Jeremiah 52

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ጼዴቅያስ ክነግስ ከሎ ወዲ ዕስራን ሓደን ዓመት ነበረ፣ ኣብ የሩሳሌም ድማ ዓሰርተ ሓደ ዓመት ነገሰ። ስም ኣዲኡ ድማ ሓሙታል ጓል ኤርምያስ ካብ ሊብና ትበሃል።

2ልክዕ ከምቲ ዮያቂም ዝገበሮ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ገበረ።

3ከመይሲ፡ ብቝጥዓ እግዚኣብሄር ኣብ የሩሳሌምን ይሁዳን፡ ካብ ቅድሚ ኣዒንቱ ኽሳዕ ዚሰጎም፡ ጼድቅያስ ኣብ ንጉስ ባቢሎን ዓለወ።

4ኣብ ታሽዓይ ዓመት ንግስነቱ፡ ኣብ ዓስራይ ወርሒ፡ ኣብ ዓስራይ መዓልቲ እታ ወርሒ ድማ፡ ነቡካድነጻር ንጉስ ባቢሎን ምስ ብዘሎ ሰራዊቱ ናብ የሩሳሌም መጺኡ፡ ሰፊሩ ዕርድታት ሰሪሑ። ኣንጻሩ ኣብ ዙርያኡ።

5በዚ ኸምዚ፡ እታ ኸተማ ኽሳዕ መበል ዓሰርተው ሓደ ዓመት ንጉስ ጼድቅያስ ተኸበበት።

6ኣብ ራብዐይቲ ወርሒ፡ ኣብ ታሽዓይ መዓልቲ እታ ወርሒ ድማ፡ ኣብታ ኸተማ ጥሜት ብርቱዕ ስለ ዝነበረ፡ ንህዝቢ እታ ሃገር እንጌራ ኣይነበረን።

7ሽዑ እታ ኸተማ ተሰባበረት፣ ኵሎም እቶም ተዋጋእቲ ድማ ሃዲሞም ብለይቲ በታ ኣብ መንጎ እቲ ኣብ ኣታኽልቲ ንጉስ ዝነበረት ክልተ መናድቕ ዘሎ ኣፍ ደገ ኣቢሎም ካብታ ኸተማ ወጹ። ከለዳውያን ድማ ኣብ ዙርያ እታ ኸተማ ነበሩ፡ ናብ ጐልጐል ድማ ይኸዱ ነበሩ።

8ሰራዊት ከለዳውያን ግና ንንጉስ ሰጐጎሞ፡ ንጼድቅያስ ድማ ኣብ ጐልጐል ያሪኮ ረኸቦ። ኩሉ ሰራዊቱ ድማ ካብኡ ፋሕ በሉ።

9ሽዑ ንንጉስ ወሲዶም ናብ ንጉስ ባቢሎን ናብ ሪብላ ኣብ ምድሪ ሓማት ኣምጽእዎ። ኣብ ልዕሊኡ ፍርዲ ዘሕለፈሉ።

10ንጉስ ባቢሎን ድማ ንደቂ ጼድቅያስ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቱ ቀተሎም። ንዅሎም መሳፍንቲ ይሁዳ ኣብ ሪብላ እውን ቀተሎም።

11ሽዑ፡ ኣዒንቲ ጼድቅያስ ኣጥፍኣ። ንጉስ ባቢሎን ድማ ብሰንሰለት ኣሲሩ ናብ ባቢሎን ኣምጺኡ ክሳዕ መዓልቲ ሞቱ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣእተዎ።

12ኣብ ሓምሻይ ወርሒ፡ ኣብ ዓስራይ መዓልቲ ናይታ ወርሒ ድማ፡ ነቡካድነጻር ንጉስ ባቢሎን መበል ዓሰርተ ትሽዓተ ዓመት፡ ንንጉስ ባቢሎን ዘገልግል ዝነበረ ሓለቓ ሓለውቲ ነቡዛራዳን ናብ የሩሳሌም መጸ።

13ቤት እግዚኣብሄርን ቤት ንጉስን ድማ ተቓጸላ። ንዅለን ኣባይቲ የሩሳሌምን ንዅለን ኣባይቲ ዓበይቲ ሰባትን ብሓዊ ኣቃጸለን።

14ብዘሎ ሰራዊት ከለዳውያን ከኣ ምስ ሓለቓ ሓለውቲ ንዅሉ መናድቕ የሩሳሌም ኣፍረሶ።

15ሽዑ፡ ነቡዛራዳን፡ ሓለቓ ሓለውቲ፡ ገለ ካብቶም ኣብታ ኸተማ እተረፉ ድኻታት ህዝብን ተረፍ ህዝብን፡ እቶም ዝወደቑ፡ ናብ ንጉስ ባቢሎን ዝወደቑን እቶም ዝተረፉ ህዝብን መሪሖም ከም እሱራት ርሒቖም።

16ነቡዛራዳን እቲ ኣዛዚ ሓለውቲ ግና ገለ ካብቲ ድኻታት እታ ምድሪ ንሓረስቶት ወይንን ንሓረስቶትን ገዲፉሎም።

17ከለዳውያን ድማ ነቲ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ዝነበረ ኣዕኑድ ነሓስን ነቲ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ዝነበረ መሕጸቢ ባሕርን ነሓሲን ሰቢሮም ንዅሉ እቲ ነሓስ ካባታቶም ናብ ባቢሎን ወሰድዎ።

18ነቲ ጣውላታትን መጋረጃታትን ዕትሮታትን ሳእኒታትን ማንካታትን ንዅሉ እቲ ዘገልግልዎ ኣቕሑ ኣስራዚን ድማ ወሰድዎ።

19ሳእኒን መትሓዚ ሓውን ሳእንን ጣውላን መቐመጢ ቀንዴላትን ማንካታትን ጽዋእን፤ ነቲ ካብ ወርቂ ኣብ ወርቂ፡ ነቲ ካብ ብሩር ኣብ ብሩር ድማ፡ እቲ ሓለቓ ሓለውቲ ወሰዶ።

