2 Samuel 18

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ዳዊት ድማ ነቶም ምስኡ ዝነበሩ ሰብኡት ቈጸሮም፡ ኣብ ልዕሊኦም ድማ ሓለቓ ኣሽሓትን ሓለቓ ሚእቲን መዘዘ።

2ዳዊት ድማ ሲሶ ህዝቢ ኣብ ትሕቲ ኢድ ዮኣብ፡ ሲሶ ድማ ኣብ ትሕቲ ኢድ ኣቢሻይ ወዲ ዘርውያ ሓው ዮኣብ፡ ሲሶ ድማ ኣብ ትሕቲ ኢድ ኢታይ ወዲ ጊታ ሰደደ። ሽዑ እቲ ንጉስ ነቶም ህዝቢ፡ ብርግጽ ባዕለይ ምሳኻትኩም ክወጽእ እየ።

3እቶም ህዝቢ ግና፡ እንተ ሃዲምና፡ ኣይከናኸኑናን እዮም እሞ፡ ኣይትውጻእ ትኸውን። ፍርቂ ካባና እንተሞይትና ድማ ክኣልዩና እዮም፤ ሕጂ ግና ካባና ዓሰርተ ሽሕ ዋጋ ኣለኩም፤ ስለዚ ሕጂ ካብ ከተማ እንተትሕግዘና ይሓይሽ።

4ሽዑ እቲ ንጉስ፡ እቲ ዝበለጸ ዝመስለኩም ክገብር እየ በሎም። እቲ ንጉስ ድማ ኣብ ኣፍ ደገ ደው በለ፡ ብዘሎ ህዝቢ ድማ ብኣማኢትን ብኣሽሓትን ወጸ።

5ንጉስ ድማ ንዮኣብን ኣቢሻይን ንኢታይን ኣዘዞም፡ ምእንታይ ምስቲ መንእሰይ፡ ኣብ ልዕሊ ኣቤሰሎም ለዋህ ኩን። እቲ ንጉስ ንዅሎም መሳፍንቲ ብዛዕባ ኣቤሰሎም ምስ ኣዘዞም ድማ ኲሉ ህዝቢ ሰምዐ።

6ሽዑ እቶም ሰባት ናብ ሜዳ ኣንጻር እስራኤል ወጹ፣ እቲ ውግእ ድማ ኣብ ጫካ ኤፍሬም ነበረ።

7ህዝቢ እስራኤል ኣብ ቅድሚ ባሮት ዳዊት ተቐቲሎም፡ በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ዕስራ ሽሕ ሰብኡት ብዙሕ ሓረድ።

8እቲ ውግእ ኣብ ብዘላ ምድሪ ተበታተነ እሞ፡ በታ መዓልቲ እቲኣ እቲ ጫካ ካብቲ ሰይፊ ዝሃረሞ ህዝቢ በዝሐ።

9ኣቤሴሎም ድማ ምስ ባሮት ዳዊት ተራኸበ። ኣቤሴሎም ድማ ኣብ በቕሊ ተወጢሑ፡ እታ በቕሊ ኣብ ትሕቲ ረጒድ ጨናፍር ዓቢ ኦም ተርፐንታይን ኣተወት፡ ርእሱ ድማ ነታ ኦም ተርፐንታይን ሒዙ፡ ኣብ መንጎ ሰማይን ምድርን ተደየበ። እታ ኣብ ትሕቲኡ ዝነበረት በቕሊ ድማ ከደት።

10ሓደ ሰብኣይ ድማ ርእዩ ንዮኣብ ነገሮ እሞ፡ እንሆ፡ ኣቤሴሎም ኣብ ኦም ጽሕዲ ተሰቒሉ ርእየዮ።

11ሽዑ ዮኣብ ነቲ ዝነገሮ ሰብኣይ፡ እንሆ፡ ርኢኻዮ፡ ስለምንታይከ ኣብኡ ዘይወቕዕካዮ፧ ዓሰርተ ሲቃል ብሩርን ቀበቶን ምሃበኩም ነይረ።

