Leviticus 13 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

6እቲ ኻህን ድማ ኣብ ሳብዐይቲ መዓልቲ ከም ብሓድሽ ኪርእዮ ኣለዎ። እንሆ ድማ፡ እቲ መዓት ብመጠኑ ጸልማት እንተ ዀይኑ፡ እቲ መዓት ከኣ ኣብ ቈርበት እንተ ዘይተዘርግሐ፡ እቲ ኻህን ንጹህ እዩ ኢሉ ይእውጅ። ንሱ ድማ ሽኮርያ ጥራይ እዩ፤ ክዳውንቱ ድማ ክነጽህን ይግባእን።

7እቲ ቘርበት ኣብ ቈርበት ብዙሕ እንተ ተዘርጊሑ ግና፡ እቲ ኻህን ንመንጽሃቱ ምስ ረኣዮ፡ ዳግማይ ብኻህን ኪርአ ኣለዎ።

8እቲ ኻህን ድማ እቲ ቘርበት ኣብ ቈርበት ከም እተዘርግሐ እንተ ረኣየ፡ እቲ ኻህን ርኹስ ምዃኑ ይእውጅ። ለምጺ እዩ።

9መዓት ለምጺ ኣብ ሰብ ምስ ኰነ፡ ናብ ካህን ይቐርብ።

10እቲ ኻህን ከኣ ይርእዮ እሞ፡ እቲ ትንሳኤ ኣብ ቈርበት ጻዕዳ እንተ ዀይኑ፡ ነቲ ጸጕሪ እንተ ኣጻዕደ፡ ኣብቲ ትንሳኤ ኸኣ ቅልጡፍ ጥረ ስጋ እንተ ዀይኑ፡ ይርኣዮ።

11ኣብ ቈርበት ስጋኡ ዚርከብ ኣረጊት ለምጺ እዩ፣ እቲ ኻህን ከኣ ርኹስ ስለ ዝዀነ፡ ርኹስ ኢሉ ይእውጅ እምበር ኣይእሰሮ።

12ለምጺ ኣብ ቈርበት እንተ ተበገሰ፡ እቲ ለምጺ ድማ ንዅሉ ቈርበት እቲ ለበዳ ዘለዎ፡ ካብ ርእሱ ኽሳዕ እግሩ፡ እቲ ኻህን ኣብ ዝጠመተሉ ዅሉ እንተ ሸፈኖ።

13ሽዑ እቲ ኻህን ጠሚቱ፡ እቲ ለምጺ ንዅሉ ስጋኡ እንተ ሸፊንዎ፡ ነቲ ለበዳ ዘለዎ ንጹህ ይእውጅ። ኩሉ ጻዕዳ ኮይኑ፤ ንሱ ንጹህ እዩ።

14ግናኸ ጥረ ስጋ እንተ ተራእየሉ፡ ርኹስ ኪኸውን እዩ።

15እቲ ኻህን ድማ ነቲ ጥረ ስጋ ርእዩ ርኹስ ምዃኑ ይገልጽ። እቲ ጥረ ስጋ ርኹስ እዩ እሞ፡ ለምጺ እዩ።

16ወይ እቲ ጥረ ስጋ መሊሱ እንተ ተቐይሩን እንተ ጸዓዱን፡ ናብ ካህን ይመጽእ፤

17እቲ ኻህን ከኣ ክሪኦ፡ እቲ መዓት እንተ ጸዓዱ ኸኣ ይርኢ። ሽዑ እቲ ካህን ነቲ መዓት ዘለዎ ንጹህ ክእውጅ ኣለዎ፤ ንሱ ንጹህ እዩ።

18እቲ ኣብ ቈርበቱ ቍስሊ ዝነበሮ ስጋውን ሓወየ።

19ኣብ ቦታ እቲ ቍስሊ ድማ ጻዕዳ ዚንቀሳቐስ ወይ ድሙቕ ነጠብጣብ ኣሎ፣ ጻዕዳን ገለ ቐይሕን፣ ንኻህን ድማ ይርአ።

20እቲ ኻህን ምስ ረኣዮ ድማ፡ እንሆ፡ ካብቲ ዚርአ ቘርበት ትሕት ኢሉ፡ ጸጕሩ ኸኣ ጻዕዳ ዀይኑ። እቲ ካህን ርኹስ ምዃኑ ክእውጅ ኣለዎ፤ ካብ ፍልሖ ዝተበተነ መዓት ለምጺ እዩ።

