John 13

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ቅድሚ በዓል ፋስጋ ድማ፡ የሱስ ነቶም ኣብ ዓለም ዝነበሩ ህዝቡ ስለ ዘፍቀረ፡ ካብዛ ዓለም ናብ ኣቦ ዚኸደሉ ሰዓቱ ከም ዝኣኸለ ምስ ፈለጠ፡ ክሳዕ መወዳእታ ኣፍቀሮም ።

2እቲ ድራር ምስ ተዛዘመ ድማ፡ ድያብሎስ ንይሁዳ ኣስቆሮቶስ ወዲ ስምኦን ኣሕሊፉ ኺህቦ ናብ ልቢ ሃቦ።

3የሱስ ኣቦ ንዅሉ ኣብ ኢዱ ከም ዝሃቦን ካብ ኣምላኽ ከም ዝመጸን ናብ ኣምላኽ ከም ዝኸደን ይፈልጥ እዩ።

4ካብ ድራር ተንሲኡ ክዳውንቱ ኣንጸፈ። መንጸፍ ወሲዱ ድማ ዓጢቑ።

5ብድሕሪ እዚ፡ ማይ ኣብ ሳእኒ ኣፍሲሱ፡ ኣእጋር ደቀ መዛሙርቲ ኪሓጽብን በቲ እተኣስረሉ መንጸፍ ኪደርዝን ጀመረ።

6ሽዑ ናብ ስምኦን ጴጥሮስ መጸ፡ ጴጥሮስ ድማ፡ ጐይታይ፡ ኣእጋረይዶ ሓጺብካኒ፧

7የሱስ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ እዚ ዝገብሮ ዘለኹ ሕጂ ኣይትፈልጦን ኢኻ። ድሕሪ እዚ ግና ክትፈልጡ ኢኹም።

8ጴጥሮስ ድማ፡ ኣእጋረይ ፈጺምካ ኣይትሕጸብን ኢኻ። ኢየሱስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሉ፥ ኣነ እንተ ዘይሓጸብኩኻ ኣባይ ግደ የብልካን።

9ሲሞን ጴጥሮስ ድማ፡ ጎይታይ፡ ኣእጋረይ ጥራይ ዘይኰነስ፡ ኣእዳወይን ርእሰይን እውን በሎ።

10የሱስ ከኣ ከምዚ በሎ፦ እቲ ዚሕጸብ፡ ምሉእ ብምሉእ ንጹህ እዩ እምበር፡ ኣእጋሩ ብዘይካ ምሕጻብ ኣየድልዮን እዩ። ንጹህ ኢኻ፡ ግናኸ ኵሉ ኣይኰንካን።

11መን ከም ዚህቦ ይፈልጥ ነይሩ እዩ። ስለዚ ድማ ከምዚ በለ፥ ኩልኹም ንጹሃት ኣይኮንኩምን።

12ኣእጋሮም ሓጺቡ ክዳውንቱ ወሲዱ ከም ብሓድሽ ምስ ተቐመጠ፡ ከምዚ በሎም፦ እንታይ ከም ዝገበርኩኹም ትፈልጡዶ፧

13እግዚኣብሄርን ጐይታን ትብለኒ፡ ሰናይ ከኣ ትብል። ምኽንያቱ ኣነ ከምኡ እየ።

14ኣነ ጐይታኹምን መምህርኩምን ኣእጋርኩም እንተ ሓጸብኩ። ኣእጋር ሓድሕድኩም እውን ክትሕጸቡ ይግባእ እዩ።

15ከምቲ ኣነ ዝገበርኩኹም ምእንቲ ኽትገብሩ፡ ኣርኣያ ሂበኩም ኣለኹ።

16ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ባርያ ካብ ጐይታኡ ኣይዓቢን እዩ። እቲ ዝተላእከ ድማ ካብቲ ዝለኣኾ ኣይዓቢን እዩ።

17ነዚ ነገራት እዚ እንተ ፈሊጥካዮ፡ እንተ ገበርካዮ ሕጉሳት ኢኻ።

18ብዛዕባ ኵላትኩም ኣይኰንኩን ዝዛረብ ዘለኹ፡ እቲ ጽሑፍ ምእንቲ ኪፍጸም እምበር፡ መን ከም ዝሓረኹ እፈልጥ እየ፡ እቲ ምሳይ እንጌራ ዚበልዕ ሸኾናኡ ኣልዒሉለይ።