12ሽዑ እቲ ሰብኣይ ንዮኣብ፡ ሽሕ ሲቃል ብሩር ኣብ ኢደይ እንተ ረኸብኩ፡ ኣብ ቅድሚ እዝንና ንጉስ ንዓኻን ኣቢሻይን ኢታይን ትእዛዝ ሂቡ፡ ሕለፍ ኢሉ ስለ ዝሃበኒ፡ ኢደይ ኣብ ልዕሊ ወዲ ንጉስ ኣይምልዓልኩን! ነቲ መንእሰይ ኣቤሴሎም ዝትንክፎ የልቦን።

13እንተዘይከውን ኣብ ልዕሊ ህይወተይ ሓሶት ምገበርኩ፣ ካብ ንጉስ ዝተሓብአ ነገር የልቦን እሞ፣ ኣንጻረይ ምተቐመጥካ።

14ሽዑ ዮኣብ፡ ከምዚ ጌረ ምሳኻትኩም ኣይክጸንሕን ይኽእል እየ። ኣብ ኢዱ ድማ ሰለስተ ፍላጻታት ሒዙ ኣብ ልቢ ኣቤሴሎም ብህይወት ከሎ ኣብታ ኦም ተርፐንታይን ደርበዮ።

15ዕጥቂ ዮኣብ ዝለበሱ ዓሰርተ መንእሰያት ድማ ንኣቤሴሎም ከቢቦም ስዒሮም ቀተልዎ።

16ዮኣብ ድማ መለኸት ነፈሐ፣ እቶም ሰብኡት ድማ ደድሕሪ እስራኤል ተመልሱ፣ ዮኣብ ነቲ ህዝቢ ዓገቦ።

17ንኣቤሴሎም ድማ ሒዞም ኣብ ጫካ ኣብ ዝርከብ ዓቢ ጉድጓድ ደርበዩሉ፡ ኣዝዩ ዓቢ ኵምራ ኣእማን ኣንበሩሉ፡ ብዘሎ እስራኤል ድማ ነፍሲ ወከፎም ናብ ድንኳኖም ሃደሙ።

18ኣቤሰሎም ድማ ብህይወቱ ዓንዲ ወሲዱ ኣብ ስንጭሮ ንጉስ ንርእሱ ኣቖመ። ንሱ ድማ፡ ስመይ ዝዝክር ወዲ የብለይን፤ ነቲ ዓንዲ ድማ ብስሙ ሰመዮ፤ ስፍራ ኣቤሴሎም ክሳዕ ሎሚ ኣውያት።

19ሽዑ ኣሂማኤዎስ ወዲ ጻዶቅ፡ እግዚኣብሄር ካብ ጸላእቱ ሕነ ከም ዝፈደየ ንንጉስ ክጎዪ ክነግሮ፡ በሎ።

20ዮኣብ ድማ፡ ሎሚ መልእኽቲ ኣይተምጽእን ኢኻ፡ ካልእ መዓልቲ ግና መልእኽቲ ከተምጽእ ኢኻ፡ በሎ። ሎሚ ግና ዋላ ሓንቲ መልእኽቲ ኣይተምጽኡን ኢኹም፣ ምኽንያቱ ወዲ ንጉስ ሞይቱ እዩ።

21ሽዑ ዮኣብ ንኹሺ፡ ኪድ ነቲ ዝረኣኻዮ ንንጉስ ንገሮ። ኩሺ ድማ ኣብ ቅድሚ ዮኣብ ሰጊዱ ጐየየ።

22ሽዑ፡ ኣሂሜዎስ ወዲ ጻዶቅ፡ ንዮኣብ መሊሱ፡ ኣነ ግና ደድሕሪ ኩሺ እውን ክጐዪ፡ በሎ። ሽዑ ዮኣብ፡ ወደይ፡ ድሉው ዜና ስለ ዘይብልካ፡ ስለምንታይ ኢኻ ትጐዪ፧

