Luke 20:18
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
“Oppas! Elkeen wat op hierdie ‘klip’ val, gaan bitter seerkry. Maar elkeen op wie hierdie ‘klip’ beland, gaan morsdood wees. Van hulle gaan daar net mooi niks oorbly nie.” Die Joodse godsdienstige leiers het die skimp gevang. Hulle het besef dat Jesus hierdie teks op Homself toegepas het en dat hulle die mense is wat Hom verwerp. Hulle was woedend daaroor. Hulle wou Hom sommer daar en dan in die tronk stop. Maar die gewone mense was baie beïndruk met Jesus. Daarom kon die leiers in daardie stadium niks aan Hom doen nie.
What Does This Mean?
This verse from Luke is Jesus speaking about the stone of stumbling and falling. It warns that those who reject this stone will suffer, but if the stone falls on someone, it will completely crush them.
Explained for Children
Imagine you're playing with a big rock in your backyard. If you trip over it, you might get hurt. But if the rock falls on top of you, it would be much worse! Jesus is talking about something like that, but it's not just a rock—it’s Him and His message.
Historical Background
The verse appears in Luke's Gospel, written around 80-100 AD, targeting Greek-speaking Jews and Gentiles. It reflects the context where Jesus warns religious leaders who reject his message, using imagery familiar to ancient Jewish hearers.
Living It Out Today
Consider a situation where you have a chance to accept someone’s help or guidance. If you ignore it, things might go wrong for you. But if that person's advice hits you later, it could completely change your life—maybe in a way you didn't expect or want.
Topics
faithsalvationrejectioncrucifixiondivine justiceresistance to God
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does the 'stone' symbolize in this verse?
The 'stone' often symbolizes Jesus himself, representing divine judgment or salvation depending on how one interacts with it.
How can understanding this verse impact my spiritual journey?
It shows that resistance to God's message can lead to harm, whereas embracing it leads to salvation.
What are some real-life scenarios where this verse might apply?
This could apply when making decisions about accepting advice or guidance from a mentor or religious leader—considering the potential outcomes of acceptance versus rejection.
Compare Luke 20:18 across all translations →