Romans 9:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | kam një trishtim të madh dhe një dhembje të vazhdueshme në zemrën time. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Se kam hidhërim të math edhe të dhëmburë që s’shteretë ndë zëmërë time. |
| albanian-1872 | se kam idhënim të madh, edhe të dhimtunë qi s’mengon ndë zemërët t’eme. |
| albanian-2018 | se kam një pikëllim të madh dhe një dhimbje të pareshtur në zemër. |
| albanian-altmk-27 | Që unë kam helm të madh e shtrëngim të paçqiturë ndë zëmërë time. |