2 Samuel 19

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ንዮኣብ ድማ፡ እንሆ፡ ንጉስ ብዛዕባ ኣቤሰሎም ይበኪን ይሓዝንን ኣሎ፡ ተባህለ።

2እቲ ህዝቢ በታ መዓልቲ እቲኣ እቲ ንጉስ ብወዱ ኽሳዕ ክንደይ ከም እተጕህየ ስለ ዝሰምዐ፡ እቲ በታ መዓልቲ እቲኣ ዓወት ንብዘሎ ህዝቢ ናብ ሓዘን ተቐየረ።

3እቶም ህዝቢ ድማ፡ ንሰባት ኣብ ውግእ ኪሃድሙ ኸለዉ፡ ሕፍረት ከም ዚሰርቕ፡ በታ መዓልቲ እቲኣ ስሒቦም ናብታ ኸተማ ኣተዉ።

4ንጉስ ግና ገጹ ሸፈነ፡ ንጉስ ድማ ብዓውታ ጨደረ፡ ኦ ኣቤሴሎም ወደይ፡ ኦ ኣቤሰሎም፡ ወደይ ወደይ!

5ሽዑ ዮኣብ ናብ ቤት ናብ ንጉስ ኣትዩ፡ ሎሚ ንገጽ ኵሎም እቶም ሎሚ ህይወትካ ዘድሓኑ ባሮትካ፡ ህይወት ኣወዳትካን ኣዋልድካን ህይወት ኣንስትኻን ኣሕሪርካዮ ኣለኻ። ፣ ከምኡውን ህይወት ኣንስተይትኩም፤

6ንጸላእትኻ ብምፍቃርን ንፈተውትኻ ብምጽላእን። ንመሳፍንቲ ወይ ንገሮት ከም ዘይትሓስቡ ሎሚ ኣዊጅኩም ኣለኹም። ምኽንያቱ ሎሚ ኣቤሰሎም ብህይወት እንተዝነብር ኩላትና ሎሚ እንተ ሞይትና ምተሓጐሰኩም ነይሩ ይርእየኩም ኣለኹ።

7ሕጂ እምበኣር፡ ተንስእ እሞ፡ ንገሮትካ ብቕልል ዝበለ ተዛረቦም። ብእግዚኣብሄር እምሕል ኣለኹ እሞ፡ እንተ ዘይወጻእኩም፡ በዛ ለይቲ እዚኣ ምሳኻትኩም ዚሓድር የልቦን። ካብቲ ዝመጸ ኵሉ ክፉእ ድማ ክኸፍኣኩም እዩ። ንስኻትኩም ካብ ንእስነትኩም ክሳብ ሕጂ።

8ሽዑ እቲ ንጉስ ተንሲኡ ኣብ ኣፍ ደገ ኮፍ በለ። ንዅሉ ህዝቢ ድማ ነገሩ እሞ፡ እንሆ ንጉስ ኣብ ኣፍ ደገ ተቐሚጡ ኣሎ። እስራኤል ድማ ነፍሲ ወከፍ ናብ ድንኳኑ ሃዲሙ ስለ ዝነበረ፡ ብዘሎ ህዝቢ ናብ ቅድሚ ንጉስ መጸ።

9ብዘሎ ህዝቢ ድማ ኣብ መንጎ ኵሎም ነገዳት እስራኤል ተባኢሶም፡ ንጉስ ካብ ኢድ ጸላእትና ኣድሒኑና፡ ካብ ኢድ ፍልስጥኤማውያን ከኣ ኣድሓነና። ሕጂ ድማ ንኣቤሴሎም ካብታ ሃገር ሃደመ።

10እቲ ኣብ ልዕሌና ዝቐብኣና ኣቤሴሎም ድማ ኣብቲ ውግእ ሞተ። ስለምንታይ ደኣ ንንጉስ ንምምላስ ሓንቲ ቃል ዘይትዛረቡ፧

11ንጉስ ዳዊት ድማ ናብ ጻዶቅን ንካህናት ኣብያታርን ከምዚ ክብሉ ለኣኸ፦ ንሽማግለታት ይሁዳ ተዛረቦም፡ ስለምንታይ ኢኹም ናይ መወዳእታ ንንጉስ ናብ ቤቱ እትመልስዎ፧ ቃል ብዘሎ እስራኤል ምስ ረኣየ ናብ ንጉስ ናብ ቤቱ መጸ።

12ኣሕዋተይ ኢኹም፡ ኣዕጽምተይን ስጋይን ኢኹም፤ ሽዑ ስለምንታይ ኢኻ ናይ መወዳእታ ንንጉስ ክትመልስ?

