Song of Solomon 2:17
Afrikaans 1933/1953
Totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, kom aan, my beminde, maak soos die gemsbok of soos die jong takbok op die berge van skeiding.
What Does This Mean?
This verse is part of a love song where the speaker is asking their beloved to stay close until the morning comes. The speaker compares their beloved to a roe or a young hart, which are swift animals, suggesting the beloved should hurry to be with them.
Explained for Children
Imagine you and your best friend are playing hide and seek at dusk. Your friend is saying, 'Stay close until the sun comes up, and then you can run around like a fast deer on the hills.' This is how the speaker in the story is talking to someone they love very much.
Historical Background
The Song of Solomon, also known as the Song of Songs, is a collection of love poems. Traditionally, it is attributed to King Solomon, written around the 10th century BCE. It was likely used in Hebrew weddings and reflects the culture and poetic style of ancient Israel.
Living It Out Today
Think about a time when you've felt the desire to be with someone you deeply care about, like a close friend or family member. This verse reminds us of the importance of cherishing the time we have with loved ones, even when we have to wait for certain moments to be together.
Topics
loverelationshipshopewaitingnaturetime
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does the phrase 'until the day break' mean in Song of Solomon 2:17?
This phrase suggests waiting until morning or until a new beginning. It symbolizes a time of hope and renewal, when things become clearer.
How does the comparison to a roe or a young hart relate to the message of the verse?
The roe or a young hart represents speed and agility. This comparison suggests the beloved should move quickly to be with the speaker, emphasizing the eagerness and passion in their relationship.
What is the significance of the mountains of Bether in this context?
The mountains of Bether, though a specific location, symbolize a place of separation or waiting. It reflects the longing and anticipation the speaker has for their beloved's return.
How can we apply the message of Song of Solomon 2:17 in our relationships?
We can apply this message by cherishing the time we have with loved ones and being patient as we await opportunities to be together, just as the speaker in the verse is waiting for their beloved.