Leviticus 21:3

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ወይም ካላገባች እኅቱ በቀር፥

What Does This Mean?

This verse says that a priest can mourn the death of his unmarried sister who has never been married. The key message is about the limits of mourning for priests, emphasizing the importance of family ties but also maintaining their holy duties.

Explained for Children

Imagine a priest as a special helper in the church. This verse tells us that he can be sad and cry when his unmarried sister dies, just like you might cry if your sibling was sad. It shows how even special helpers can have feelings for their family.

Historical Background

This verse is part of the Book of Leviticus, written by Moses around 1446-1406 BC. It was given to the Israelites to guide the priests in their duties and personal lives, reflecting the cultural norms and religious practices of that time.

Living It Out Today

Today, this verse can remind us of the importance of balancing our professional and personal lives. For instance, a doctor might need to take time to mourn a family member's death while still fulfilling their duty to patients.

Topics

• priesthood
• family
• mourning
• duty
• holiness
• cultural practices

Related Verses

• Numbers 6:6
• Deuteronomy 26:14
• 1 Corinthians 7:33
• 2 Timothy 1:5
• 1 Peter 1:14

Frequently Asked Questions

Who wrote Leviticus?

The Book of Leviticus is traditionally attributed to Moses, who is believed to have written it around 1446-1406 BC, though modern scholars suggest it is a compilation from various sources over time.

Why are priests allowed to mourn their unmarried sisters but not others?

This reflects the cultural and religious expectations of the time, emphasizing the close bond between unmarried siblings and the priest's responsibility to maintain his spiritual purity.

How does this verse relate to family values?

This verse highlights the importance of familial bonds and the allowance for natural human emotions like grief, even within the context of religious duties.

What does this verse teach about balancing personal and professional life?

It teaches that even those with significant professional responsibilities should be allowed to express their personal emotions and take care of their family, within certain limits.