Luke 16:15
Afrikaans 1983
Hy sê toe vir hulle: “Julle is dié wat julle voor die mense as goeie mense voordoen, maar God ken julle harte. Wat deur die mense as belangrik beskou word, is 'n gruwel voor God.
What Does This Mean?
In Luke 16:15, Jesus is speaking to some people who are trying too hard to look good in front of others but not caring about what God thinks. He tells them that their actions might seem great to humans, but they are actually terrible in God's eyes.
Explained for Children
Imagine you're playing with your friends and you do something just so everyone will say you're the best, even though it doesn't make anyone else happy. Jesus says this is like showing off a shiny toy that looks cool but is broken inside. God sees right through to what's really important.
Historical Background
The Gospel of Luke was written by Luke, a doctor and close companion of Paul, around the year AD 60-75 for a Gentile audience. This passage comes from Jesus' teachings in Jerusalem where he is addressing Pharisees who were very concerned about their reputation among people.
Living It Out Today
In today's world, this verse can apply to someone who volunteers at a soup kitchen not because they care about helping others but because they want to be seen as generous. This person might think highly of themselves, but their true motivations are known by God and are less than admirable.
Topics
hypocrisyGod's judgmenthuman perceptionreputationmotivationtruth
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why do people try to justify themselves before men instead of God?
People often seek validation and approval from others because it can boost their self-esteem or social status. However, Jesus warns that such actions are not genuine and miss the point of true righteousness in God's eyes.
How does this verse apply to our daily lives?
This verse reminds us to act with sincere motives rather than seeking praise from others. It encourages a focus on inner purity and doing good for its own sake, not just to impress people around us.
What are some examples of things that might be highly esteemed among men but abominations before God?
Examples could include greed disguised as hard work, pride in one's intelligence or achievements without acknowledging God's role, and self-righteousness that looks down on others. Each case involves actions that seem good to humans but are driven by sinful motives.
How can we ensure our actions align with what is esteemed before God?
To align our actions with God’s values, we should pray for wisdom and seek guidance from Scripture daily. Reflecting on the reasons behind our actions and ensuring they stem from love and not selfish desires helps us stay true to God's expectations.
Compare Luke 16:15 across all translations →