21እቲ ኻህን እንተ ረኣየን እንተ ጠመተን ግና፡ ጻዕዳ ጸጕሪ የልቦን፡ ካብ ቈርበት ዘይንእስ እንተ ዀይኑ ግና፡ ብመጠኑ ጸሊም እንተ ዀይኑ። ሽዑ እቲ ኻህን ንሸውዓተ መዓልቲ ይዓጽዎ።

22ኣብ ቈርበት ብዙሕ እንተ ተዘርጊሑ ድማ፡ እቲ ኻህን ርኹስ ምዃኑ ይእውጅ። ዕስለ እዩ።

23እቲ ፍኹስ ዝበለ ነጠብጣብ ኣብ ቦታኡ እንተ ጸኒሑን እንተ ዘይተዘርግሐን ግና፡ ዚነድድ ቍስሊ እዩ። እቲ ካህን ድማ ንጹህ ምዃኑ ክእውጅ ኣለዎ።

24ወይ ስጋ እንተ ኣልዩ፡ ኣብ ቈርበቱ ውዑይ ቃጸሎ እንተ ዀይኑ፡ እቲ ዚቃጸል ህያው ስጋ ድማ ጻዕዳ ድሙቕ ንጣብ እንተ ዀይኑ፡ ገለ ቐይሕ ወይ ጻዕዳ እንተ ዀይኑ።

25ሽዑ እቲ ኻህን ይጥምታ እሞ፡ እቲ ጸጕሪ እቲ ኣብቲ ድሙቕ ቦታ ጻዕዳ ዀይኑ እንተ ዀይኑ፡ ካብ ቈርበት ድማ ብዕምቈት ይርአ እንተ ዀይኑ ይርኢ። ካብ ሓዊ ዝተሰብረ ለምጺ እዩ፤ ስለዚ እቲ ካህን ርኹስ ምዃኑ ክእውጅ ኣለዎ፤ መዓት ለምጺ እዩ።

26እቲ ኻህን ምስ ረኣዮን ምስ ጠመተን ግና፡ ኣብቲ ድሙቕ ጸጕሪ ጻዕዳ ጸጕሪ የልቦን፣ ካብቲ ኻልእ ቈርበት እውን ንታሕቲ ኣይኰነን፣ ግናኸ ብመጠኑ ጸሊም እዩ። ሽዑ እቲ ኻህን ንሸውዓተ መዓልቲ ይዓጽዎ።

27እቲ ኻህን ድማ ኣብ ሳብዐይቲ መዓልቲ ኺርእዮ ኣለዎ። ኣብ ቈርበት ብዙሕ እንተ ተዘርጊሑ ኸኣ፡ እቲ ኻህን ርኹስ ምዃኑ ይእውጅ። መዓት ለምጺ እዩ።

28እቲ ፍኹስ ዝበለ ነጠብጣብ ኣብ ቦታኡ እንተ ጸኒሑ፡ ኣብ ቈርበትውን እንተ ዘይተዘርግሐ፡ ግናኸ ገለ ጸልማት እንተ ዀይኑ። ናይ ሓዊ ምድያብ እዩ፣ እቲ ካህን ድማ ንጹህ ክእውጅ ኣለዎ፣ ምኽንያቱ ንሓዊ ምውላዕ እዩ።

29ሰብኣይ ወይ ሰበይቲ ኣብ ርእሱ ወይ ኣብ ጭሕሙ መዓት እንተ ኣጋጢምዎ፤

30ሽዑ እቲ ኻህን ነቲ መዓት ኪርእዮ እዩ፣ ካብቲ ዚርአ ቘርበት ዝዓሞቐ እንተ ዀይኑ ድማ ኪርኢ እዩ። ኣብ ውሽጡ ድማ ብጫ ቀጢን ጸጉሪ ኣሎ፤ ሽዑ እቲ ካህን ርኹስ ምዃኑ ይእውጅ፥ ንሱ ደረቕ ቈርበት እዩ፣ ኣብ ርእሱ ወይ ጭሕሙ ለምጺ እዩ።

31እቲ ኻህን ነቲ መዓት እቲ ቘርበት ምስ ረኣየ፡ ምስ ጠመተ ድማ፡ ካብቲ ዚርአ ቘርበት ኣይዓሞቐን፡ ጸሊም ጸጕሪ እውን የልቦን። ሽዑ እቲ ኻህን ነቲ መዓት ረስኒ ዘለዎ ንሸውዓተ መዓልቲ ይዓጽዎ።

32ኣብ ሻብዓይቲ መዓልቲ ድማ እቲ ኻህን ነቲ መዓት ጠሚቱ፡ እቲ ቘርበት እንተ ዘይተዘርግሐ፡ ብጫ ጸጕሪ እንተ ኣልዩ፡ እቲ ቘርበት ድማ ካብቲ ዚርአ ቘርበት ዘይዓሞቐ እንተ ዀይኑ ይርኢ።

