1 Kings 12

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ከምኡውን የሮብዓም ናብ ሴኬም ምስ ከደ፡ ብዘሎ እስራኤል ንጉስ ኪገብሮ ናብ ሴኬም መጺኡ።

2እቲ ገና ኣብ ግብጺ ዝነበረ የሮብዓም ወዲ ነባት፡ ካብ ቅድሚ ንጉስ ሰሎሞን ሃዲሙ፡ የሮብዓም ድማ ኣብ ግብጺ ስለ ዝነብር፡ ነዚ ምስ ሰምዐ።

3ልኢኾም ጸዊዖሞ። የሮብዓምን ብዘሎ ጉባኤ እስራኤልን ድማ መጺኦም ንሮብዓም ተዛረቡ።

4ኣቦኻ ኣርዑትና ኸቢድዎ፤ ሕጂ ነቲ ኸቢድ ኣገልግሎት ኣቦኻን ነቲ ኣብ ልዕሌና ዘንበረና ከቢድ ኣርዑቱን ኣቃልሎ፡ ንሕና ድማ ከነገልግለካ ኢና።

5ንሱ ድማ፡ ንሰለስተ መዓልቲ ኪዱ፡ ድሕሪኡ ናባይ ተመለሱ፡ በሎም። እቲ ህዝቢ ድማ ተበገሰ።

6ንጉስ ሮብዓም ድማ ምስቶም ብህይወት ከሎ ኣብ ቅድሚ ኣቦኡ ሰሎሞን ደው ኢሎም ዝነበሩ ኣረግቶት ተመኺሩ፡ ነዚ ህዝቢ እዚ ብኸመይ ክምልሶ ትመኽሩኒ፧

7ንሳቶም ድማ ተዛሪቦም ከምዚ በልዎ፦ ሎሚ ኣገልጋሊ እዚ ህዝቢ እዚ እንተ ዄንካን እንተ ኣገልጊልካን እንተ መለስካን ጽቡቕ ቃላት እንተ ተዛሪብካን፡ ንሳቶም ንዘለኣለም ኣገልገልትኻ ኪዀኑ እዮም።

8ንሱ ግና ነቲ ኣረጋውያን ዝሃብዎ ምኽሪ ሓዲጉ፡ ምስቶም ምስኡ ዝዓበዩን ኣብ ቅድሚኡ ደው ዝበሉን መንእሰያት ተማኸረ።

9ንሱ ድማ በሎም፦ ነዚ ኣቦኹም ዘንበረና ኣርዑት ኣቃልልዎ ዝዛረበኒ ህዝቢ ክንምልሶ እንታይ ትመኽሩኒ፧

10እቶም ምስኡ ዝዓበዩ መንእሰያት ድማ ከምዚ ኢሎም ተዛረቡዎ፡ ነዚ ዝዛረበካ ህዝቢ ከምዚ ኢልካ ክትዛረቦ ኣሎካ፡ ኣቦኻ ኣርዑትና ከበደና፡ ግናኸ ኣቃልለልና። ስለዚ ክትብሎም ኣሎካ፦ እታ ንእሽቶ ኣጻብዕተይ ካብ ሕቝፊ ኣቦይ ክትረግፍ እያ።

11ሕጂ ድማ ኣቦይ ከቢድ ኣርዑት ክጽዕነኩም ከሎ፡ ኣነ ኣብ ኣርዑትኩም ክውስኸልኩም እየ፡ ኣቦይ ብመግረፍቲ ቀጺዑኩም፡ ኣነ ግና ብዓንቀጽ ክቐጽዓኩም እየ።

12ሽዑ፡ የሮብዓምን ብዘሎ ህዝብን ከምቲ ንጉስ ዝኣዘዞ፡ ብሳልሰይቲ መዓልቲ ናብ ሮብዓም መጹ፡ በታ ሳልሰይቲ መዓልቲ ናባይ ተመለስ።

13እቲ ንጉስ ድማ ነቶም ህዝቢ ብትሪ መለሰሎም፡ ነቲ ዝሃብዎ ምኽሪ ኣረግቶት ድማ ሐደጎ።

14ከም ምኽሪ እቶም መንእሰያት ድማ ተዛረቦም ከምዚ ድማ በሎም፦ ኣቦይ ኣርዑትኩም ከበደኩም፣ ኣነ ድማ ኣብ ኣርዑትኩም ክውስኸልኩም እየ። ኣቦይ እውን ብመግረፍቲ ቀጺዑኩም፡ ኣነ ግና ብዓንቀጽ ክቐጽዓኩም እየ።

15ስለዚ እቲ ንጉስ ነቶም ህዝቢ ኣይሰምዖምን፤ እቲ እግዚኣብሄር ብኣገልግሎት ኣሒያ ሺሎናዊ ንየሮብዓም ወዲ ነባት ዝተዛረቦ ቃሉ ምእንቲ ኺፍጽምሲ፡ እቲ ጕዳይ እግዚኣብሄር እዩ ነይሩ።

16ብዘሎ እስራኤል እቲ ንጉስ ከም ዘይሰምዖም ምስ ረኣዩ፡ እቶም ህዝቢ ንንጉስ ከምዚ ኢሎም መለሱሉ፦ ኣብ ዳዊት እንታይ ግደ ኣሎና፧ ኣብ ወዲ እሴይ ከኣ ርስቲ የብልናን፤ ኦ እስራኤል፡ ናብ ድንኳናትካ፡ ሕጂ ናብ ቤትካ ርአ፡ ዳዊት! እስራኤል ድማ ናብ ድንኳናቶም ከደ።

