Proverbs 16

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Asi ba wozinan halchchees; gido attiin zaaroy GODAAPPE beettees.

2Asi biza oge ubbay izas lo7o misatees; GODAY koyro denththa qofaa caddi xeellees.

3Ne ooththiza ubbaa hadara GODAAS imma; histtiko ne halchchoy polettana.

4GODAY ubbaa miish medhdhida gaasoykka dees; makkallanchchata gidikkoka bashsha gallassas giigsi woththides.

5GODAY otorettiza ubbaa shaatettees; istti qaxxayettontta attettenna.

6Siiqoninne ammaneteththan nagaray atto geetettees; GODAAS yashshateththan asi iitappe haakkees.

7Asa hemetay GODAA ufayssizaaz gidikko iza morkketi izara saro daana mala ooththees.

8Xilloteththan beettiza guuththa miishshi wordora demmiza daro wodheppe aadhdhees.

9Asi ba wozinan ba ooththana miish halchchees; halchchozi GODAY giikko polettees.

10Kawo metershati Xoossafe ekkida maatan haasayeettes; iza inxarsi pirda geellasanaas bessenna.

11Suure geeddaratinne maka miishshati GODAAPPE; karaxiite giddon diza geeddarati ubbay iza oosota.

12Kawoti iita ooso harassetteettes; ays giikko kawoteththa araatay xilloteththan eqqees.

13Xillo haasayan kawoti ufayetteettes; tuma haasayzaytakka doseettes.

14Kawo hanqoy hayqo kiitanchcha mala; aadho eranchchay gidikko hanqo irxxisees.

15Kawoy pashki gishin de7oy dees; izas kiyateththi ira tookkida badhdhesa shaara mala.

16Aadho erateththa demoy worqqa demmizayssafe aadhdhees; akeeka demoy bira demoppeka aadhdhees.

17Suureta ogey iitatappe haakon dees; ba hemeta naagiza asi ba shemppo naagees.

18Otoro geedo bashshi kaallees; hallaca geedokka kundeththi kaallees.

19Otoranchchatara zuppetidi di7i ehida miish shaaketti ekkanaappe manqotara manqeteththan duussi kiya.

20Zore ekkiza asi duretees; GODAAN ammanettiza asi anjjettidaade.

21Wozinan aadho eranchcha gidida asati akeekanchcha geetetteettes; lo7o qaalay erateth gujjees.

22Baas miish ooththidaades akeekay de7o pultto; dogatas gidikko eeyateththi hanqo ehees.

23Aadho eranchcha wozinay iza doona kaaleththees; iza metershatikka erateth gujji gujji beettes.

24Lo7o qaalay eessa ililo mala mal7ees; bollaka maaddeessinne paththees.

25Asas suure misatiza ogey dees; gido attiin wurseththan hayqos gaththees.

26Kaththa koshshi asi minni ooththana mala denththeththees; gafaykka oosos minththeththees.

27Iita asi iitateth qoppees; iza haasayaykka xuuggiza tama mala.

28Geella asi oosh denththees; zigirsi ammanettiza laggeta shaakkees.

29Gene asi ba shooroza cimmees; lo7o gidontta oge iza kaaleththees.

30Ayfera qim7oti bessiza asi geellateth qoppees; ba mettershaa saxxiza asi iitaso bees.

31Pulunththi bonchcho kallachcha; hessi xilloteththa duussan beettees.

32Wolqqama as gidanaappe dandaya as gideth lo7o; bana haarizaadey katama wolqqan haarizaadefe aadhdhees.

33Asi saama yeggees; gido attiin wurseththa polo immizay GODAA.

← Chapter 15 Chapter 17 →