Proverbs 12

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Seera dosiza asi erateth dosees; gido attiin seera ixxiza asi damma.

2Lo7o asi GODAAPPE saba demmees; gido attiin GODAY genanchchata pirdees.

3Asi iitateththan eqqidi minni kanththanawu dandayenna; xilloti gidikko ba dizasoppe qaaxxettenna.

4Wozinama maccassaya ba keeththaawas kallachcha mala; yeellachchiza machcha ba azinaas meqeththa garsan diza woyzazire harge mala.

5Xillota qofay suure; iitata zorey gidikko cimo.

6Iitata haasayay as wodhees; xillota haasayay gidikko as ashshees.

7Iita asati kundana; isttas zereththika attenna; xillota zereththi gidikko minni daana.

8Asi ba aadho erateththa mala galateettes; gido attiin geella qofay de7iza asi kadhettees.

9Aykkoy baynda dishin dure asa mala ceeqettiza asappe bana ziqqi histti baas ooththi aqiza asi kiya.

10Xillo asi ba mehes qadhettees; iita asi kiyattees giikkoka menxe iita.

11Ba biittaa minththi ooththiza asi kath kallees; akeekay paccida asi go7ay baynda hidota gooddees.

12Nagaranchchati iitati di7i ehidayssa amotteettes; xillota zereththi gidikko daayana.

13Iita asi ba haasayda iita haasayan oykettees; xilloy gidikko metoppe kessi ekki attees.

14Asi ba doonappe ke7iza qaalan lo7o miish kallees; ba ooththida ooso waagakka demmees.

15Eeya asas izi biza ogey izas lo7o misatees; aadho eranchchay zore siyees.

16Eeya asa hanqoy heerakka erettees; cincca asi gidikko cashshe wudu geenna.

17Suure markkay tuma markkattees; wordoy gidikko wordo markkattees.

18Akeekontta haasayza haasayay toora mala caddees; aadho eranchcha inxarsi gidikko paththees.

19Wordo haasayay guuththa wodessa; tuma haasayay gidikko mernaassa.

20Iita qoppizayta wozinan baleththoy dees; gido attiin saro miish qoppizayta wozinan ufayssi dees.

21Xillota qohoy gakkenna; iitati gidikko meto kallana.

22GODAY wordo haasaya harasettees; tumanchchatan gidikko ufayettees.

23Akeekara diza asi ba erateth qottees; wozinay baynda asi ba eeyateththaa nashshees.

24Minni ooththiza asi dere haarees; azallay aylle gidees.

25Hirgan kumida wozinay as ceecen yeggees; shongara diza haasayay gidikko ufayssees.

26Xillo asi ba lagge lo7o zore zorees; iitata zorey gidikko tuma ogeppe haassees.

27Azalla asi shankkatidi ehida ashoza xiixenna; minni ooththiza asi gidikko ba aqotas mishettees.

28Xilloteththa ogen de7oy dees; he ogen hayqoy deenna.

← Chapter 11 Chapter 13 →