Romans 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Albanian (Bibla Shqip 1994) | Aspak! Ne që jemi të vdekur për mëkatin, si do të jetojmë akoma në të? |
| Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879) | Qofë larg; neve që vdiqëm ndë fajt, qysh do të rrojmë më nd’ atë? |
| albanian-1872 | Qoftë lark; na qi vdiqmë ndë fajt, si kemi me rruem ma nd’ate? |
| albanian-2018 | Larg qoftë! Ne kemi vdekur për sa i përket mëkatit. E si mund të jetojmë ende në të? |
| albanian-altmk-27 | Jo, kurrë. Sepse nevet që vdiqm nga an’ e fajit, qish do të rrojëmë pa mbë të? |