ሰብ ትመሳሰል።

25እቲ ህዝቢ ደቂሱ ከሎ ግና፡ ጸላኢኡ መጺኡ ኣብ መንጎ እቲ ስርናይ ክርዳድ ዘሪኡ ከደ።

26እቲ ስንቂ ምስ በቘለን ምስ ፈረየን ግና፡ እቲ ክርዳድ እውን ተራእየ።

27ሽዑ ኣገልገልቲ ዋና እታ ቤት መጺኦም፡ ጐይታይ፡ ኣብ ምድርኻ ጽቡቕ ዘርኢዶ ኣይዘራእካን፧ እዚ ክርዳድ ካበይ እዩ ዝመጽእ?

28ንሱ ድማ፡ ጸላኢ ከምዚ ገበረ። እቶም ኣገልገልቲ ድማ፡ ንሕናዶ ኬድና ክንእክቦም ትደሊ ኣሎኻ፧

29ንሱ ግና፡ ኣይፋልን! ነቲ ክርዳድ እናኣከብካ፡ ነቲ ስርናይ እውን ምስኡ ሱር ኸይትጥፍኦ።

30ክሳዕ ቀውዒ ክልቲኦም ብሓባር ይዓብዩ። ብጊዜ ቀውዒ ድማ ነቶም ዓጸድቲ ክብሎም እየ፡ ቅድም ነቲ ክርዳድ ኣኪብካ ኣብ ጥቕላል ኣሲርካ ከተቃጽሎ፤ ነቲ ስርናይ ግና ናብ ኣጉዶይ ኣከብዎ።

31ካልእ ምስላ ድማ ነገሮም፡ መንግስቲ ሰማይ ከም ሓደ ሰብ ወሲዱ ኣብ ምድሩ ዝዘርኦ ፍረ ኣድሪ እያ።

32ብሓቂ ካብ ኵሉ ዘርኢ እታ ዝነኣሰት እያ፣ ምስ ዓበየት ግና ካብ ኣትክልቲ ዝዓበየት እያ፣ ገረብ ድማ ትኸውን፣ ስለዚ ኣዕዋፍ ሰማይ መጺአን ኣብ ጨናፍራ ይሓድራ።

33ካልእ ምስላ ነገሮም። መንግሥተ ሰማያት ልክዕ ከም ማይ ብሑቝ እያ፣ ሓንቲ ሰበይቲ ወሲዳ ኣብ ሰለስተ መዐቀኒ ሓርጭ ኵሉ ክሳዕ ዚበኵዕ ሓቢኣቶ።

34የሱስ ነዚ ዅሉ ነቶም ህዝቢ ብምሳሌ ነገሮም። ብዘይ ምሳሌ ድማ ኣይተዛረቦምን።

35ስለዚ፡ እቲ ብነብዪ እተዛረቦ፡ ኣፈይ ብምሳሌ ክኸፍት እየ፡ ብምባል ኪፍጸም። ካብ ምምስራት ዓለም ኣትሒዙ ብሕቡእ ዝተዓቀበ ነገራት ክዛረብ እየ።

36ሽዑ፡ የሱስ ነቶም ህዝቢ ሰዲዱ ናብታ ቤት ኣተወ፡ ደቀ መዛሙርቱ ድማ ናብኡ መጺኦም፡ ምስላ ክርዳድ መሮር ንገረና።

37ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፡ እቲ ጽቡቕ ዘርኢ ዝዘርእ ወዲ ሰብ እዩ።

