Philippians 4:3
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Taara oothiya ammantheysso, neeni ha maccasata maaddana mela ta nena woossays. Ha maccasati taara, Qeleminxoosaranne entta sunthay Xoossaa de7o maxaafan xaafettida haratara issife Wonggelaa ubba bessaa gathanaw daaburidosona.
What Does This Mean?
In this verse from Philippians, Paul asks a friend to help some women and others who worked with him in spreading the gospel. He mentions Clement by name and refers to all of them as being recorded in the book of life.
Explained for Children
Imagine you're on a big team playing soccer. Your coach wants you to cheer for your teammates, especially some special players who have helped him a lot. Paul is like that coach, asking his friend to help those women and others he worked with closely.
Historical Background
This verse was written by the Apostle Paul around 60-62 AD while he was in prison in Rome. He wrote it to the church in Philippi, which he had founded years earlier, encouraging them about people who were his close supporters and fellow workers.
Living It Out Today
Today, this might apply when a leader asks for support for key team members. For example, if your boss is away on leave, they might ask you to ensure that certain colleagues who have been crucial to the company's success are well supported during their absence.
Topics
supportcommunitygospel worksolidarityrecognitionsalvation
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is the 'true yokefellow'?
The 'true yokefellow' refers to a trusted partner or companion in ministry, likely a leader in the church at Philippi whom Paul addresses directly.
What does it mean by 'the book of life'?
'The book of life' is a metaphor for the register of those who are saved and will inherit eternal life. It represents God’s record of faithful believers.
Why does Paul mention Clement specifically?
Paul likely mentions Clement to highlight his importance in their ministry team, possibly because he was an influential leader or had been particularly helpful during a specific period.
How can this verse be applied to modern church communities?
Church leaders today can apply this by ensuring that those who work hard for the gospel receive recognition and support, fostering unity and appreciation within the community.
Compare Philippians 4:3 across all translations →