Luke 13:27
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
“Maar Ek sal van binne af antwoord: ‘Gaan weg! Ek weet nie wie julle is nie. Hier’s nie plek vir julle nie.’ “Dan sal hulle antwoord: ‘Maar onthou U ons dan nie meer nie? Ons het saam met U geëet en feesgevier. Toe U hier by ons op die aarde was, het ons oral agter U aangeloop.’ “Dan sal Ek antwoord: ‘Ek het nie die vaagste idee wie julle is of waarvandaan julle kom nie. Gee dadelik pad, julle goddelose spul! Hier in my huis is daar nie plek vir julle nie.’
What Does This Mean?
This verse is from Jesus in the Bible. He's telling people who think they belong that he doesn't know them and tells them to go away because they have done bad things.
Explained for Children
Imagine you're playing a game with your friends, but one day when you show up, the leader says, 'I don’t remember inviting you, so please leave. You've been cheating in other games.' That's kind of like what Jesus is saying here.
Historical Background
This verse is from Luke’s Gospel, written around AD 80-100 to a Greek-speaking audience. It reflects the early Christian community's struggle with understanding who truly belongs to God and what it means to follow Christ faithfully.
Living It Out Today
Consider someone in your workplace who pretends to be religious but often behaves unethically. This verse reminds us that true faith is not just about appearance, but about living a life that reflects God’s values.
Topics
judgmentfaithfulnesssalvationhypocrisyrighteousnesseternal life
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why does Jesus reject some people despite their claim to be followers?
Jesus emphasizes that mere association or claiming faith is not enough. True discipleship requires living according to God’s standards and showing the fruits of the Spirit.
What does it mean by 'workers of iniquity'?
'Workers of iniquity' refers to those who engage in sinful behavior, often suggesting hypocrisy where outward religious actions mask inward sinfulness.
How can we avoid being rejected like this?
By living a life that reflects genuine faith and righteousness. It's not just about claiming to follow Jesus but also about doing His will and showing love towards others.
What is the significance of Luke mentioning 'I tell you' in this verse?
'I tell you' emphasizes authority and directness, underscoring that what follows is a critical declaration from Jesus about eternal consequences and true faith.