38ግራት ዓለም እያ፤ እቲ ሰናይ ዘርኢ ደቂ መንግስቲ እዮም፤ ክርዳድ ግና ደቂ እቲ እኩይ እዮም፤

39እቲ ዝዘርእዎ ጸላኢ ድያብሎስ እዩ። ቀውዒ መወዳእታ ዓለም እዩ፤ እቶም ዓጸድቲ ድማ መላእኽቲ እዮም።

40ስለዚ ድማ እዩ እቲ ክርዳድ ተኣኪቡ ብሓዊ ዚቃጸል፤ ኣብ መወዳእታ እዛ ዓለም እዚኣ እውን ከምኡ ኪኸውን እዩ።

41ወዲ ሰብ መላእኽቱ ኺሰድድ እዩ፣ ንሳቶም ከኣ ንዅሉ ዚበደልን ነቶም ኣበሳ ዚገብሩን ካብ መንግስቱ ኪእክብዎም እዮም።

42ናብ እቶን ሓዊ ኪድርብዮም፡ ኣብኡ ብኽያትን ምሕርቃም ኣስናንን ኪኸውን እዩ።

43ሽዑ ጻድቃን ኣብ መንግስቲ ኣቦኦም ከም ጸሓይ ኪበርሁ እዮም። ክሰምዕ እዝኒ ዘለዎ ይስማዕ።

44ከም ብሓድሽ መንግስቲ ሰማያት ኣብ ግራት ዝተሓብአ መዝገብ እያ፤ ንሱ ድማ ዝኾነ ሰብ ምስ ረኸቦ ይሓብኦ፡ ብሓጎስ ድማ ኣብ ልዕሊኡ ይኸይድ እሞ ዘለዎ ኩሉ ሸይጡ ነታ ቁራጽ መሬት ይገዝኣ።

45ከም ብሓድሽ መንግስቲ ሰማያት ልክዕ ከም ሓደ ጽቡቕ ዕንቊ ዝደሊ ነጋዳይ እያ።

46ሓንቲ ዓብዪ ዋጋ ዘለዋ ዕንቊ ምስ ረኸበ፡ ከይዱ፡ ዝነበሮ ዅሉ ሸይጡ ዓደጋ።

47መንግስተ ሰማያት ከም ብሓድሽ ናብ ባሕሪ እተደርበየን ብዅሉ ዓይነት እተኣከበን መርበብ እያ።

48ምስ መልአ ድማ፡ ናብ ባንክ ከይዶም፡ ኮፍ ኢሎም፡ ነቶም ጽቡቓት ኣብ ድስቲ ኣኪቦም፡ ነቶም ሕማቓት ግና ደርበዩ።

49ኣብ መወዳእታ ዓለም እውን ከምኡ ኪኸውን እዩ፣ መላእኽቲ ወጺኦም ንረሲኣን ኣብ መንጎ ጻድቃን ኪፈላልይዎም እዮም።

50ናብ እቶን ሓዊ ድማ ይድርብዮም፡ ኣብኡ ብኽያትን ምሕርቃም ኣስናንን ኪኸውን እዩ።

51የሱስ ድማ፡ እዚ ዅሉዶ ተረዲእኩምዎ፧ ይብሉዎ፥ እወ ጎይታ!

52ሽዑ፡ ከምዚ በሎም፦ ስለዚ፡ መንግስቲ ሰማይ ዚምሃር ጸሓፊ ዅሉ፡ ከም በዓል ቤት፡ ካብ መዝገቡ ሓድሽን ኣረጊትን ነገራት ዜውጽእ ሰብ እዩ።

53የሱስ ነዚ ምስላታት እዚ ምስ ወድአ፡ ካብኡ ተበገሰ።

54ናብ ሃገሩ ምስ መጸ ድማ፡ ኣብ ምኩራቦም መሃሮም እሞ፡ ተገረሙ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ነዚ ጥበብን እዚ ሠናይ ግብሪን ካበይ ረኺብዎ፧

55እዚ ወዲ እቲ ጸራቢዶ ኣይኰነን፧ ኣዲኡ ማርያም ዶ ኣይኮነትን? ኣሕዋቱ ድማ ያእቆብን ዮሴስን ስምኦንን ይሁዳን?

56ኣሓቱ ድማ፡ ኵለን ምሳናዶ ኣይኰናን፧ እዚ ሰብኣይ እዚ ኩሉ ካበይ ኣምጽኦ?

57ብእኡ ድማ ተበደሉ። ኢየሱስ ግና ከምዚ በሎም፦ ነብዪ ብዘይካ ኣብ ዓዱን ኣብ ቤቱን ብዘይ ክብሪ ኣይኰነን።

58ብሰንኪ ዘይምእማኖም ድማ ኣብኡ ብዙሕ ሓይልታት ኣይገበረን።