Leviticus 27

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

2ንደቂ እስራኤል ተዛረቦም እሞ ከምዚ በሎም፦ ሓደ ሰብኣይ ሓንቲ እንተ መብጽዓ እንተ ገበረ፡ ከምቲ ናትኩም ግምት ንእግዚኣብሄር ኪዀኑ እዮም።

3ግምታትኩም ድማ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመት ክሳዕ ወዲ ስሳ ዓመት ዝዕድሚኡ ወዲ ተባዕታይ ይኸውን፣ እወ፣ ግምታትኩም ከም ሲቃል መቕደስ ሓምሳ ሲቃል ብሩር ይኸውን።

4ኣንስተይቲ እንተ ዀይና፡ ዋጋኹም ሰላሳ ሲቃል ይኸውን።

5ካብ ሓሙሽተ ዓመት ክሳዕ ወዲ ዕስራ ዓመት እንተ ዀይኑ ድማ፡ እቲ ተባዕታይ ዕስራ ሲቃል፡ ነታ ኣንስተይቲ ድማ ዓሰርተ ሲቃል ይግመት።

6ካብ ሓደ ወርሒ ክሳዕ ወዲ ሓሙሽተ ዓመት እንተ ዀይኑ ድማ፡ ንተባዕታይ ሓሙሽተ ሲቃል ብሩር፡ ነታ ሰበይቲ ድማ ሰለስተ ሲቃል ብሩር ይኸውን።

7ካብ ስሳ ዓመትን ልዕሊኡን እንተ ዀይኑ ድማ፤ ተባዕታይ እንተ ዀይኑ፡ ግምታትኩም ዓሰርተው ሓሙሽተ ሲቃል፡ ነታ ኣንስተይቲ ድማ ዓሰርተ ሲቃል ይኸውን።

8ካብቲ ዝገመትኩምዎ ንላዕሊ ድኻ እንተ ዀይኑ ግና፡ ኣብ ቅድሚ እቲ ኻህን ይቐርብ፡ እቲ ኻህን ከኣ ይግምቶ። ከም ዓቕሙ እቲ ካህን ይግምቶ።

9ሓደ ሰብ ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ ዜቕርበሉ እንስሳ እንተ ዀይኑ ድማ፡ ካብኡ ንእግዚኣብሄር ዚህቦ ዅሉ ቅዱስ ኪኸውን ኣለዎ።

10ጽቡቕ ናብ ሕማቕ ወይ ሕማቕ ኣብ ጽቡቕ፡ ኪቕይሮ ወይ ኪልውጦ ኣይክእልን እዩ። ብፍጹም ድማ እንስሳ ብእንስሳ እንተ ቀይሩ፡ ንሱን እቲ ምልውዋጡን ቅዱስ ክኸውን ኣለዎ።

11ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ ዘየቕረቡሉ ርኹስ እንስሳ እንተ ዀይኑ ድማ፡ ነቲ እንስሳ ናብ ቅድሚ እቲ ኻህን የቕርቦ።

12እቲ ኻህን ድማ ጽቡቕ ድዩ ሕማቕ ይግምቶ። ከምቲ ትግምቶ ካህን መን እዩ ከምኡ ክኸውን ኣለዎ።

13ፈጺሙ ኪብጀው እንተ ደልዩ ግና፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ናትኩም ግምት ሓሙሻይ ክፋል ይውስኸሉ።

14ሓደ ሰብ ንቤቱ ንእግዚኣብሄር ኪቕደስ እንተ ቐደሰ፡ እቲ ኻህን ጽቡቕ ድዩ ሕማቕ ኪግምግም ኣለዎ። ከምቲ ካህን ዝግምቶ፡ ከምኡ ድማ ደው ክብል ኣለዎ።

15እቲ ዝቐደሶ ድማ ካብ ቤቱ እንተ ወጸ፡ ሓሙሻይ ክፋል ናይቲ ናትኩም ገንዘብ ኣብ ልዕሊኡ ይውስኸሉ፡ ናቱ ድማ ይኸውን።

16ሓደ ሰብ ኻብ ርስቱ ንእግዚኣብሄር ንእተወሰነ ኽፋል መሬት እንተ ቀደሰ፡ ገምጋምኩም ከከም ዘርኡ ይኸውን፡ ሓደ ሆመር ዘርኢ ስገም ብሓምሳ ሲቃል ብሩር ይግመት።

