Matthew 6:2

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

“ግብዞች በሰዎች ዘንድ ለመከበር ብለው በየጐዳናውና በየምኵራቡ እንደሚያደርጉት፣ አንተም ለድኾች ምጽዋት በምትሰጥበት ጊዜ ይታይልኝ ብለህ ጥሩንባ አታስነፋ፤ እውነት እላችኋለሁ እንዲህ የሚያደርጉ ዋጋቸውን በሙሉ ተቀብለዋል።

What Does This Mean?

In Matthew 6:2, Jesus teaches that when you do good deeds like giving to the poor (alms), don't make a big show of it just to get people's attention and praise. He says those who do this for public recognition have already received their reward in the form of human admiration.

Explained for Children

Imagine sharing your cookies with someone, but only so you can tell everyone how nice you are. Jesus warns that doing good deeds just to be seen as a hero is not really being kind; it's like cheating because all you get is people saying 'good job,' instead of the true reward from God.

Historical Background

Matthew wrote this part of his gospel, likely around AD 80-90, primarily for Jewish Christians. The cultural setting was one where public displays of righteousness were common to gain respect and status within the community.

Living It Out Today

Today, this can apply when someone volunteers at a shelter but then posts about it on social media just to get likes and praise. Instead, Jesus suggests doing kind acts quietly, focusing on helping others without seeking attention for oneself.

Topics

• hypocrisy
• pride
• almsgiving
• reward
• humility
• generosity

Related Verses

• 1 Corinthians 2:4
• Proverbs 25:27
• Luke 6:30-34
• John 12:43
• Romans 12:3

Frequently Asked Questions

What is the main message of Matthew 6:2?

The main message is to be sincere in doing good deeds, avoiding public displays meant only for praise and recognition from others.

How can I apply this verse practically in my daily life?

You can apply it by being discreet when helping others, ensuring your actions are motivated purely by love rather than the desire for praise or attention.

What does 'they have their reward' mean?

It means those who seek recognition through good deeds receive no further reward from God because they've already received what they wanted—human approval and praise.

How do I know if my actions are motivated by the right reasons?

Reflect on your motives. If you find yourself wanting to tell others about your good deeds just for their admiration, it might be time to reassess why you're doing them in the first place.