17እቶም ኣብ ከተማታት ይሁዳ ዚነብሩ ደቂ እስራኤል ግና ሮብዓም ነገሰሎም።

18ሽዑ ንጉስ ሮብዓም ንኣዶራም ለኣኾ፡ ነቲ ሓላፊ ቀረጽ። ብዘሎ እስራኤል ድማ ብዳርባ እምኒ ቀተልዎ እሞ ሞተ። ስለዚ ንጉስ ሮብዓም ናብ የሩሳሌም ኪሃድም ኣብ ሰረገላኡ ኺስቀል ተጓየየ።

19እስራኤል ድማ ክሳዕ ሎሚ ኣብ ልዕሊ ቤት ዳዊት ዓለወ።

20ብዘሎ እስራኤል ድማ የሮብዓም ከም ዝተመልሰ ምስ ሰምዑ፡ ልኢኾም ናብቲ ኣኼባ ጸዊዖም ኣብ ልዕሊ ብዘሎ እስራኤል ንጉስ ገበርዎ። ብዘይካ ነገድ ይሁዳ ጥራይ ንቤት ዳዊት ዝስዕብ ኣይነበረን።

21ሮብዓም ድማ ኣብ የሩሳሌም ምስ በጽሐ፡ ንብዘላ ቤት ይሁዳ ምስ ነገድ ብንያም፡ ሚእትን ሰማንያን ሽሕ ሕሩያት ሰባት ኣኪቡ፡ ምስ ቤት እስራኤል ኪዋግኡ፡ ንግስነቶም ኪመልሱ ናብ ሮብዓም ወዲ ሰሎሞን ኣምጽእዎ።

22ቃል ኣምላኽ ግና ናብቲ ናይ ኣምላኽ ሰብ ሸምያ መጺኡ ከምዚ በሎ።

23ንሮብዓም ወዲ ሰሎሞን ንጉስ ይሁዳን ንብዘሎ ቤት ይሁዳን ብንያምን ነቶም ተረፍ ህዝብን ተዛረቦም።

24እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል፦ ደይብካ ምስ ኣሕዋትካ ደቂ እስራኤል ኣይትዋጋእ። ነፍሲ ወከፍ ናብ ቤቱ ተመለስ፤ እዚ ነገር እዚ ናተይ እዩ እሞ። ሽዑ ቃል እግዚኣብሄር ሰሚዖም፡ ከምቲ ቃል እግዚኣብሄር ኪኸዱ ተመለሱ።

25ሽዑ የሮብዓም ኣብ ኣኽራን ኤፍሬም ንሴኬም ሰሪሑ ኣብኣ ተቐመጠ። ካብኡ ወጺኡ ድማ ንፑኤል ሃነጸ።

26የሮብዓም ድማ ብልቡ፡ ሕጂ እታ መንግስቲ ናብ ቤት ዳዊት ክትምለስ እያ።

27እዚ ህዝቢ እዚ ኣብ የሩሳሌም ናብ ቤት የሆዋ ኺስውእ እንተ ደየበ፡ ልቢ እዚ ህዝቢ እዚ ናብ ጐይታኡ፡ ናብ ሮብዓም ንጉስ ይሁዳ ኪምለስ እዩ፣ ንዓይን ንሮብዓም ንጉስ ይሁዳ ኸኣ ኪቐትሉኒ እዮም። ይሁዳ ኪድ። ይሁዳ።

28ሽዑ እቲ ንጉስ ተመኺሩ፡ ክልተ ጤለ በጊዕ ወርቂ ገይሩ፡ ናብ የሩሳሌም ምድያብኩም ይበዝሓኩም። ዎ እስራኤል፡ ካብ ምድሪ ግብጺ ዘደየቡኩም ኣማልኽትኹም ርኣዩ።

29ነቲ ሓደ ኣብ ቤትኤል፡ ነቲ ኻልኣይ ድማ ኣብ ዳን ኣቐመጦ።

30እቲ ህዝቢ ኣብ ቅድሚ እቲ ሓደ፡ ክሳዕ ዳን ኪሰግድ ስለ ዝኸደ፡ እዚ ነገር እዚ ሓጢኣት ኰነ።

31ካብ ደቂ ሌዊ ዘይኰኑ ታሕተዎት ህዝብታት ከኣ፡ በሪኽ ቤት ሰረሐ፡ ካህናት ከኣ መዘዘ።

32የሮብዓም ድማ ኣብ ሻሙናይ ወርሒ፡ ኣብ መበል ዓሰርተው ሓሙሽተ መዓልቲ፡ ከምቲ ኣብ ይሁዳ ዚግበር በዓል፡ ኣብ መሰውኢ ይስውእ ነበረ። ኣብ ቤት-ኤል እውን ነቶም ዝሰርሖም ጤለ-በጊዕ ብምስዋእ ገበረ፤ ኣብ ቤትኤል ድማ ካህናት ናይቲ ዝገበሮ በረኽቲ ሸሞ።

33ኣብታ ካብ ልቡ ዝሓሰበላ ወርሒ፡ ኣብ መበል ዓሰርተው ሓሙሽተ መዓልቲ፡ ኣብታ ኣብ ቤት-ኤል ዝሰርሓ መሰውኢ ሰውአ። ንደቂ እስራኤል ድማ ድግስ ኣዳለወሎም፡ ኣብ መሰውኢ ድማ ኣምጺኦም ዕጣን ይድይብ።

← Chapter 11 Chapter 13 →