17ካብ ዓመት ኢዮቤል ኣትሒዙ ነቲ መሬቱ እንተ ቀደሶ፡ ከምቲ ናትኩም ግምት ደው ኢሉ ይጸንሕ።

18ድሕሪ ዓመት ኢዮቤል ንቝራጽ መሬቱ እንተ ቀዲሱ ግና፡ እቲ ኻህን ነቲ ገንዘብ በቶም ክሳዕ ዓመት ኢዮቤል እተረፈ ዓመታት ይሕስበሉ፡ ካብ ግምትኩም ድማ ይቝረጽ።

19እቲ ነታ ምድሪ ዝቐደሳ ብዝዀነ ይኹን መገዲ እንተ ሓዲጉዋ፡ ሓሙሻይ ክፋል ናይቲ ናትኩም ገንዘብ ይውስኸላ እሞ፡ ንዕኡ ይውሕስ።

20ነቲ ቝራጽ መሬት ኪሓድጎ እንተ ዘይደለየ፡ ወይ ነታ ቝራጽ መሬት ንኻልእ ሰብ እንተ ሸይጥዋ ድማ፡ ደጊም ኣይትብጀው።

21ግራት ዝራእቲ ግና ኣብ ዓመት ኢዮቤል እንተ ወጸ፡ ንእግዚኣብሄር ከም ቝራጽ መሬት ኪቕደስ ኣለዎ። ንብረቱ ናይቲ ካህን ክኸውን ኣለዎ።

22ሓደ ሰብ ካብ ግራት ርስቱ ዘይኰነት ዝዓደጎ መሬት ንእግዚኣብሄር እንተ ቀደሰ።

23ሽዑ እቲ ኻህን ክሳዕ ዓመተ ኢዮቤል፡ ዋጋ እቲ ኽትግመትካ ይምድቦ። በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ንእግዚኣብሄር መቕደስ ጌሩ ግምትኩም ክህብ ኣለዎ።

24ኣብ ዓመት ኢዮቤል፡ እቲ ቝራጽ መሬት ናብቲ እተዓደገ፡ ናብቲ ዝውንን መሬት ይምለስ።

25ኵሉ ግምታትኩም ድማ ከም ሲቃል መቕደስ ይኹን፡ ዕስራ ጌራ ድማ ሲቃል ይኸውን።

26በዅሪ እንስሳታት ጥራይ፡ በዅሪ እግዚኣብሄር ኪኸውን ዘለዎ፡ ሓደ እኳ ኪቕድሶ ኣይክእልን እዩ። ከብቲ ይኹን በጊዕ ናይ እግዚኣብሄር እዩ።

27ካብ ርኹስ እንስሳ እንተ ዀይኑ ድማ፡ ከም ግምትኩም ይብጀዎ፡ ሓሙሻይ ክፋል ድማ ይውስኸሉ። ወይ እንተዘይተበጀወ በቲ ናትካ ግምት ክሽየጥ ኣለዎ።

28ሓደ ሰብ ካብ ሰብን እንስሳን ካብ ግራት ርስቱን ንጐይታ ዚውፍዮ ሃብቲ ዝዀነ ይኹን ነገር ኪሽየጥ ወይ ኪብጀው የብሉን።

29ብሰባት ዚውፈ ውፉይ ዝዀነ ይኹን ኣይኪበጀን እዩ። ብርግጽ ግና ክቕተል እዩ።

30ኵሉ ዕሽር እታ ሃገር፡ ካብ ዘርኢ እታ ሃገር ወይ ካብ ፍረ እታ ኦም ድማ ናይ እግዚኣብሄር እዩ። ንእግዚኣብሄር ቅዱስ እዩ።

31ሓደ እኳ ካብ ዕሽሩ ኺሓድግ እንተ ደልዩ፡ ሓሙሻይ ክፋሉ ይውስኸሉ።

32ብዛዕባ ዕሽር ከብቲ ወይ ንኣሽቱ ጥሪት፡ ካብ ኵሉ ኣብ ትሕቲ በትሪ ዚሓልፍ ዕሽር ድማ፡ እቲ ዕሽር ንእግዚኣብሄር ቅዱስ ኪኸውን ኣለዎ።

33ጽቡቕ ድዩ ሕማቕ ኣይምርምርን እዩ፡ ኣይልውጦን እዩ። ኣይክብጀውን እዩ።

34እግዚኣብሄር ሙሴ ንደቂ እስራኤል ኣብ ከረን ሲና ዝኣዘዞም ትእዛዛት እዚኣቶም እዮም።