19ምስ ኰነ፡ ኣነ ምዃነይ ምእንቲ ኽትኣምኑስ፡ እዚ ቕድሚ ምምጽኡ እነግረኩም ኣሎኹ።

20ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ እቲ ኣነ ዝለኣኽዎ ዝቕበል ዘበለ ንዓይ ይቕበሎ። እቲ ዝቕበለኒ ድማ ነቲ ዝለኣኸኒ ይቕበሎ።

21የሱስ እዚ ምስ በለ ብመንፈስ ተረበሸ እሞ መስከረ፡ ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡ ሓደ ካባኻትኩም ጠሊሙኒ እዩ።

22ሽዑ እቶም ደቀ መዛሙርቲ ንሓድሕዶም ተጠማሚቶም ብዛዕባ መን ይዛረብ ከም ዘሎ ተጠራጠሩ።

23ኣብኡ ድማ ሓደ የሱስ ዘፍቅሮ ደቀ መዛሙርቱ ኣብ ሕቝፊ የሱስ ተጸጊዑ ነበረ።

24ሽዑ ስምኦን ጴጥሮስ ብዛዕባ መን እዩ ዝዛረብ ዘሎ ክሓትት ምልክት ገበረሉ።

25እቲ ኣብ ኣፍልቢ የሱስ ዝደቀሰ ድማ፡ ጐይታይ፡ እዚ መን እዩ፧

26የሱስ ድማ፡ ኣነ እንተ ኣጠሚቐዮ ሾርባ ዝህበሉ ንሱ እዩ። ነቲ ሾርባ ምስ ጠለቖ ድማ ንይሁዳ ኣስቆሮጦስ ወዲ ስምኦን ሃቦ።

27ድሕሪ እቲ ሾርባ ድማ ሰይጣን ናብኡ ኣተወ። ሽዑ የሱስ በሎ፦ እቲ እትገብሮ፡ ቀልጢፍካ ግበር።

28ኣብ መኣዲ ዝነበረ ሓደ እኳ ከምዚ ዝበለሉ ሰብ ኣይነበረን።

29ገሊኦም ካባታቶም፡ ይሁዳ እታ ቦርሳ ስለ ዝነበረት፡ የሱስ፡ ንበዓል ዘድልየና ግዛእ፡ በሎ። ወይ፡ ንድኻታት ገለ ክህብ ከም ዘለዎ።

30ነቲ ሾርባ ምስ ተቐበለ፡ ብኡብኡ ወጸ፡ ለይቲ ኸኣ ኰነ።

31ስለዚ፡ ምስ ወጸ፡ ኢየሱስ፡ ወዲ ሰብ ተኸቢሩ፡ ኣምላኽውን ብእኡ ተኸቢሩ፡ በሎ።

32ኣምላኽ ብእኡ እንተ ተኸቢሩ፡ ኣምላኽ እውን ብገዛእ ርእሱ ከኽብሮን ብኡንብኡ ከኽብሮን እዩ።

33ደቀይ፡ ቅሩብ ግዜ ምሳኻትኩም እየ። ክትደልዩኒ ኢኹም፡ ከምቲ ንኣይሁድ ዝበልክዎም ድማ፡ ናብ ዝኸድክዎ ክትመጹ ኣይትኽእሉን ኢኹም፤

34ንሓድሕድኩም ክትፋቐሩ፡ ሓድሽ ትእዛዝ እህበኩም ኣለኹ። ከምቲ ኣነ ዘፍቀርኩኹም፡ ንስኻትኩምውን ንሓድሕድኩም ክትፋቐሩ ኣሎኩም።

35ንሓድሕድኩም ፍቕሪ እንተ ኣልዩኩም፡ በዚ ደቀ መዛሙርተይ ምዃንኩም ኵሉ ሰብ ኪፈልጥ እዩ።

36ሲሞን ጴጥሮስ ድማ፡ ጎይታይ፡ ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ፧ ኢየሱስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሉ፥ ናብዚ ዝኸይድ ዘለኹ ሕጂ ክትስዕበኒ ኣይትኽእልን ኢኻ፤ ድሕሪኡ ግና ክትስዕበኒ ኢኻ።

37ጴጥሮስ ድማ፡ ጐይታይ፡ ስለምንታይ ሕጂ ክስዕበካ ዘይክእል፧ ምእንታኻ ህይወተይ ከሕልፍ እየ።

38የሱስ ድማ፡ ምእንታይ ዲኻ ህይወትካ ኣሕሊፍካ፧ ብሓቂ ብሓቂ እብለካ ኣለኹ፡ ሰለስተ ግዜ ክሳብ ዘይከሓድካኒ ደርሆ ኣይነብዕን እዩ።

← Chapter 12 Chapter 14 →