1 Chronicles 21:15

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ቀጥሎም እግዚአብሔር ኢየሩሳሌምን ለመደምሰስ መልአክ ልኮ ነበር፤ ነገር ግን ኢየሩሳሌምን ማጥፋት እንደ ጀመረ እግዚአብሔር በሕዝቡ ላይ ያደረሰው ችግር አሳዝኖት መልአኩን “እስከ አሁን የደረሰባቸው ችግር ይበቃልና አቁም!” አለው። በዚያን ጊዜ መልአኩ በኢያቡሳዊው በኦርና አውድማ አጠገብ ቆሞ ነበር።

What Does This Mean?

This verse describes an angel sent by God to destroy Jerusalem, but God sees the destruction and stops it, telling the angel to stop. The angel stops at the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Explained for Children

Imagine a big, angry storm was about to destroy a city. But a kind parent sees the destruction happening and stops the storm. They tell it to stop at a nearby farm. It's like God stopping something bad from getting worse.

Historical Background

1 Chronicles was written by unknown authors, likely during or shortly after the Babylonian exile, to provide a historical narrative for the Israelites. This section reflects the time when King David was ruling, and the people of Jerusalem faced a severe judgment.

Living It Out Today

This verse can remind us that even in our darkest times, God can stop the destruction and offer us a way out. For instance, if someone is struggling with addiction, this verse can be a reminder that God can step in and provide a way to stop the destructive cycle.

Topics

• judgment
• divine intervention
• repentance
• protection
• salvation
• hope

Related Verses

• 2 Samuel 24:16
• 2 Samuel 24:24
• 2 Chronicles 3:1
• Exodus 32:10
• Revelation 9:15

Frequently Asked Questions

Why did God send an angel to destroy Jerusalem?

This destruction was part of a consequence for David's decision to take a census, which showed a lack of trust in God's provision for Israel.

What does it mean that God repented of the evil?

It means God changed His mind about the destruction once He saw the extent of the damage, showing compassion and mercy.

Who was Ornan the Jebusite?

Ornan was a Jebusite living in Jerusalem, and his threshing floor became significant later as the site for the Temple, built by Solomon.

What can we learn about God's nature from this verse?

This verse teaches us about God's mercy and His willingness to intervene and stop destruction, showing His compassion and care for His people.