Exodus 18:7

Afrikaans 1933/1953

Daarop gaan Moses uit, sy skoonvader tegemoet, en hy het gebuig en hom gesoen; en hulle het na mekaar se welstand gevra en in die tent ingegaan.

What Does This Mean?

In this verse, Moses goes out to greet his father-in-law, Jethro, with respect and affection. They inquire about each other's well-being and then go into a tent together. This shows the mutual respect and care between family members.

Explained for Children

Imagine if your dad went out to greet your grandma with a big hug and a kiss. Then they sit down and ask each other how they've been. That's what Moses did with his father-in-law, showing how important family is.

Historical Background

The book of Exodus was written by Moses around 1446-1406 BC. It was written for the Israelites to remind them of God's guidance and care during their exodus from Egypt and their journey to the Promised Land. The cultural setting is one where showing respect to family elders is highly valued.

Living It Out Today

Think about how you can show respect and affection to family members who have been there for you. Just like Moses greeted Jethro, you can also take time to ask about their well-being and spend quality time together.

Topics

familyrespectaffectionreunioncareelders

Frequently Asked Questions

Why did Moses kiss his father-in-law?

Kissing was a common way to greet and show respect to family members in ancient times, similar to a hug today.

What does it mean when they 'asked each other of their welfare'?

This shows the concern Moses and Jethro had for each other's well-being, reflecting the deep care between family members.

Why is the tent mentioned at the end of the verse?

The tent likely refers to a place of privacy and rest, where they could continue their conversation and catch up.

What can we learn about family relationships from this verse?

This verse teaches us the importance of showing respect, affection, and care towards family members, especially elders.

Compare Exodus 18:7 across all translations →