bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Amharic
/
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
/
Psalms 89
Psalms 89
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
1
Abeet GODAWU! Ne mernaa siiqo gishshas tani mernaas yexxana; ne ammaneteththaa yeleta ubbaas ta awajjana.
2
Tani ne mernaa siiqoy mernaas eqqidayssanne neni ne ammaneteththaa salon minththada essidayssa yootana.
3
Neni, «Tani dooridayssara caaqo qaala geladis; ta aylle Dawites,
4
‹Tani ne zareta mernaas kawosana; ne kawoteththa algaa yeleta ubbaas minththana› ga caaqqadis» gadasa.
5
Abeet GODAWU! Saloti neni ooththida malalisiza oosota awajjeettes; geeshshata duulatay ne ammaneteththaa sabbees.
6
Salon GODAARA likkettanaas dandayzay oonee? Salo medheteththata giddonkka GODAA malay oonee?
7
Geeshshata shiiqon Xoossi yashissizaade; Ba yuushon diza ubbaafe keehi yashissizaade.
8
Abeet GODAWU! Ubbaafe Wolqqama Xoossawu! Ne mala wolqqamay oonee? Abeet GODAWU! Neni ubbaa miishshan ammanettidaade.
9
Ne bul7akettiza abba seeraasa; abba dambalakka co7u ooththaasa.
10
Neni Era7aabe geetettiza abba do7aza qoxereththa wodhadasa; ne morkketa ne wolqqama qesen laalladasa.
11
Saloti neyta; sa7aykka neessa; biittanne izan kumida ubbaa neni medhdhadasa.
12
Pudehanne dugeha neni medhdhadasa; Taaboorenne Hermoone zumati ufayssan ne sunththan yexxeettes.
13
Nees wolqqama qesey dees; ne qesey mino; ne ushachcha qesey yashshees.
14
Xilloteththinne suure pirday ne kawoteththa araataas yochcha; maaroteththinne ammaneteththi neeppe sinththara beettes.
15
Abeet GODAWU! Ililisan nena sabbizaytinne ne poo7on hemettizayti anjjettidayta.
16
Ne sunththan kumeththa gallas ufayetteettes; ne xilloteththa gishshas istti nena dhoqqu dhoqqu histteettes.
17
Istti ceeqettiza wolqqay nena; ne teeman istta kacey dhoqqu dhoqqu gees.
18
Nu gondalley GODAA kushenna; nu kawoykka Isra7eele geeshsha kushenna.
19
Beni neni ne ammanettida asatas ajjuutan, «Tani ola qaraa maaddadis; deraa giddofe doorettida yelaga dhoqqu dhoqqu histtadis.
20
Ta aylle Dawite demmadis; ta geeshsha zaytenkka tiyada iza kawoththadis.
21
Ta kushey iza maaddana; ta qeseykka iza minththana.
22
Iza ay morkkey haaridi giirisenna; ay iita asikka iza qohenna.
23
Tani iza morkketa iza sinththan tinchchereththana; iza ixxizaytakka shoca nififi histtana.
24
Ta ammaneteththaynne ta mernaa siiqoy izara issife gidana; Ta sunththan iza kacey dhoqqu dhoqqu gaana.
25
Tani iza kawoteththa Mediteraane Abba gakkanaas aassana. Iza zawakka Efiraaxisenne Xegroose Shaafata gakkanaas aassana.
26
Dawiti tana, ‹Neni ta aawaa; ta Xoossanne tana ashshiza wogga zaalla› gi xeygana.
27
Tani iza taas bayra naa histtana; sa7an diza kawota ubbaafe ta iza gitasana.
28
Tani ta siiqo izas mernaas naagana; tani izas gelida caaqo qaala minththana.
29
Tani iza zareta mernaas minththa essana; iza kawoteththa araataakka salo mala mernaas minththa tokkana.
30
«Gido attiin iza zereththati ta woga aggiko, qasse istti ta azazokka naagontta ixxiko,
31
istti ta woththida maara moorikko, ta azazokka bonchchontta ixxiko,
32
tani istta nagara gishshas istta guufen qaxxayana; istta mooro gishshas istta xurqafen shocana.
33
Gido attiin tani ta siiqo izappe haassike; woykko ta ammaneteth izas pacinchchike.
34
Tani caaqqida caaqo qaala miikke; ta doonappe ke7ida qaala laammike.
35
Tani issito ta geeshsha sunththan caaqqida qaala Dawites wordotikke.
36
Iza zareti mernaas minnidi daana; iza kawoteththa algayka awa arshe mala ta sinththan mernaas daana.
37
Salo bolla ammanettida markka gidada diza agina mala izi mernaas minni daana» gadasa.
38
Gido attiin ha7i neni tiyada kawoththidayssa bolla keeha hanqettadasa; iza kadhadasanne yegga aggadasa.
39
Neni ne ayllezas caaqqida caaqo qaala laalladasa; iza kallachcha baanan olada tunisadasa.
40
Neni katamaa gimbeza ubbaa laalladasa; iza miixa ubbaa dhayssadasa.
41
Ogera aadhdhiza ubbati iza bonqqida; izi ba shoorotas qidhes attides.
42
Neni iza morkketas ushachchadasa; istta ubbaa ufayssadasa.
43
Neni iza mashsha qaraza dun7isadasa; olankka iza maaddabeekka.
44
Neni iza kawoteththa guufaa iza kusheppe woththa ekkadasa; qasse iza kawoteththa araataa biittan oladasa.
45
Neni iza yelagateththa layththaa qaanththadasa; yeellaka mayzadasa.
46
Abeet GODAWU! Awude gakkanaas nena genththanee? Neni mernaas geemmanee? Ne hanqoy tama mala awude gakkanaas eexxanee?
47
Ta layththay ay keena qaanththako qoppa; ne asa naa coo hada medhdhadii!
48
Asi hayqqontta mernaas shemppora paxa daanaas dandayzee? Qasse duufon gelontta mala bana ashshanaas dandayza asi dizee?
49
Abeet Godawu! Dawites ne ammaneteththan caaqqida caaqoynne kase ne mernaa siiqoy awan dizee?
50
Abeet Godawu! Tani ne aylley ay mala borettidaakko neni haasaya; tani asa ubbaa boreza wostta dandaydaakko ane ne qoppa.
51
Abeet GODAWU! Ne morkketi ne doorada tiyda kawoza cayizayssa, izi bidaso ubbaan iza qilccizayssa qoppa.
52
GODAY meri mernaas galatetto! Amiin! Amiin.
← Chapter 88
Chapter 90 →