13ንኣማሳ ድማ፡ ካብ ዓጽመይን ካብ ስጋይንዶ ኣይኮንካን፧ እግዚኣብሄር ከምኡ ይግበረለይን ከምኡ እውን፡ ኣብ ክፍሊ ዮኣብ ኣብ ልዕሊ እቲ ሰራዊት ብቐጻሊ ኣብ ቅድሚ ገጸይ እንተዘይሃሊኻ።

14ንልቢ ዅሎም ሰብ ይሁዳ ድማ ከም ልቢ ሓደ ሰብ ጠውዮም። ስለዚ፡ ንስኻን ኵሎም ኣገልገልትኻን ተመለሱ፡ እዚ ቓል እዚ ናብ ንጉስ ሰደዱሉ።

15ሽዑ እቲ ንጉስ ተመሊሱ ናብ ርባ ዮርዳኖስ በጽሐ። ይሁዳ ድማ ንንጉስ ኪቕበሎ ናብ ጊልጋል መጸ፡ ንንጉስ ድማ ንዮርዳኖስ ኪመርሖ።

16ካብ ባሑሪም ዝመጸ ሽመይ ወዲ ጌራ፡ ወዲ ብንያማዊ፡ ምስ ሰብ ይሁዳ ንንጉስ ዳዊት ኪቕበሎ ቀልጢፉ ወረደ።

17ምስኡ ሽሕ ሰብ ብንያም፡ ዚባ ድማ ባርያ ቤት ሳኦልን ዓሰርተው ሓሙሽተ ደቁን ዕስራ ገላዉኡን ምስኡ ነበሩ። ኣብ ቅድሚ ንጉስ ድማ ንዮርዳኖስ ሰገሩ።

18ንቤት ንጉስ ንምስግጋርን ንሱ ዝመስሎ ኺገብርን ድማ ብጃልባ ተጓዕዘት። ስምዒ ወዲ ጌራ ድማ ዮርዳኖስ ምስ ሰገረ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ወደቐ።

19ንንጉስ ድማ፡ ጐይታይ፡ ንጉስ ኣብ ልቡ ምእንቲ ኸይሕዘ፡ ኣብታ ጐይታይ ንጉስ ካብ የሩሳሌም ዝወጸላ መዓልቲ፡ ባርያኻ እንታይ ከም ዝበደለ ኣይትዘክር።

20ባርያኻ ሓጢኣት ከም ዝገበርኩ ይፈልጥ እዩ እሞ። ስለዚ፡ እንሆ፡ ሎሚ ንጐይታይ ንጉስ ክቕበሎ ክወርድ፡ ካብ ኩሎም ቤት ዮሴፍ ቀዳማይ መጺአ።

21ኣቢሻይ ወዲ ጽሩያ ግና ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ ሺመይ ንቕቡእ እግዚኣብሄር ስለ ዝረገሞ በዚ ምኽንያት እዚዶ ኣይቅተልን እዩ፧

22ሽዑ ዳዊት ከምዚ በለ፦ ኣቱም ደቂ ጽሩያ፡ ሎሚ ተጻረርተይ ክትኰኑ፡ ምሳኻትኩም እንታይ ርክብ ኣሎኒ፧ ሎሚ ኣብ እስራኤል ዝቕተል ሰብ ኣሎ ድዩ? ሎሚ ኣብ እስራኤል ከም ዝነገስኩዶ ኣይፈልጥን እየ፧

23ስለዚ ንጉስ ንሲሜይ፡ ኣይክትመውትን ኢኻ፡ በሎ። እቲ ንጉስ ድማ መሓለሉ።

24መፊቦሸት ወዲ ሳኦል ግና ንንጉስ ኪቕበሎ ወረደ፣ ንሱ ኸኣ ካብታ ንጉስ ዝኸደላ መዓልቲ ኣትሒዙ ኽሳዕ እታ ሰላም እተመልሰላ መዓልቲ ኣእጋሩ ኣይተኸድነን፣ ጭሕሙ እውን ኣይሓጸበን።

25ንጉስ ኪቕበሎ ናብ የሩሳሌም ምስ በጽሐ ድማ፡ እቲ ንጉስ፡ መፊቦሸት፡ ስለምንታይ ምሳይ ዘይከድካ፧

26ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ ጐይታይ፡ ኦ ንጉስ፡ ባርያይ ኣታሊሉኒ እዩ እሞ፡ ባርያኻ፡ ኣብ ልዕሊኣ ተሰቒለ ናብ ንጉስ ክኸይድ፡ ኣድጊ ሰቐል ክገብር እየ። ባርያኻ ስንኩል እዩ እሞ።

27ንጊልያኻ ድማ ናብ ጐይታይ ንጉስ ጸለመ። ጐይታይ ንጉስ ግና ከም መልኣኽ ኣምላኽ እዩ፤ ሽዑ ኣብ ኣዒንትኻ ጽቡቕ ግበር።

28ብዘላ ቤት ኣቦይ ኣብ ቅድሚ ጐይታይ ንጉስ ሞይቶም ነበሩ። ግናኸ ንባርያኻ ኣብ መንጎ እቶም ኣብ መኣድኻ ዚበልዑ ሸቶኻ። ሕጂ ውን እንታይ መሰል ኣለኒ ናብ ንጉስ ክጽውዕ?

