Mark 12

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ብምሳሌ ድማ ክዛረቦም ጀመረ። ሓደ ሰብኣይ ኣታኽልቲ ወይኒ ተኺሉ ሓጹር ኣንቢሩ ነቲ ስብሒ ወይኒ ዝኸውን ቦታ ኰዒቱ ግምቢ ሰሪሑ ንሓረስቶት ሓዲጉ ናብ ርሑቕ ሃገር ከደ።

2በታ ጊዜ እቲኣ ድማ፡ ካብቶም ሓረስቶት ፍረ ኣታኽልቲ ወይኒ ኪቕበል፡ ናብቶም ሓረስቶት ባርያ ለኣኸ።

3ሒዞም ድማ ቀጥቂጦም ጥራሕ ሰደድዎ።

4ከም ብሓድሽ ድማ ካልእ ባርያ ለኣኸሎም። ኣብ ልዕሊኡ ድማ ኣእማን ደርብዮም ኣብ ርእሱ ቆሲሎም ሰደድዎ እዚ ድማ ዘሕፍር ነበረ።

5ከም ብሓድሽ ድማ ካልእ ለኣኸ። ንዕኡ ድማ ቀተልዎ፡ ንኻልኦት ብዙሓት ድማ፤ ገሊኦም ይሃርሙ ገሊኦም ድማ ይቐትሉ።

6ተወሳኺ ሓደ ወዲ፡ ፍቑር ምስ ወለደ፡ ነቲ ዳሕረዋይ እውን ናብኦም ለኣኾ እሞ፡ ንወደይ ኪምሕርዎ እዮም።

7እቶም ሓረስቶት ግና ንሓድሕዶም፡ እዚ ወራሲ እዩ። ንዑ ንቕተሎ፡ እቲ ርስቲ ድማ ናትና ክኸውን እዩ።

8ሒዞም ድማ ቀቲሎም ካብቲ ኣታኽልቲ ወይኒ ደርበይዎ።

9ሽዑ ጐይታ ኣታኽልቲ ወይኒ እንታይ ኪገብር እዩ፧ መጺኡ ነቶም ሓረስቶት ኣጥፊኡ ነቲ ኣታኽልቲ ወይኒ ንኻልኦት ኪህቦም እዩ።

10ነዚ ጽሑፍ እዚዶ ኣየንበብኩምን፤ እቲ ሃነጽቲ ዝነጸግዎ እምኒ እምነ ኩርናዕ ኮይኑ ኣሎ፤

11እግዚኣብሄር ከምዚ ገይሩ እዩ፣ ኣብ ኣዒንትና ዜገርም እዩ፧

12ንሳቶም ከኣ ኪሕዝዎ ፈተኑ፡ እቲ ምስላ ኣንጻሮም ከም እተዛረበ ስለ ዝፈለጡ ግና፡ ነቶም ህዝቢ ፈርሁ። ሓዲጎም ድማ ከዱ።

13ብቓላቱ ኪሕዝዎ ድማ ንገሊኦም ፈሪሳውያንን ንገለ ሄሮድሳውያንን ናብኡ ለኣኹ።

14ኣብኡ ምስ በጽሑ ድማ፡ መምህር፡ ሓቀኛ ምዃንካን ንማንም ከም ዘይትሓልየካን ንፈልጥ ኢና። ከመይሲ፡ ንመገዲ ኣምላኽ ብሓቂ ትምህር እምበር፡ ንሰብ ሰብ ኣይትኽብርን ኢኻ እሞ፡ ንቄሳር ግብረ ኽትከፍሎ ፍቑድ ድዩ ወይስ ኣይኰነን፧

15ክንህብዶ ወይስ ኣይንህብን ኢና፧ ግና ምስሉይነቶም ስለ ዝፈለጠ፥ ስለምንታይ ትፍትኑኒ? ክርእዮሲ ምልክት ኣምጽኡለይ።

16ንሳቶም ድማ ኣምጽእዎ። ንሱ ድማ ከምዚ በሎም፦ እዚ ምስልን ጽሑፍን ናይ መን እዩ፧ ንሳቶም ድማ፡ ናይ ሃጸይ፡ በልዎ።

17የሱስ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፦ ናይ ቄሳር ንቄሳር፡ ናይ ኣምላኽ ድማ ንኣምላኽ ሃቡ። ብእኡ ድማ ተገረሙ።

18ሽዑ ሰዱቃውያን ትንሳኤ የልቦን ይብሉ ናብኡ መጹ። ኢሎም ሓተትዎ እሞ ከምዚ በልዎ።

19መምህር፡ ሙሴ ከምዚ ኢሉ ጽሒፉልና ኣሎ፦ ሓው ሰብኣይ ሞይቱ ንሰበይቱ እንተ ሓዲጉ ውላድ እንተ ዘይሓዲጉ፡ ሓዉ ንሰበይቱ ወሲዱ ንሓዉ ዘርኢ ይወልድ።

20ሾብዓተ ኣሕዋት ነበሩ፣ እቲ ቐዳማይ ድማ ሰበይቲ ወሰደ፣ ዘርኢ ግና ኣይገደፈን።

21እቲ ኻልኣይ ድማ ወሲዱ ሞተ፡ ዘርኢ ግና ኣይሓድገን፡ እቲ ሳልሳይ ድማ ብተመሳሳሊ።

22እቶም ሸውዓተ ድማ ነባራ፡ ዘርኢ ኣይገደፉን። ኣብ መወዳእታ እታ ሰበይቲ እውን ሞተት።

23ኣብ ትንሳኤ ደኣ ምስ ተንሥኡ፡ ኣብ መንጎኦም ሰበይቲ መን እያ፧ እቶም ሾብዓተ ሰበይት ገይሮምዋ እዮም እሞ።

24የሱስ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፡ እምበኣርሲ ቅዱሳት መጻሕፍትን ሓይሊ ኣምላኽን ስለ ዘይትፈልጡዶ ኣይትጋገዩን ኢኹም፧

