John 19

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ሽዑ ጲላጦስ ንኢየሱስ ሒዙ ገረፎ።

2እቶም ወተሃደራት ድማ ኣኽሊል እሾኽ ሰፊሮም ኣብ ርእሱ ኣንበርዎ፣ ሐምላይ ልብሲ ድማ ለቢሶምዎ።

3በለ ድማ፡ ሰላም ንጉስ ኣይሁድ! ብኢዶም ድማ ወቕዕዎ።

4ሽዑ ጲላጦስ ከም ብሓድሽ ወጺኡ በሎም፦ እንሆ፡ ኣበሳ ከም ዘይረኸብኩ ምእንቲ ኽትፈልጡ፡ ናባኻትኩም እየ ዘውጽኦ ዘለኹ።

5ሽዑ፡ የሱስ ኣኽሊል እሾኽን እቲ ሐምላይ ክዳንን ተኸዲኑ ወጸ። ጲላጦስ ድማ፡ እቲ ሰብኣይ ኣሎ!

6ሊቃውንቲ ካህናትን ባሮትን ምስ ረኣይዎ፡ ስቐሎ፡ ስቐሎ፡ ኢሎም ጨደሩ። ጲላጦስ ከምዚ በሎም፦ ኣብኡ በደል ኣይረኸብኩን እሞ፡ ወሲድኩም ስቐልዎ።

7ኣይሁድ ድማ፡ ንርእሱ ወዲ ኣምላኽ ስለ ዝገበረ፡ ሕጊ ኣሎና፡ ከም ሕግና ድማ ኪመውት እዩ።

8ጲላጦስ ነዚ ቓል እዚ ምስ ሰምዐ፡ ብዝያዳ ፈርሀ።

9እንደገና ናብ ቤት ፍርዲ ኣትዩ ንየሱስ በሎ፦ ካበይ ኢኻ፧ የሱስ ግና መልሲ ኣይሃቦን።

10ሽዑ ጲላጦስ ከምዚ በሎ፦ “ኣይኮንካን ዲኻ ትዛረበኒ ዘለኻ፧ ኣነ ክስቀለካ ሓይሊ ከም ዘለኒን ሓራ ከውጽኣካ ሓይሊ ከም ዘለኒን ኣይትፈልጥን ዲኻ?

11የሱስ ድማ፡ ካብ ላዕሊ እንተ ዘይወሃበኩም፡ ኣብ ልዕለይ ዝዀነ ይኹን ሓይሊ ክህልወኩም ኣይምኸኣለኩምን፤ ስለዚ እቲ ንኣኻትኩም ዘረከበኒ እቲ ዝዓበየ ሓጢኣት ኣለዎ።

12ካብ ሕጂ ንደሓር ጲላጦስ ኪፈትሖ ፈተነ፡ ኣይሁድ ግና ከምዚ ኢሎም ጨደሩ፡ ነዚ ሰብኣይ እንተ ፈቲሕካዮ፡ ዓርኪ ቄሳር ኣይኰንካን፤

13ጲላጦስ ነዚ ቓል እዚ ምስ ሰምዐ፡ ንየሱስ ናብ ቅድሚት ኣምጺኡ ኣብ መንበር ፍርዲ ኣብ ጽርግያ ኣብ ዚብሃል ቦታ፡ ግናኸ ብእብራይስጢ ጋባታ ተቐመጠ።

14ምድላው ፋስጋን ኣስታት ሻድሻይ ሰዓትን ነበረ እሞ፡ ንኣይሁድ፡ እንሆ ንጉስኩም!

15ንሳቶም ግና ርሓቕዎ፡ ርሓቕዎ፡ ስቐልዎ፡ ኢሎም ጨደሩ። ጲላጦስ ድማ፡ ንንጉስኩም ድየ ክስቀል፧ እቶም ሊቃውንቲ ካህናት ድማ፡ ብዘይካ ቄሳር ካልእ ንጉስ የብልናን።

16ሽዑ ኺስቀል ንርእሱ ኣረከቦም። ንኢየሱስ ድማ ሒዞም መሪሖሞ።

17ንሱ ድማ መስቀሉ ተሰኪሙ ናብቲ ብእብራይስጢ ቀራንዮ ዚብሃል ስፍራ ርእሲ ስፍራ ወጸ።

18ኣብኡ ኸኣ፡ ክልተ ካልኦት ምስኡ፡ ሓደ ብኽልቲኡ ሸነኽ፡ የሱስ ድማ ኣብ ማእከል ሰቐልዎ።

19ጲላጦስ ድማ መዓርግ ጽሒፉ ኣብ መስቀል ኣንበሮ። እቲ ጽሑፍ ድማ፡ የሱስ ብዓል ናዝሬት፡ ንጉስ ኣይሁድ።

20ሽዑ እዚ መዓርግ እዚ፡ እቲ የሱስ እተሰቕለሉ ቦታ ኣብ ጥቓ እታ ኸተማ ስለ ዝነበረ፡ ብእብራይስጥን ግሪኽኛን ላቲንን ተጻሒፉ ስለ ዝነበረ፡ ብብዙሓት ኣይሁድ ኣንበብዎ።

21ሽዑ ሊቃውንቲ ካህናት ኣይሁድ ንጲላጦስ ከምዚ በልዎ፦ “ንጉስ ኣይሁድ፡ ኣይትጽሓፍ። ግናኸ፡ ኣነ ንጉስ ኣይሁድ እየ።

22ጲላጦስ ድማ፡ እቲ ዝጸሓፍክዎ፡ ጽሒፈዮ፡ ኢሉ መለሰ።

23እቶም ወተሃደራት ንየሱስ ምስ ሰቐልዎ፡ ክዳውንቱ ወሲዶም፡ ንነፍሲ ወከፍ ወተሃደር ሓደ ኽፋል ገበሩ። ካባኡውን፡ ሕጂ እቲ ልብሲ ብዘይ ስፌት፡ ካብ ላዕሊ ብዅሉኡ ተሰፊሑ ነበረ።