29ሽዑ ንጉስ፡ ስለምንታይ ደጊም ብዛዕባ ጕዳያትካ ትዛረብ፧ ኣነ ድማ፥ ንስኻን ዚባን ነታ ምድሪ ትመቓቐሉ በልኩ።

30መፊቦሸት ግና ንንጉስ፡ እወ፡ ጐይታይ ንጉስ ብሰላም ናብ ቤቱ ተመሊሱ ኣሎ እሞ፡ ኵሉ ይውሰድ።

31ባርዚላይ እቲ ጊልዓዳዊ ድማ ካብ ሮጌሊም ወሪዱ ምስ ንጉስ ንዮርዳኖስ ሰጊሩ ንዮርዳኖስ ሰገሮ።

32ባርዚላይ ድማ ወዲ ሰማንያ ዓመት ኣዝዩ ኣረጊት ሰብኣይ ነበረ፣ ኣብ መሃናይም ደቂሱ ንንጉስ ድማ ምግቢ የዳሉ። ኣዝዩ ዓቢ ሰብ እዩ ነይሩ እሞ።

33ሽዑ ንጉስ ንባርዚላይ፡ ምሳይ ስደት፡ ኣብ የሩሳሌም ድማ ምሳይ ክኣልየካ እየ፡ በሎ።

34ሽዑ በርሲላይ ንንጉስ፡ ምስ ንጉስ ናብ የሩሳሌም ክድይብ ክሳዕ መዓስ እዩ ተሪፈኒ፧

35ሎሚ ወዲ ሰማንያ ዓመት ኮይነ፡ ኣብ መንጎ ጽቡቕን ክፉእን ክፈሊ ይኽእል ድየ፧ እቲ ኣገልጋሊኻ ዝበልዖ ወይ ዝሰትዮ ክጥዕም ይኽእል ድዩ? ሕጂ ውን ድምጺ ዝደርፉ ደቂ ተባዕትዮን ዝደርፉ ደቂ ኣንስትዮን ክሰምዕ ይኽእል ድየ? ስለምንታይ ደኣ ጊልያኻ ገና ንጐይታይ ንጉስ ጾር ክኸውን?

36ባርያኻ ምስ ንጉስ ሒደት ንዮርዳኖስ ኪሰግር እዩ። ስለምንታይከ ንጉስ ከምዚ ዝበለ ዓስቢ ክመልሰኒ?

37ኣነ ኣብ ከተማይ ሞይተ ኣብ መቓብር ኣቦይን ኣደይን ክቕበር፡ ባርያኻ ንድሕሪት ይምለስ። ግን ርኣዩ ኣገልጋሊኹም ኪምሃም፤ ምስ ጎይታይ ንጉስ ይሰግር፤ ንዓኻ ዝጥዕመካ ድማ ግበርሉ።

38ሽዑ እቲ ንጉስ፡ ኪምሃም ምሳይ ክሰግር እዩ፡ ኣነ ድማ ጽቡቕ ክገብረልኩም እየ። ካባይ ዝለመንኩምኒ ዘበለ ድማ ክገብረልኩም እየ።

39ብዘሎ ህዝቢ ድማ ብዮርዳኖስ ሐለፈ። እቲ ንጉስ ምስ መጸ ድማ፡ ንጉስ ንባርዚላይ ሰዓሞ ባረኾ። ናብ ስፍራኡ ድማ ተመልሰ።

40ሽዑ ንጉስ ናብ ጊልጋል ከደ፡ ኪምሃም ድማ ምስኡ ከደ። ብዘሎ ህዝቢ ይሁዳ ድማ ነቲ ንጉስን ፍርቂ ህዝቢ እስራኤልን ይመርሖ ነበረ።

41እንሆ ድማ፡ ኵሎም ሰብ እስራኤል ናብ ንጉስ መጺኦም ንንጉስ፡ ስለምንታይ እዮም ኣሕዋትና ሰብ ይሁዳ ሰሪቖምካ፡ ንንጉስን ንቤተሰቡን ንዅሎም ሰብ ዳዊትን ምስኡ ንዮርዳኖስ ሰጊሮምዎም፧

42ኵሎም ሰብ ይሁዳ ድማ ንሰብ እስራኤል፡ ንጉስ ቅርበትና ስለ ዘሎ፡ መለሱሎም። ሽዑ ስለምንታይ ኢኻ ብዛዕባ እዚ ጉዳይ ትሓርቕ? ብዋጋ ንጉስ ዲና በሊዕና? ወይስ ዝኾነ ህያብ ሂቡና ድዩ?

43ሽዑ እቶም ሰብ እስራኤል ንሰብ ይሁዳ ከምዚ ኢሎም መለሱ፦ ኣብ ንጉስ ዓሰርተ ኽፋል ኣሎና፡ ኣብ ዳዊት እውን ካባኻትኩም ዝያዳ መሰል ኣሎና። ንጉስና ደጊፍና? ቃል ሰብ ይሁዳ ድማ ካብ ቃል ሰብ እስራኤል ዓው ኢሉ።

← Chapter 18 Chapter 20 →