Mark 8

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1በተን ህዝቢ ኣዝዩ ብዙሕን ዝብላዕ ዘይነበረን ዘመን እቲ፡ የሱስ ንደቀ መዛሙርቱ ጸዊዑ በሎም።

2እቶም ህዝቢ ምሳይ ካብ ዝጸንሑ ሰለስተ መዓልቲ ስለ ዝዀኑ፡ ዚብላዕ የብሎምን።

3ብጾም ናብ ቤቶም እንተ ሰደድክዎም ድማ፡ ሓያሎ ኻባታቶም ካብ ርሑቕ ስለ ዝመጹ፡ ኣብ መገዲ ኺደክሙ እዮም።

4ደቀ መዛሙርቱ ድማ፡ ነዞም ኣብዚ በረኻ ዘለዉ ሰባት ብእንጌራ ካብ ካበይ ኪጸግቦም ይኽእል፧

5ንሱ ድማ፡ ክንደይ እንጌራ ኣሎኩም፧ ንሳቶም ድማ፡ ሸውዓተ ይብሉ።

6ነቶም ህዝቢ ድማ ኣብ መሬት ኪቕመጡ ኣዘዞም። ነቲ ሾብዓተ እንጌራ ወሲዱ ድማ ኣመስጊኑ ቆሪሱ ንደቀ መዛሙርቱ ኣብ ቅድሚኦም ከቐምጦም ሃቦም፤ ኣብ ቅድሚ እቲ ህዝቢ ድማ ቀረቡ።

7ንእሽቶ ዓሳ ነበሮም፡ ንሱ ድማ ባረኾምን ኣብ ቅድሚኦም ከቐምጥዎም ኣዘዞምን።

8ሽዑ በሊዖም ጸገቡ፡ ካብቲ ዝተረፈ ስቡር ስጋ ድማ ሸውዓተ መሶብ ኣልዓሉ።

9እቶም ዝበልዑ ድማ ኣስታት ኣርባዕተ ሽሕ ነበሩ፣ ንሱ ድማ ሰደዶም።

10ብኡብኡ ድማ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ኣብ መርከብ ተሰቒሉ ናብ ዞባታት ዳልማኑታ መጸ።

11ፈሪሳውያን ከኣ ወጺኦም ኪምርምርዎ ጀመሩ፡ ኪፍትንዎ ድማ ካብ ሰማይ ምልክት ደለዩ።

12ንሱ ድማ ብመንፈሱ ኣዕሚቑ ትንፋሱ፡ እዚ ወለዶ እዚ ንምንታይ ምልክት ይደሊ፧ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ ነዚ ወለዶ እዚ ትእምርቲ ኣይኪወሃቦን እዩ።

13ሓዲግዎም ድማ ናብታ መርከብ ደይቡ፡ እንደገና ናብቲ ኻልእ ሸነኽ ተበገሰ።

14እቶም ደቀ መዛሙርቲ ድማ እንጌራ ምውሳድ ረሲዖም፡ ኣብታ ጃልባ ድማ ካብ ሓንቲ እንጌራ ንላዕሊ ኣይነበሮምን።

15ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ ኣዘዞም፡ ካብ ማይ ብሑቝ ፈሪሳውያንን ካብ ማይ ብሑቝ ሄሮድስን ተጠንቀቑ።

16ኣብ ነንሕድሕዶም ድማ፡ እንጌራ ስለ ዘይብልና እዩ።

17የሱስ ነዚ ምስ ፈለጠ፡ እንጌራ ስለ ዘይብልኩም፡ ስለምንታይ ትካትዑ፧ ገና ኣይተረድኣካን ኣይተረድኣካን ዲኻ? ክሳብ ሕጂ ልብኻ ኣትሪርካ ዲኻ?

18ኣዒንቲ እንተ ኣልዩካ፡ ኣይትርእን ዲኻ፧ ኣእዛን እንተ ኣልዩኩምሲዶ ኣይትሰምዑን ኢኹም፧ ከምኡ ውን ኣይትዝክሮን ዲኻ?