24ሽዑ ንሓድሕዶም፡ እቲ ኽዳውንተይ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቐሉ፡ ኣብ ልዕሊ ክዳነይ ድማ ዕጫ ደርበዩ፡ ዚብል ጽሑፍ ምእንቲ ኺፍጸም፡ መን ኪኸውን ከም ዘለዎ ዕጫ እምበር፡ ኣይንቕደዶ እዚ ነገራት እዚ እቶም ወተሃደራት ሽዑ ገበሩ።

25ኣብኡ ድማ ኣብ ጥቓ መስቀል የሱስ ኣዲኡን ሓፍቲ ኣዲኡን ማርያም ሰበይቲ ክሊዮፋን ማርያም መግደላዊትን ደው ኢሎም ነበሩ።

26ሽዑ የሱስ ንኣዲኡን ነቲ ዘፍቅሮ ወደ መዝሙርን ደው ኢሎም ምስ ረኣያ፡ ንኣዲኡ፡ ሰበይቲ፡ ወድኺ ኣብኡ ኣሎ!

27ሽዑ ነቲ ወደ መዝሙር፡ ኣዴኻ እንሆ! ካብታ ሰዓት እቲኣ ጀሚሩ ድማ እቲ ወደ መዝሙር ናብ ቤቱ ወሰዳ።

28ድሕርዚ፡ የሱስ፡ እቲ ጽሑፍ ምእንቲ ኺፍጸም፡ ሕጂ ዅሉ ከም እተፈጸመ ስለ ዝፈለጠ፡ የሱስ፡ ጸሚአ ኣለኹ።

29ኣብኡ ኸኣ መርዚ ዝመልአ ኣቕሓ ደው ኢሉ ነበረ፣ ንሓንቲ ሰፍነግ ድማ ቪነጋር መሊኦም ኣብ ሂሶፕ ኣንቢሮም ናብ ኣፉ ኣእተውዎ።

30ሽዑ የሱስ ነቲ ቪነጋር ምስ ተቐበለ፡ ተወዲኡ እዩ፤

31ኣይሁድ ሽዑ፡ እቲ ሬሳታት ብመዓልቲ ሰንበት ኣብ መስቀል ንኸይጸንሕ ዚግበር ምድላው ስለ ዝነበረ፡ (እታ መዓልቲ ሰንበት በዝሒ መዓልቲ እያ ነይራ)፡ ጲላጦስ ኣዕጽምቶም ኺስበርን ኪውሰድን ለመነ ።

32ሽዑ እቶም ወተሃደራት መጺኦም ኣዕጽምቲ እቶም ቀዳሞትን ናይቶም ካልኦት ምስኡ ዝተሰቕሉን ሰበርዎ።

33ናብ የሱስ መጺኦም ድሮ ሞይቱ ምስ ረኣዩ ግና፡ ኣእጋሩ ኣይሰበርዎን።

34ሓደ ኻብቶም ወተሃደራት ግና ንጐድኑ ብዂናት ወግኦ፣ ብኡብኡ ድማ ደምን ማይን ወጸ።

35እቲ ዝረኣዮ ድማ መስከረ፡ ምስክርኡውን ሓቂ እዩ። ንስኻትኩም ምእንቲ ኽትኣምኑሲ፡ ሓቂ ይዛረብ ከም ዘሎ ይፈልጥ እዩ።

36እቲ ጽሑፍ ምእንቲ ኺፍጸምሲ እዚ ዀነ፡ ሓደ ዓጽሚ ፍቓዱ ኣይስበርን።

37ከም ብሓድሽ ድማ ካልእ ጽሑፍ ከምዚ ይብል፡ ነቲ ዝወግእዎ ክሓስቡሉ እዮም።

38ድሕርዚ ድማ ዮሴፍ ብዓል ኣርማትያ፡ ወደ መዝሙር የሱስ፡ ግናኸ ብፍርሃት ኣይሁድ ብሕቡእ፡ ንጲላጦስ ሬሳ የሱስ ኪወስዶ ለመኖ። ጲላጦስ ድማ ፍቓድ ሃቦ። ብድሕሪኡ መጺኡ ስጋ ኢየሱስ ወሰደ።

39ኒቆዲሞስ እውን መጸ፣ ንሱ ፈለማ ብለይቲ ናብ የሱስ መጺኡ፣ ሚረን ኣሎን እተሓዋወሰ፣ ሚእቲ ኪሎ ዚኸውን ክብደት ዘለዎ ሒዝዎ መጸ።

40ሽዑ፡ ሬሳ የሱስ ወሲዶም፡ ከምቲ ኣይሁድ ዚግበር ቀብሪ፡ በቲ ቐመማት ብልብሲ በፍታ ጠቕልልዎ።

41ኣብታ እተሰቕለላ ቦታ ድማ ኣታኽልቲ ነበረት። ኣብቲ ኣታኽልቲ ድማ ሓደ ሰብ ዘይተቐብረሉ ሓድሽ መቓብር ነበረ።

42ሽዑ ንየሱስ ብሰንኪ መዓልቲ ምድላው ኣይሁድ ኣብኡ ኣንበርዎ። እቲ መቓብር ቀሪቡ ነበረ እሞ።

← Chapter 18 Chapter 20 →