Romans 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Në fakt të mirën që unë e dua nuk e bëj; por të keqen që s'dua, atë bëj. |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Sepse nukë bënj atë të mirënë që dua, po punonj atë të keqenë që nukë dua. |
| albanian-1872 | sepse nukë baj ate të mirënë qi due, por punoj ate të keqenë qi nukë due. |
| albanian-2018 | Sepse nuk bëj të mirën që dua, por bëj të keqen që nuk dua. |
| albanian-altmk-27 | Sepse nukë bëj të mirënë që dua, po të keqenë që nukë dua, atë bëj. |