Romans 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | që të përmbushet drejtësia e ligjit në ne, që nuk ecim sipas mishit, por sipas Frymës. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Që të mbushetë drejtërimi i nomit mbë ne që nukë ecëjmë pas mishit, po pas Frymësë. |
| albanian-1872 | qi të mbushetë dreitënimi i ligjësë mbë ne qi nuk’ ecimë mbas mishit, por mbas shpirtit. |
| albanian-2018 | në mënyrë që kërkesat e drejta të ligjit të përmbushen në ne që nuk jetojmë sipas dobësisë njerëzore, por sipas Shpirtit. |
| albanian-altmk-27 | Që të paguhej e drejta e nomit mbë nevet, që nukë ecëjëmë sikundr’ është kurmi, po sikundr’ është Shpirti. |