Isaiah 5:25

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የእግዚአብሔር ቍጣ በሕዝቡ ላይ ነድዷል፤ እጁን አንሥቶ መትቷቸዋል፤ ተራሮች ራዱ፤ ሬሳዎችም በመንገድ ላይ እንደ ተጣለ ጥራጊ ሆኑ፤ ይህ ሁሉ ሆኖ ግን ቍጣው ገና አልተመለሰም፤ እጁም እንደ ተነሣ ነው።

What Does This Mean?

This verse tells us that God is angry with His people because they have disobeyed Him. He has punished them severely, and the land has felt the impact of His anger. Despite the punishment, God's anger has not lessened, and He is still ready to act.

Explained for Children

Imagine a parent who is very sad because their child has been naughty. The parent decides to give the child a time-out. Even after the time-out, the parent still feels sad and might give another time-out if the child is naughty again. This verse is like that, but it's about God and His people.

Historical Background

Isaiah, a prophet, wrote this verse around 700 BCE. He was speaking to the people of Israel and Judah who had turned away from God, and he warned them of the consequences of their actions.

Living It Out Today

Consider a situation where someone repeatedly breaks a trust or rule and faces consequences, yet continues their bad behavior. This verse reminds us that the consequences of our actions can be severe and ongoing unless we make a change.

Topics

• anger
• punishment
• repentance
• consequences
• justice
• divine judgment

Related Verses

• Jeremiah 30:14-15
• Ezekiel 5:11
• Lamentations 3:42
• Matthew 23:37
• Romans 2:5

Frequently Asked Questions

Is God's anger ever satisfied according to Isaiah 5:25?

The verse suggests that God's anger is not easily satisfied when His people disobey Him. Even after punishment, He is ready to act again if necessary.

What does it mean when it says 'the hills did tremble'?

This phrase illustrates the severity of God's anger and punishment, indicating that the natural world itself was affected by God's wrath.

Can God's anger be turned away?

The verse implies that God's anger can be turned away, but it requires repentance and change from His people. Without this, His anger persists.

How does Isaiah 5:25 relate to God's justice?

This verse highlights God's just response to disobedience. It shows that He will not ignore wrongdoing but will respond with appropriate consequences.