20እቲ ንጉስ ሰሎሞን ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ዝሰርሖ ኣብ ትሕቲ መሰረታት ዝነበረ ክልተ ኣዕኑድ፡ ሓደ ባሕርን ዓሰርተው ክልተ ብዕራይ ኣስራዚን፡ ኣስራዚ ናይዚ ዅሉ ኣቕሑ እዚ መመዘኒ ኣይነበረን።

21እቲ ኣዕኑድ ድማ፡ ቁመት ሓደ ዓንዲ ዓሰርተው ሸሞንተ እመት ነበረ። ዓሰርተው ክልተ እመት ዝዓቐኑ ጭሕሚ ድማ ከበቦ። ርጉድኡ ድማ ኣርባዕተ ኣጻብዕቲ ነበረ። ቆፎ እዩ ነይሩ።

22ኣብ ልዕሊኡ ድማ ርእሲ ኣስራዚ ነበረ። ቁመት ሓደ ርእሰ ከተማ ድማ ሓሙሽተ እመት ነበረ፣ ኣብ ዙርያ እቲ ርእሰ ከተማ ድማ ጅማትን ዕንባባታትን ነበረ፣ ኵሉ ካብ ኣስራዚ። ከምኡ ውን እቲ ካልኣይ ዓንዲን ቦምባታትን ከምዚ እዩ ነይሩ።

23ብሓደ ሸነኽ ድማ ተስዓን ሽዱሽተን ሮማን ነበሩ። ኣብ ልዕሊ እቲ ጅማት ዝነበረ ዅሉ ጓርኔት ድማ ኣብ ዙርያኡ ሚእቲ ነበረ።

24እቲ ሓለቓ ሓለውቲ ድማ ንሰራያ ንሊቀ ኻህናትን ንጸፎንያ ንኻልኣይ ካህንን ነቶም ሰለስተ ሓለውቲ ኣፍ ደገን ወሰዶም።

25ካብታ ኸተማ ሓደ ስሉብ እውን ወሰደ፣ ንሱ ኸኣ ንሰባት ውግእ ዚመርሕ ነበረ። ካብቶም ኣብ ጥቓ ሰብ ንጉስ ዝነበሩ ድማ ሸውዓተ ሰብኡት ኣብታ ከተማ ዝተረኽቡ፤ እቲ ንህዝቢ እታ ሃገር ዝእክብ ሓለቓ ጸሓፊ ሰራዊት ድማ፤ ካብ ህዝቢ እታ ሃገር ድማ ስሳ ሰብኡት ኣብ ማእከል እታ ኸተማ ተረኽቡ።

26ሽዑ፡ ነቡዛራዳን፡ ኣዛዚ ሓለውቲ፡ ወሲዱ ናብ ንጉስ ባቢሎን ኣብ ሪብላ ኣምጽኦም።

27ንጉስ ባቢሎን ድማ ስዒሩ ኣብ ሪብላ ኣብ ምድሪ ሓማት ቀተሎም። በዚ ኸምዚ ይሁዳ ካብ ሃገሩ ናብ ስደት ተሰምዐ።

28እቲ ነቡካድነጻር ናብ ምርኮ ዝወሰዶ ህዝቢ እዚ እዩ፡ ኣብ ሳብዐይቲ ዓመት ሰለስተ ሽሕ ኣይሁድን ዕስራን ሰለስተን ነበሩ።

29ኣብ መበል ዓሰርተው ሸሞንተ ዓመት ናቡካድነጻር፡ ሸሞንተ ሚእትን ሰላሳን ክልተን ሰብኡት ካብ የሩሳሌም ወሰዶም።

30ኣብ መበል ዕስራን ሰለስተን ዓመት ናቡካድነጻር፡ ነቡዛራዳን፡ ኣዛዚ ሓለውቲ፡ ሾብዓተ ሚእትን ኣርብዓን ሓሙሽተን ሰባት ኣብ ማእከል ኣይሁድ ማረኹ። ኩሎም እቶም ሰባት ኣርባዕተ ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበሩ።

31ኣብ መበል ሰላሳን ሾብዓተን ዓመት ምርኮ ዮያኪን ንጉስ ይሁዳ፡ ኣብ መበል ዓሰርተው ክልተ ወርሒ፡ ኣብ መበል ዕስራን ሓሙሽተን መዓልቲ ድማ፡ ኤቪልሜሮዳክ ንጉስ ባቢሎን ኣብ ቀዳመይቲ ዓመት ዕድሚኡ ኰነ ርእሲ ዮያኪን ንጉስ ይሁዳ ነገሰ፡ ካብ ቤት ማእሰርቲ ድማ ኣውጽኦ።

32ንሱ ድማ ብሕያውነት ተዛረቦ፡ ዝፋኑ ድማ ኣብ ልዕሊ ዝፋን እቶም ምስኡ ኣብ ባቢሎን ዝነበሩ ነገስታት ኣንበሮ።

33ክዳውንቲ ቤት ማእሰርቲ ድማ ይቕይር ነበረ፣ ኵሉ መዓልትታት ህይወቱ ድማ ብቐጻሊ ኣብ ቅድሚ ገጹ እንጌራ ይበልዕ ነበረ።

34ንመግቡ ድማ ብዅሉ መዓልትታት ህይወቱ ክሳዕ መዓልቲ ሞቱ፡ ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ ካብ ንጉስ ባቢሎን ቀጻሊ ምግቢ ይወሃቦ ነበረ።