Psalms 109

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Abeet tani galatiza Xoossawu! Neni taas co7u gooppa.

2Iitatinne wordanchchati ba doona ta bolla doyda; ta bollaka wordo haasayda.

3Istti ixo qaalara tana giddoththida; gaasoykka baynda tana keehi qohida.

4Tani istta siiqishin istti tana mootida; gido attiin ta woossays.

5Tani lo7o ooththiin taas iita zaarida; ta istta siiqiin tana ixxida.

6Iza bolla iita daanna shuuma; iza mootizaykka iza ushachchan eqqo.

7Pirdason izi mooranchcha gidi beetto; iza woosaykka izas simmidi gometo!

8Iza layththi qaammo; iza shuumeteththaaka haray ekko!

9Iza nayti aawa dhaydi yi7otetto; iza machcheyakka am7o gidu!

10Iza nayti yuuyi yuuyidi woossetto; ha7i ba diza laalettida keeththafekka goodettetto!

11Iza aqota ubbaa aco aaway laatto; izi daaburdi kessida ubbaa allagay bonqqo!

12Oonikka iza maaroppo; woykko yi7o gidida naytas qadhettizay dooppo!

13Iza nayti ubbay dhayetto; kaalliza yeletan iza sunththi dogetto.

14Iza aawata nagaray GODAA sinththan qofetto; iza aayey nagaray mulekka qucettofo!

15Istta nagaray GODAA sinththan ubbato beetto; istta akeekissiza miishshi biitta bolla dooppo.

16Gaasoykka izi manqidaade, metotizaadenne wozinay madunxidaade hayqqana gakkanaas gooddides attiin iza maaranaas qoppibeenna.

17Izi qangganaas dosiza gishshas izi qanggetto! Izi anjjanaas dosontta gishshas izappe haakkides!

18Qanggeth may7o mala may7ides; haaththa mala izas bollan gelides; zayte malakka meqeththa giddo gelides.

19Afala mala iza kammo; saqqe mala ubba wode iza xeessan de7o!

20Hayssi tana mootizaytassinne ta bolla iita haasayzaytas GODAY immiza woyto gido!

21Gido attiin abeet Ubbaafe Dhoqqa GODAWU! ne sunththa gishshas tana lo7o ayfen xeella; ne siiqoy lo7o gidida gishshas tana ashsha.

22Tani hiyeesanne metotanchcha asa; ta wozinay madunxides.

23Tani omarsa wode kuwa mala dhayana hanays; boole malakka qoqofettadis.

24Xoomishin ta gulbatey daaburdes; ta ashoy gilqidi meqeth attides.

25Ta morkketas tani qilcciza miish gidadis; istti tana be7idi ba qoodhe qaaththeettes.

26Abeet GODAWU ta Xoossawu! Tana maadda; ne mernaa siiqo mala tana ashsha.

27Abeet GODAWU! Hayssa ne kushey ooththidayssanne neni polidayssa ta morkketi eretto.

28Istti tana qanggeettes; neni gidikko tana anjjaasa; ta bolla dendizayti yeellatana; gido attiin tani ne aylley ufayettana.

29Tana mootizayti kawushshateth may7etto; bantta yeellaaka kuta mala quma7etto.

30Tani ta inxarsan GODAA keeha galatana; daro derey shiiqida duulatan iza sabbana.

31Gaasoykka istta bolla hayqo pirda pirdizaytappe ashshanaas manqotappe ushachcha baggara izi eqqees.

← Chapter 108 Chapter 110 →