33ኪላጸዮ እዩ፣ ነቲ ቘርበት ግና ኪላጽዮ ኣይክእልን እዩ። እቲ ኻህን ድማ ንኻልእ ሾብዓተ መዓልቲ ምስቲ ቈርበት ይዓጽዎ።

34ኣብ ሳብዐይቲ መዓልቲ ድማ እቲ ኻህን ነቲ ቘርበት ይጥምት እሞ፡ እቲ ቘርበት ናብ ቈርበት እንተ ዘይተዘርግሐን ካብ ቈርበት ብዕምቈት እንተ ዘይተራእየን ይርኢ። ሽዑ እቲ ካህን ንጹህ ምዃኑ ክእውጅ ኣለዎ፤ ክዳውንቱ ክሓጽብን ክጽረግን ድማ ኣለዎ።

35እቲ ድሕሪ ምጽራይ እቲ ቘርበት ግና ኣብ ቈርበት ብዙሕ እንተ ተዘርጊሑ።

36ሽዑ እቲ ኻህን ይምርምሮ እሞ፡ እቲ ቘርበት ኣብ ቈርበት እንተ ተዘርጊሑ፡ እቲ ኻህን ብጫ ጸጕሪ ኣይደሊ። ንሱ ርኹስ እዩ።

37ኣብ ኣዒንቱ ኣብ ዚጸንሓሉ እዋን እቲ ጕንዲ ኣብ ኣዒንቱ እንተ ዀይኑ፡ ኣብ ኣዒንቱ ድማ ጸሊም ጸጕሪ እንተ በቘለ። እቲ ቆርቆሮ ይሓዊ፣ ንሱ ንጹህ እዩ፤ እቲ ካህን ድማ ንጹህ ምዃኑ ክእውጅ ኣለዎ።

38ሰብኣይ ወይ ሰበይቲ ኣብ ቈርበት ስጋኦም ድሙቕ ነጠብጣብ እንተ ኣልይዎ፡ ጻዕዳ ድሙቕ ነጠብጣብ እንተ ኣልይዎ።

39ሽዑ እቲ ኻህን ጠሚቱ፡ እቲ ኣብ ቈርበት ስጋኦም ዘሎ ብልጭ ዝብል ነጠብጣብ ጸሊም ጻዕዳ እንተ ዀይኑ ይርኢ። ኣብ ቆርበት ዝበቁል ፍረነብሲ እዩ፤ ንሱ ንጹህ እዩ።

40እቲ ጸጕሩ ኻብ ርእሱ ዝወደቐ ሰብኣይ ድማ ራዛ እዩ። ግናኸ ንጹህ እዩ።

41እቲ ጸጕሩ ኻብ ርእሱ ናብ ገጹ ዝወደቐ፡ ራዛ እዩ፣ ግናኸ ንጹህ እዩ።

42ኣብቲ ራዛ ርእሲ ወይ ራዛ ርእሲ ጻዕዳ ቀይሕ ዝሕብሩ ቍስሊ እንተ ኣልዩ ድማ። ኣብ ራዛ ርእሱ፡ ወይ ኣብ ራዛ ርእሱ ዝተላዕለ ለምጺ እዩ።

43ሽዑ እቲ ኻህን ይጥምቶ እሞ፡ ከምቲ ለምጺ ኣብ ቈርበት ስጋ ዚርአ፡ እቲ ፍልሖ ኣብ ልዕሊ ራዛኡ ወይ ኣብ ራዛኡ ጻዕዳ ቀይሕ እንተ ዀይኑ ይርኢ።

44ንሱ ለምጺ፡ ርኹስ እዩ። እቲ ካህን ፍጹም ርኹስ ምዃኑ ክእውጅ ኣለዎ፤ መዓትኡ ኣብ ርእሱ ኣሎ።

45እቲ መዓት ዝወረዶ ለምጻም ድማ ክዳውንቱ ይቕደድ ርእሱ ድማ ይቕደድ፡ ኣብ ላዕለዋይ ከንፈሩ ድማ መሸፈኒ ይገብር እሞ፡ ርኹስ፡ ርኹስ፡ ኢሉ ይጭድር።

46እቲ መዓት ኣብ ውሽጡ ዘሎ ዅሉ መዓልትታት ኪርክስ እዩ። ንሱ ርኹስ እዩ፤ በይኑ ክነብር እዩ፤ ካብ ሰፈር ወጻኢ መሕደሪኡ ክኸውን እዩ።

