Proverbs 9

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Aadho erateththaya baas keeth keexxadus; keeththas laappun tuussata essadus.

2Iza modhdho mehe shukkadus; woyne ushshu aggadus; maaddaka giigsadus.

3Histtada asaa xeyganaas ba macca aylleta kiittadus. Iza katamayppe dhoqqa soon eqqada xeygadus;

4«Inttenoo! Eray paccidayto haa gelite!» gadus. Eeyatakka iza,

5«Haa yiidi ta qumaa miite; tani aggida woyne ushshaaka uyite!

6Intte eeyateththa ogeza aggite; intte shemppora paxa de7ana; akeeka ogen hemettite» gadus.

7Qilcciza as seeriza asi ubbay baas cashshe kallana; iita as zorizaadeyka baas kawuyana.

8Qilcciza as zoroppa; ne iza zorikko izi nena ixxana. Aadho eranchcha as seera; ne iza seerikko izi nena dosana.

9Aadho eranchcha as tamaarsa; histtiko izi kaseyssafekka aadho eranchcha gidana. Xillo as tamaarsa; histtiko izi erateth gujjana.

10Aadho erateththas koyroy GODAAS yashshateththa; Geeshshaza eroykka akeeka.

11Ta gaason nees barey aduqqana; nees de7o layththayka gujettana.

12Neni aadho eranchcha gidikko go7ettana; ne qilccizaade gidikko qohettana.

13Eeya maccassi wocama darawus; iza bana haarukku; iza aykkoka erukku.

14Iza ba karen utta pe7awus; katama giddon dhoqqaso keza uttawus.

15Heera aadhdhi ba oge bizayta xeygawus.

16Izakka wozina pacetas, «Inttenoo! akeekay paccidayto taakko haa yiite.

17Kaysi uyiza haaththi mal7ees; geeman miza qumaykka suukesees» gawus.

18Gido attiin hayqqida asay heen de7izayssa, izi imaththatikka duufo giddon dizayssa istti erettenna.

← Chapter 8 Chapter 10 →