Matthew 8:26
Afrikaans 1933/1953
En Hy sê vir hulle: Waarom is julle bang, kleingelowiges? Toe staan Hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom.
What Does This Mean?
In Matthew 8:26, Jesus is speaking to his disciples who are afraid during a storm at sea. He rebukes them for their lack of faith and then commands the winds and the sea to calm down, which they do immediately.
Explained for Children
Imagine you're in a boat with your friends when suddenly there's a big storm. You all get scared, but Jesus is like the captain who says, 'Why are you so afraid? Just trust me!' Then he makes the storm stop right away. He wants us to have faith just like that.
Historical Background
This verse was written by Matthew, one of Jesus' disciples, around 80-90 AD. It was meant for both Jewish and Gentile Christians in a time when sea travel was common but dangerous due to storms and other perils.
Living It Out Today
Consider a scenario where you're facing a difficult project at work with tight deadlines. Despite the pressure, remember Jesus' words and remind yourself that faith can help calm your fears and guide you through tough situations.
Topics
faithcalm in chaostrust in GodJesus' power over naturediscipleshipovercoming fear
Related Verses
Mark 4:35-41Luke 8:22-25Psalm 107:23-32Jonah 1:4-16Isaiah 57:19
Frequently Asked Questions
Why did Jesus rebuke the disciples for having 'little faith'?
Jesus was emphasizing the importance of faith. He wanted them to trust in His power and guidance, even when faced with seemingly insurmountable challenges like a storm at sea.
What does this verse teach us about Jesus' relationship with nature?
This verse shows that Jesus has authority over all of creation. By commanding the winds and waves to be calm, it demonstrates His divine power and sovereignty over natural forces.
How can we apply this verse when facing our own 'storms'?
We can remember to trust in God's ability to control even the most chaotic situations. By having faith like the disciples should have had, we can find peace and calm in the midst of turmoil.
What does this story tell us about Jesus' compassion?
It shows that Jesus cares deeply for His followers. He calmed the storm not only to demonstrate power but also to ease their fears and protect them from harm.
Compare Matthew 8:26 across all translations →