Isaiah 23:12
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die Here het gesê: “Sidon, jy sal nie meer vrolik wees en feesvier nie. Die vyande sal jou verwoes. Gaan na die Kittiërs toe. Maar jy sal ook nie daar kan rus nie.
What Does This Mean?
This verse is a message from God to the city of Tyre, which is described as an oppressed virgin. God is telling Tyre that it will no longer enjoy its past prosperity and must leave for Chittim, where it will also find no rest.
Explained for Children
Imagine a little girl who was always happy in her house but then had to move because someone was mean to her. God is saying that even after she moves to a new house, she won't be happy there either.
Historical Background
The verse is from the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BCE. It addresses the city of Tyre, a major Phoenician city, during a time of political upheaval in the region.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be applied to someone who faces repeated disappointment or instability in their life, reminding us that we should not place our hope in temporary or material things.
Topics
judgmentdisplacementhopelessnessprophetic wordsdivine interventionhistorical prophecy
Related Verses
Isaiah 23:1-14Jeremiah 25:22Ezekiel 26:1-18Ezekiel 28:1-26Matthew 11:20-24
Frequently Asked Questions
Who is speaking in Isaiah 23:12?
God is speaking through the prophet Isaiah to deliver this message.
What does 'Chittim' refer to in this verse?
Chittim is generally understood to refer to the island of Cyprus or other places in the Aegean region where Tyre might seek refuge.
How does this verse fit into the broader message of Isaiah?
It fits within Isaiah's broader message of judgment on nations that oppose God, including Tyre, which had been a trading partner of Israel.
What can we learn about Tyre from this verse?
We learn that Tyre, once prosperous and proud, faced divine judgment and would find no comfort in its attempts to seek refuge elsewhere.
Compare Isaiah 23:12 across all translations →