Proverbs 13

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Era nay ba aawa zore wozinappe siyees; qilccizay gidikko seera siyenna.

2Asi ba doonappe ke7iza qaalan lo7o miish demmees; ammanettonttayti gidikko makkallateth amotteettes.

3Ba doona naagiza asi ba shemppo naagees; doonan yida mala haasayza asi bana dhayssees.

4Azallay keehi amottees shin aykkoka demmenna; minni ooththizayta amoy gidikko kumana.

5Xillo asati wordo haasaya ixxeettes; iita asata haasayay gidikko yeellaseessinne kawushshees.

6Xilloteththi Suure as naagees; iitateththi gidikko nagaranchcha dhayssees.

7Aykkoy baynda bana dure misatissiza asi dees; hara baggara baas daro aqotay dishin manqo misati beettiza asi dees.

8Asi ba dureteththan ba shemppo wozzana gidana; manqoy gidikko hirgay baynda uttees.

9Xillota poo7oy keehi poo7ees; iitata xomppey gidikko to7ana.

10Otoroy oosh yelees; aadho erateththi gidikko zore ekkizayta matan dees.

11Bessontta ogera demmida miishshi dhayi dhayi bees; ba cawa gussidi demmida aqotay dari dari bees.

12Hidotay polettontta gam7iko wozinay meqqees; gido attiin amottidayssi polettishin ufayssees.

13Zore kadhiza asi meton gelees; azazo bonchchiza asi gidikko ba waaga ekkana.

14Aadho eranchchay immiza timirtey de7o pultto; hessi asi hayqo woximaden gelontta mala naagees.

15Akeekay de7iza asi bonchchettees; ammanettontta agoy bashsha oge efees.

16Akeekiza asi eran ooththees; eeyay gidikko ba eeyateththa qonccisees.

17Iita asi kiitettiko meton gelees; ammanettida asi kiitettiko saroteth ehees.

18Seera ixxiza asi manqeessinne kawuyees; hanqo siyiza asi gidikko bonchchettees.

19Amoy polettiko keehi ufayssees; eeyati gidikko iitappe haakkanaas koyettenna.

20Aadho eranchchatara hemettiza asi aadho eranchcha gidees; gido attiin eeyatara hemettiza asi meton gelees.

21Nagaranchchata iita qaaday kaallees; dureteththi gidikko xillotas imettiza woyto.

22Lo7o asi baas naa nayta gakkanaas laatisees; nagaranchcha aqotay gidikko xillotas dagattees.

23Manqo gadey daro kath immana dandayees; gido attiin suure pirday dhaykko pitetti dhayees.

24Seerontta dichchizay ba naa ixxees; gido attiin seeri dichchizay ba naa dosees.

25Xilloy kallanaashe gakkanaas mees; iitati gidikko gafida mala daana.

← Chapter 12 Chapter 14 →