47እቲ መዓት ለምጺ ዘለዎ ክዳን እውን፡ ልብሲ ሱፍ ይኹን ወይስ ክዳን በፍታ።

48ኣብ ምጥምዛዝ ይኹን ኣብ መንጠልጠሊ ልብሲ ይኹን። ካብ በፍታ ወይ ካብ ሱፍ፤ ኣብ ቆርበት ይኹን፡ ወይ ኣብ ዝኾነ ካብ ቆርበት ዝተሰርሐ ነገር፤

49እቲ መዓት ኣብ ክዳን ወይ ኣብ ቈርበት፡ ወይ ኣብ ፈትሊ ምልጻይ ወይ ኣብ ስፌት ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ጨርቂ ቀጠልያ ወይ ቀይሕ እንተ ዀይኑ። መዓት ለምጺ ስለ ዝኾነ ንካህን ክፍለጥ ኣለዎ።

50እቲ ኻህን ድማ ነቲ መዓት ጠሚቱ ነቲ መዓት ዘለዎ ንሸውዓተ መዓልቲ ይዓጽዎ።

51ኣብ ሳብዐይቲ መዓልቲ ድማ ነቲ መዓት ይጥምቶ፡ እቲ መዓት ኣብ ክዳን ወይ ኣብ ጫፍ ወይ ኣብ ጨርቂ ወይ ኣብ ቈርበት ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ካብ ቈርበት እተሰርሐ ስራሕ እንተ ተዘርጊሑ። እቲ መዓት ዘሳቕይ ለምጺ እዩ፤ ርኹስ እዩ።

52ስለዚ እቲ መዓት ለምጺ እዩ እሞ፡ ነቲ ኽዳን፡ ፈትሊ ዀነ ብመሸፈኒ፡ ካብ ሱፍ ወይ ብበፍታ ወይ ካብ ቘርበት ወይ ካብ ቘርበት ኬቃጽሎ ይግብኦ። ብሓዊ ክቃጸል ኣለዎ።

53እቲ ኻህን ጠሚቱ፡ እቲ መዓት ኣብቲ ክዳን፡ ወይ ኣብ ጫፍ ወይ ኣብ መንጠልጠሊ ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ጨርቂ ከም ዘይተዘርግሐ እንተ ረኣየ።

54ሽዑ እቲ ኻህን ነቲ መዓት ዘለዎ ነገር ክሓጽብዎ ይእዝዝ፡ ንኻልእ ሸውዓተ መዓልቲ ድማ ይዓጽዎ።

55እቲ ኻህን ድማ ነቲ መዓት ምስ ተሓጸበ ይጥምቶ፣ እቲ መዓት ሕብሩ እንተ ዘይተቐይሩን እቲ መዓት እንተ ዘይተዘርግሐን ይርኢ። ርኹስ እዩ፤ ብሓዊ ከተቃጽሎ ኣለካ፤ ብውሽጢ ይኹን ብደገ ዕርቃኑ ይሃሉ ኣብ ውሽጢ እዩ።

56እቲ ኻህን ምስ ጠመተ፡ እንሆ ድማ፡ እቲ መዓት ምስ ሓጸቦ ብመጠኑ ጸልሚቱ እዩ። ሽዑ ካብቲ ክዳን ወይ ካብ ቆርበት ወይ ካብ ሸነኽ ወይ ካብቲ ስፌት ይቕደዶ።

57ገና ኣብቲ ክዳን፡ ወይ ኣብ ወሰን ወይ ኣብ መንጠልጠሊ ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ቈርበት እንተ ተራእየ። ሰፊሕ ባልዕ እዩ፤ ነቲ መዓት ዘሎ ብሓዊ ከተቃጽሎ ኣሎካ።

58እቲ ክዳን፡ ወይ ፈትሊ ምልጻይ ወይ መትሓዚ፡ ወይ ዝኾነ ክትሕጸቦ ዘለካ ቈርበት፡ እቲ መዓት ካብኡ እንተ ተኣልዩ፡ ሽዑ ካልኣይ ግዜ ተሓጺቡ ይጸሪ።

59እዚ ሕጊ መዓት ለምጺ ኣብ ክዳን ሱፍ ወይ በፍታ፡ ወይ ኣብ ፈትሊ ወይ ጨርቂ ወይ ኣብ ቈርበት ዝዀነ ይኹን ነገር፡ ንጹህ ምዃኑ ንምእዋጅ ወይ ርኹስ ምዃኑ ንምእዋጅ እዩ።