Romans 8:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Çfarë të themi, pra, për këto gjëra? Në qoftë se Perëndia është me ne, kush mund të jetë kundër nesh? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Ç’do të themi pra për këto punë? Ndë qoftë Perëndia bashkë me ne, cili do të jetë kundrë nesh? |
| albanian-1872 | Qish kemi me thanë pra për këto punë? Ndë qoftë Perëndia bashkë me ne, cilli ka me qenunë kundrë nesh? |
| albanian-2018 | Ç'të themi, pra, për këto gjëra? Nëse Perëndia është me ne, kush mund të jetë kundër nesh? Ai që vërtet nuk e kurseu Birin e vet, |
| albanian-altmk-27 | Ç’të thomi për këto punëra? nd’është Perndia për nevet, kush do të jetë kondrë nesh? |