Romans 7:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Unë, pra, po zbuloj këtë ligj: duke dashur të bëj të mirën, e keqja gjindet në mua. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Gjenj pra këtë nom, se kur dua unë të bënj të mirënë, gjëndetë tek un’ e liga. |
| albanian-1872 | Gjej pra këte ligjë, se kur due unë me bamë të mirënë, gjindetë tek unë e keqeja. |
| albanian-2018 | Kështu kam zbuluar parimin sipas të cilit sa herë që dua të bëj të mirën, brenda meje gjej vetëm aftësinë për të bërë të keqen. |
| albanian-altmk-27 | E gjej adha nomnë ndë vetëhe time, kur dua të bëj të mirënë, që është e keqia që rri përpara meje. |