19እተን ሓሙሽተ እንጌራ ኣብ ትሕቲ ሓሙሽተ ሽሕ ምስ ሰበርክወን፡ ክንደይ መሶብ መሊእካ ቍርጽራጽ ኣልዒልካ፧ ንሳቶም ድማ፡ ዓሰርተው ክልተ።

20ደሓር ከኣ እቶም ሸውዓተ ትሕቲ ኣርባዕተ ሽሕ፡ ክንደይ መሶብ ዝመልአ ቍርጽራጽ ኣልዒልኩም፧ ንሳቶም ድማ፡ ሸውዓተ ይብሉ።

21ንሱ ድማ፡ ከመይ ኢሉ ዘይትርድእዎ፧

22ናብ ቤትሳይዳ ድማ መጸ። ሓደ ዕዉር ድማ ናብኡ ኣምጺኦም ክትንክፎ ለመንዎ።

23ነቲ ዕዉር ድማ ብኢዱ ሒዙ ካብታ ኸተማ ኣውጽኦ። ኣብ ኣዒንቱ ተፍኡ ኣእዳዉ ኣብ ልዕሊኡ ምስ ኣንበረ ድማ ገለ ነገር እንተርኢኻ ሓተቶ።

24ንሱ ድማ ንላዕሊ ጠሚቱ፡ ከም ኣግራብ ዝመስሉ ሰባት ክመላለሱ እርኢ ኣለኹ።

25ከም ብሓድሽ ድማ ኣእዳዉ ኣብ ኣዒንቱ ኣንቢሩ ንላዕሊ ኸም ዚጥምት ገበሮ። ሓውዩ ድማ ንነፍሲ ወከፎም ብንጹር ረኣዮም።

26ናብ ቤቱ ድማ ሰደዶ እሞ፡ ናብ ከተማ ኣይትእቶ፡ እዚ ድማ ኣብታ ከተማ ንዝኾነ ሰብ ኣይትነግሮ።

27የሱስ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ናብ ከተማታት ቂሳርያ ፊልጲ ወጸ። ኣብ መንገዲ ድማ ንደቀ መዛሙርቱ ሓተቶም፥ ሰባት መን እየ ይብሉኒ?

28ንሳቶም ድማ፡ ዮሃንስ መጥምቕ፡ ገሊኦም ግና፡ ኤልያስ! ካልኦት ድማ፡ ሓደ ካብ ነብያት።

29ንሱ ድማ፡ ንስኻትኩም ግና መን እየ ትብሉ፧ ጴጥሮስ ድማ፡ ንስኻ ክርስቶስ ኢኻ፡ ኢሉ መለሰሉ።

30ብዛዕባኡ ንሓደ እኳ ከይነግሩ ኣዘዞም።

31ወዲ ሰብ ድማ ብዓበይትን ሊቃውንቲ ካህናትን ጸሓፍትን ክነጽጎን ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ክቕተልን ክትንስእን ከም ዘለዎ ክምህሮም ጀመረ።

32ነታ ቓል እዚኣ ድማ ብግልጺ ተዛረባ። ጴጥሮስ ድማ ወሲዱ ክገንሖ ጀመረ።

33ተመሊሱ ንደቀ መዛሙርቱ ምስ ረኣየ ግና፡ ንጴጥሮስ ገንሖ እሞ፡ ሰይጣን፡ ብናይ ሰብ ደኣ እምበር፡ ናይ ኣምላኽ ስለ ዘይትሕጐስ፡ ብድሕረይ ኺድ።

34ነቶም ህዝቢ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ናብኡ ምስ ጸውዖም ድማ፡ ደድሕረይ ክመጽእ ዝደሊ ዘበለ ርእሱ ክሒዱ መስቀሉ ኣልዒሉ ክስዕበኒ ኣለዎ በሎም።

35ንህይወቱ ኬድሕን ዚደሊ ዘበለ ኺስእና እዩ። ምእንታይን ምእንተ ወንጌልን ሕይወቱ ዘጥፍአ ግና ከድሕና እዩ።

36ንሰብ ንብዘላ ዓለም እንተ ረኺቡ፡ ኣብ ነፍሱ ድማ እንተ ጕድኣት እንታይ ይጠቕሞ፧

37ወይስ ሰብ ኣብ ክንዲ ነፍሱ እንታይ ኪህብ እዩ፧

38እምበኣርሲ ኣብዚ ዘማውን ሓጢኣተኛን ወለዶ እዚ ብኣይን ብቓለይን ዚሓፍር ዘበለ ዅሉ ሰብ። ወዲ ሰብ እውን ብኽብሪ ኣቦኡ ምስ ቅዱሳን መላእኽቲ ክመጽእ ከሎ ክሓፍረሉ እዩ።

← Chapter 7 Chapter 9 →