Romans 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Prandaj, vëllezër, ne jemi debitorë jo të mishit, që të rrojmë sipas mishit, |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Jemi detorë pra, o vëllezër, jo te mishi, që të rrojmë pas mishit. |
| albanian-1872 | Pra, o vëllazën, jemi detorë jo ndë misht, qi të rrojmë mbas mishit. |
| albanian-2018 | Prandaj, o vëllezër, detyrimi që kemi nuk është kundrejt dobësisë njerëzore për të jetuar sipas saj. |
| albanian-altmk-27 | Jemi adha borçli, vëllazër, jo ndë kurm, të rrojëmë kurmërisht. |