25ካብ ምዉታት ምስ ተንስኡ ኣይምርዓዉን ኣይምርዓዉን እዮም። ግናኸ ከምቶም ኣብ ሰማይ ዘለዉ መላእኽቲ እዮም።

26ብዛዕባ እቶም ዚትንስኡ ምዉታት ከኣ፡ ኣምላኽ ኣብ ቈጥቋጥ እሾኽ፡ ኣነ ኣምላኽ ኣብርሃምን ኣምላኽ ይስሃቅን ኣምላኽ ያእቆብን እየ፡ ኢሉ ከም እተዛረቦ ኣብ መጽሓፍ ሙሴዶ ኣየንበብኩምን፧

27ኣምላኽ ህያዋን እምበር፡ ኣምላኽ ምዉታት ኣይኰነን። ስለዚ ኣዚኻ ትጋገ ኣለኻ።

28ሓደ ኻብቶም ጸሓፍቲ ድማ መጺኡ ኪዛረቡ ሰምዖም፡ ጽቡቕ ምላሽ ከም ዝሃቦም ፈለጠ፡ ካብ ኵሉ እቲ ቐዳማይ ትእዛዝ እንታይ እዩ፧

29የሱስ ድማ፡ ካብ ኵሉ ትእዛዛት እቲ ቐዳማይ፡ እስራኤል፡ ስማዕ! እግዚኣብሄር ኣምላኽና ሓደ ጐይታ እዩ።

30ንእግዚኣብሄር ኣምላኽካ ድማ ብዅሉ ልብኻን ብዅሉ ነፍስኻን ብዅሉ ሓሳብካን ብዅሉ ሓይልኻን ኣፍቅሮ፣ እዚኣ እታ ቀዳመይቲ ትእዛዝ እያ።

31እታ ካልአይቲ ድማ ከምዚ እያ፦ ንብጻይካ ከም ነፍስኻ ከተፍቅሮ ኣለካ። ካብዚ ዝዓቢ ትእዛዝ የለን።

32እቲ ጸሓፊ ድማ፡ ጽቡቕ፡ መምህር፡ ኣምላኽ ሓደ እዩ እሞ፡ ሓቂ ተዛሪብካ፡ በሎ። ብዘይካኡ ድማ ካልእ የልቦን።

33ብዅሉ ልብን ብዅሉ ሓሳብን ብዅሉ ነፍስን ብዅሉ ሓይልን ምፍቃር፡ ንብጻዩ ድማ ከም ገዛእ ርእሱ ምፍቃር፡ ካብ ኵሉ ዚሓርር መስዋእትን ግዳያትን ይበልጽ።

34የሱስ ድማ ብጥበብ ከም ዝመለሰ ምስ ረኣየ፡ ካብ መንግስቲ ኣምላኽ ርሒቕካ ኣይኮንካን በሎ። ብድሕሪኡ ድማ ዝኾነ ሕቶ ክሓቶ ዝደፈረ ኣይነበረን።

35የሱስ ድማ ኣብ ቤተ መቕደስ እናመሃረ ከሎ፡ ጸሓፍቲ ከመይ ኢሎም ክርስቶስ ወዲ ዳዊት እዩ ዚብሉ፧

36ዳዊት ባዕሉ ብመንፈስ ቅዱስ ኣቢሉ፡ እግዚኣብሄር ንጐይታይ፡ ንጸላእትኻ መቐመጢ እግርኻ ክሳዕ ዝገብሮም፡ ኣብ የማነይ ተቐመጥ፡ በሎ።

37ዳዊት ሽዑ ባዕሉ ጐይታ ይብሎ። ሽዑ ወዱ ኣበይ ኣሎ? ተራ ህዝቢ ድማ ብሓጎስ ሰምዖ።

38ኣብ ትምህርቱ ድማ፡ ካብቶም ነዊሕ ክዳውንቲ ተኸዲኖም ኣብ ዕዳጋታት ሰላምታ ዜፍቅሩ ጸሓፍቲ ተጠንቀቑ።

39እቶም ሓለውቲ ድማ ኣብ ድግስ ኣብ ምኩራባትን ኣብ ላዕለዎት ክፍልታትን ይቕመጡ።

40ኣባይቲ መበለታት ዚበልዑ፡ ንምምሳል ድማ ነዊሕ ጸሎት ዚገብሩ፡ ዝያዳ ፍርደት ኪቕበሉ እዮም።

41የሱስ ድማ ኣብ መንጽር እቲ መዝገብ ተቐሚጡ፡ እቶም ህዝቢ ገንዘብ ናብቲ መዝገብ ኬፍስሱ፡ ብዙሓት ሃብታማት ድማ ብዙሕ ከፍስሱ ረኣየ።

42ሓንቲ ድኻ መበለት ድማ መጸት እሞ፡ ሓንቲ ሳንቲም ዝዋግኡ ክልተ ገንዘብ ደርበየት።

43ንደቀ መዛሙርቱ ጸዊዑ ድማ ከምዚ በሎም፦ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ እዛ ድኻ መበለት ካብ ኵሎም እቶም ኣብ መዝገብ መዝገብ ዘቐመጡ ኣእትያ።

44ንዅሉ እቲ ብብዝሖም ኣፍሰሱ። ካብ ድኽነታ ግን ንኹሉ ዝነበራ፡ ዋላ ምሉእ ህይወታ ደርበየቶ።

← Chapter 11 Chapter 13 →