Proverbs 10

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Hayti Solomoone leemisota. Aadho erateththi diza nay ba aawa ufayssees; gido attiin eeya nay ba aayo ceecisees.

2Bessontta ogera yida aqotay go7enna; gido attiin xilloteththi hayqoppe ashshees.

3GODAY xillota gafisenna; gido attiin nagaranchchata amo calqamissana.

4Azallateththi manqisees; minni oosoy gidikko duresees.

5Aadho eranchchay kath wodera shiishshees; kath shiishshiza wode dhiskiza asi gidikko kawuyees.

6Xillo asi anjjettees; iita asa doona makkallateththi gordees.

7Xillota sunththay anjjon xeygettishe daana; iitata sunththi gidikko dogettana.

8Aadho eranchchay azazo ero gi ekkees; lom7ulom7iza eeyati gidikko bashshaso beettes.

9Suure asi hirgay baynda dees; geella oge biza asi gidikko ba mooron oykettana.

10Gene oosos qim7otiza asi meto ehees; lom7ulom7iza eeyaykka meto ehees.

11Xillota haasayay de7o pultto; iitata haasayay gidikko makkallateth genththees.

12Ixoy palama denththeththees; siiqoy gidikko bala ubbaa kammi aadhdhees.

13Wozinama asay aadho eran haasayees; eeya zokkon gidikko xam7ay meqqees.

14Aadho eranchchati erateth dagaseettes; eeya haasayay gidikko bash xeygees.

15Dureta aqotay isttas gimbettida katama; manqota manqoteththi isttas dhayoso.

16Xillo asa damozay de7o; iita asatas wodhey gidikko qixaate.

17Seera ekkiza asi de7o ogen hemettees; seera ixxiza asi gidikko meto bolla wodhdhees.

18Ixxishe ba ixxizayssa qottiza asi wordanchcha; zigirs zigirza asi gidikko eeya.

19Daro haasaya giddon mooroy dhayenna; ba doona shiishshi ekkiza asi gidikko aadho eranchcha.

20Xillota haasayati geeshsha bira mala; iita asa qofas gidikko go7ay deenna.

21Xillota haasayay darota go7ees; eeyati gidikko ba wozina pacen hayqqeettes.

22GODAA anjjoy dure kessees; izi he dureteththan meto gujjenna.

23Eeya asi iita ooson ufayeettes; wozinama asi gidikko aadho erateththan ufayeettes.

24Iita as hirgiza miish iza bolla gakkana; gido attiin xillo amoy izas polettana.

25Gote carkoy dendishin iitati pitetti dhayana; xilloti gidikko mernaas minni daana.

26Caalay ach zil7issiza malanne cuway ayfe qohiza mala azalla asi kiittidaadenttas hessa mala.

27GODAAS yashshi layth adussees; iitata barey gidikko qaanththa.

28Xillota hidotay ufayssan gaththees; iitata hidotay gidikko hada gidi attees.

29GODAA ogey xillotas baqati attizasoho; iita ooththizaytas gidikko bashsha soho.

30Xilloti mulekka dhoqallettettenna; iitati gidikko biitta bolla de7ettenna.

31Xillota doonay aadho erateth haasayees; geellata inxarsi gidikko qanxxettana.

32Xillota metershay bessiza yo7o haasayees; iita doonay gidikko bokka yootees.

← Chapter 9 Chapter 11 →