23ብዝኾነ ግና ክጎዪ በለ። ንሱ ድማ፡ ጐየ በሎ። ሽዑ ኣሂማኣስ ካብቲ ቆላ ብጉያ መንገዲ ወሪዱ ንኹሲ ሓለፎ።

24ዳዊት ድማ ኣብ መንጎ ክልቲኡ ደጌታት ተቐመጠ፣ እቲ ሓላዊ ድማ ኣብ ናሕሲ ኣብ ልዕሊ እቲ ኣፍ ደገ ናብ መንደቕ ደይቡ ኣዒንቱ ኣልዒሉ ጠመተ፣ ሓደ ሰብኣይ ድማ በይኑ ይጎዪ ነበረ።

25እቲ ሓላዊ ጸዊዑ ንንጉስ ነገሮ። እቲ ንጉስ ድማ፥ በይኑ ምስ ዝህሉ ኣብ ኣፉ መልእኽቲ እዩ ዘሎ። ቀልጢፉ ድማ መጺኡ ቀረበ።

26እቲ ሓላዊ ኸኣ ካልእ ሰብኣይ ኪጐዪ ረኣየ፡ እቲ ሓላዊ ድማ ነቲ ሓላዊ ደገ ጸዊዑ፡ እንሆ፡ ካልእ ሰብኣይ በይኑ ይጐዪ ኣሎ። እቲ ንጉስ ድማ፡ ዜና እውን የምጽእ በለ።

27ሽዑ እቲ ሓላዊ፡ ጉያ እቲ ቐዳማይ ከም ጕያ ኣሂማኤዎስ ወዲ ጻዶቅ እዩ ዚመስለኒ፡ በሎ። ንጉስ ድማ፥ ሕያዋይ ሰብ እዩ ብስራት ድማ ይመጽእ።

28ኣሂሜዎስ ድማ ጸዊዑ ንንጉስ፡ ኵሉ ጽቡቕ ኣሎ፡ በሎ። ሽዑ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ብገጹ ኣብ መሬት ተደፊኡ፡ ነቶም ኣብ ልዕሊ ጐይታይ ንጉስ ኢዶም ዘልዓሉ ሰባት ዘድሓነ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ምስጋና ይኹኖ።

29ሽዑ እቲ ንጉስ፡ እቲ መንእሰይ ኣቤሰሎም ደሓን ድዩ፧ ኣሒማዮስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ ዮኣብ ንጊልያ ንጉስን ንዓይን ባርያኻን ምስ ሰደደ፡ ዓብዪ ዕግርግር ርእየ፡ እንታይ ምዃኑ ግና ኣይፈለጥኩን።

30ሽዑ ንጉስ፡ ተመለስ እሞ ኣብዚ ደው በሎ። ንሱ ድማ ንድሕሪት ተመሊሱ ደው በለ።

31እንሆ ድማ ኩሲ መጸ። ኩሲ ድማ፡ መልእኽቲ ጐይታይ ንጉስ፡ እግዚኣብሄር ሎሚ ሕነኻ ካብ ኩሎም ኣብ ልዕሌኻ ዝተላዕሉ ሕነ ፈዲዩልካ ኣሎ፡ በሎ።

32ሽዑ ንጉስ ንኹሺ በሎ፦ ኣቤሴሎም እቲ መንእሰይ ደሓን ድዩ፧ ኩሲ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፥ ጸላእቲ ጎይታይ ንጉስን ኩሎም ክጎድኡኻ ዝለዓሉኻን ከምዚ መንእሰይ ይኹኑ።

33እቲ ንጉስ ድማ ኣዝዩ ተደናጊሩ ናብታ ኣብ መንጽር ኣፍ ደገ ዝነበረት ክፍሊ ደይቡ በኸየ። እናኸደ ከሎ ድማ ከምዚ በለ፡ ኦ ኣቤሰሎም ወደይ፡ ወደይ፡ ኣቤሰሎም ወደይ! ምኾነ ኣምላኽ፡ ምእንታኻ ሞይተ፡ ኦ ኣቤሰሎም ወደይ ወደይ!

← Chapter 17 Chapter 19 →